4/8 update

 

看這張圖裡的豐富內容

感覺重量不可能只有 Gmarket 寫的 0.2kg 那麼輕

(有11片DVD+150P寫真書+劇本+海報)

我以 Where Is Your Star 日巡 DVD 再加一點重量

最後決定一套用 0.5kg 來估算 (含 Gmarket 外包裝重量)

先不把進口時會不會被課稅算進去 (希望不會)

 

整套含DVD+國際運費+國內運費+手續費=NT$3300.-/套

 

(註1:DVD售價 -- 韓元 110,000 /套) 

(註2:每家信用卡收取的國際交易服務費和請款匯率都不同)

每天跟韓國人有金錢往來的茉莉妹說現在匯率應該要除以35

所以我之前金額算錯  (果然不會算錢,一直用38來換算^^;;;)

以現在更正的金額為主喔

如果有多收的匯差 (最後還是會依據信用卡公司請款匯率計算)

我會在寄出DVD時附在包裹裡

 

因為現在只是預購

等韓國4月底發行後,再寄到台灣

我們可能要等到五月中左右才能真的收到實品DVD

信的過我,且覺得這個價格可以接受的姐妹

再考慮是否要參加預購

因為一套的單價不低

所以我必須先跟預購者收款

無法像之前代購 "I love JKS新版T-Shirt" 一樣

先代墊貨款喔

這點也請大家了解 

 

確定要跟我的團預購的姐妹們

請在 4/15 前匯款↓↓↓↓↓

 

台灣土地銀行文山分行 (005)

帳號:093-005-506-474

 

完成匯款後

請把妳的個人資料悄悄話給我

暱稱:

收件人:

收件地址: (請務必寫上你家的郵遞區號)

電話:

匯款日期:

匯出帳號後五碼:

 

我會以最後有匯款的數量來下單喔 

 

P.S. 會在Gmarket買東西的姐妹,還是自己下單比較方便喔~

 

__1_~1.JPG  

 

 

原出處:瑪麗外宿中製作CAFE公告

翻譯:付臨春@moons文瑾瑩中文論壇
http://www.moonsclub.com/index.php

DNT 매 니 저 【DNT經理】2011.03.22
http://cafe.daum.net/dntmedia/Sw7J/8

매리는외박중DVD 확정사항재공지
瑪麗外宿中DVD確認事項再公告

안녕하세요. DNT 미디어입니다
大家好!這裡是 DNT 媒體

매리는외박중dvd 확정사항에대해알려드립니다
本公告是對於瑪麗外宿中DVD確認事項的通知

1.초도생상한정판재편집완결판으로출시됩니다
1.初次生產限定版再編輯完結版,將推出上市

-팬분들의재편집완결판요청에의해확정이되었습니다초도생상한정판패키지수량이모두팔리면일반판으로출시됩니다
-粉絲們請求的再編輯完結版也就得到確認,初次生產限定版如果包裝數量的全部銷售完,就會上市普通版

2.매리는외박중초도생상한정판[재편집완결판] DVD 선예약을실시합니다
2.瑪麗外宿中初次生產限定版[再編輯完結版]DVD實行事先預約制

선예약한정판확정패키지
事先預約限定版確認包裝

- 미공개화보집약150p
- 未公開畫報輯約150P

- 대본16부
- 劇本 16集

- 포스터
- 海報

- 부가영상7시간이상[출시되기전선구매하시는분들에게는미공개부가영상DVD DISC1장을더드립니다총11DISC]
- 附加視頻7個小時以上【上市之前會給先預購者補充未公開的附加視頻DVD DISC1張,總共11DISC】

3. 선예약시작
3.事先預約開始時間

- 3월24일예정[변경시공지하겠습니다] 선예약시작후바로카페에결제사이트링크해드리겠습니다
- 3月24日開始預訂【如有改動會出公告】 事先預約開始後會立即給予本CAFE結算網站的鏈接地址

감사합니다^^
謝謝

 

*********************************************************

Gmarket 已經可以預購這套DVD

但標示無法寄送海外

如果只買我這套

我可以自己上網訂了

寄到我妹妹朋友公司

再請朋友幫我帶回台灣

如果有很多姐妹想買

我就去問問看代購運費

Gmarket售價是won104,000.-/套 (不含運費,不能寄海外價)

折合台幣3193元 (參考代購今日公告匯率是0.0307)

想買的姐妹請留言喔

統計截止日:3/31 

 

 

Jasmine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(114) 人氣()


留言列表 (114)

發表留言
  • Jasmine
  • 剛剛去 koari 看日版瑪莉外宿中DVD
    那個售價是不是太誇張了啊???

    普通碟和藍光都拆成兩套來賣

    普通碟Box1 (1-8集)、Box2 (9-16集+1張特輯) 加起來的費用是
    (15,200円+送料 : 525円)x2=YEN31,450 (合台幣約1萬2)

    藍光Box1 (1-8集)、Box2 (9-16集+1張特輯) 加起來的費用是
    (19,400円+送料 : 525円)+(18,400円+送料 : 525円)
    =YEN38,850 (合台幣約1萬5)
  • ymcatt
  • 茉莉
    謝謝你的熱心
    麻煩妳
    請幫我訂一套
    運費等等等
    該加的就加吧
    但~不是1萬5的那套哦
    哈哈哈

  • 要我敗1萬5那套
    那我寧願把那四件衣服直接包回家
    kekeke

    日本影音商品真的夭壽貴
    一套才16集的迷你劇
    為何要拆成兩套賣啊?
    又沒有多加7個小時未公開花絮

    Jasmine 於 2011/03/26 00:56 回覆

  • Jasmine

  • 推特上說....

    "Where is your star" 日本巡演DVD裡
    除了有一些去年巡演花絮和瑪莉花絮外
    還有一段文妹的訪問耶!!
    現在好想衝去發媽家拿DVD喔 ^^;;

    很不解??
    張大王的個人日本巡演DVD裡
    為何會出現文妹?
    又不是瑪莉巡演DVD............


  • 歐尼
  • 這個很容易解釋

    因為她是女版根碩啊!!

    所以應該是訪問
    男版根英
    兩個世界上最相像的人......


  • 半夜趕回家
    兩眼快睜不開
    還打開電腦
    就是等著看你的大爆料說
    結果還沒看到..............
    這樣我會睡不著啦 >"<
    快點說幾個重點給我聽聽........


    Jasmine 於 2011/03/27 02:22 回覆

  • wayne66ca
  • 哇~好期待我們的DVD喲!!
    好啦~希望週三以前就可以去拿@@
    對了!!我也要買一套瑪麗DVD...謝謝了!!!
    日本發行的....太扯了...

  • 日本版到底為何這麼搶錢啊?

    我的腦真的很難理解?

    又不是特別版?

    這樣相較之下

    韓版就親切多了 ^^

    謝謝發媽幫我們預購where is your star DVD
    辛苦你了






    Jasmine 於 2011/03/27 20:20 回覆

  • 細君
  • 一萬五ㄟ!!!
    比搖錢樹搶更大
    太離譜了啦
    這是DVD界的LV嗎??

  • DVD界的LV
    哈哈哈哈哈

    真的比搶錢樹還會搶錢($_$)

    Jasmine 於 2011/03/27 20:28 回覆

  • 大Ada
  • 我又晃到這兒來了~~!!
    因為好想買~好想買~可是最近真的花太多錢了~~~
    想問一下~
    買韓版的瑪麗DVD~會有中文字幕嗎??
    很想看那7個小時的花絮~
    但是沒中文~
    不就看不懂了???
    還是~有英文字幕也好~??
    會有嗎?
    到31日截止~
    我會再來看看的~!
    讓我想想~!

  • 韓版DVD 沒有中文字幕
    但應該有英文字幕
    我覺得之後一定看得到佛心分享版 ^^

    慢慢想不用急
    我最近也是花好多錢
    但這套非敗不可 ^^


    Jasmine 於 2011/03/28 00:38 回覆

  • Rebecca
  • 鳴~我從苿莉開文就來了..
    可是哄..這段路好遠哦..
    後來約梨子幫卡機買..結果...
    被逸塵架著脖子..被Kivio和細君拖著手..
    只剩兩隻腳 拼命踩..
    有150p哦~有劇本哦~~
    有海報哦~~~有7小時花絮哦~~~~
    好不容易 細君和kivio放手了..逸塵鬆手了..
    我也站到門口了..可是哄..就是給它踩不進來...
    3/31還有四天..鳴~我語言無能...也讓我想想~~
    ps.還好沒問妖媚 不然腰可能會被她抱著...(?)

  • 哈哈哈哈哈
    梨子幫實在太可愛了
    我想和大家見面啦

    Jasmine 於 2011/03/28 00:39 回覆

  • tulinyu
  • 茉莉
    第一次逛到這裡
    因為我對痞客幫還是很不熟的說
    剛剛大Ada打電話跟我說茉莉這邊有在團購瑪麗dvd
    看到內容有未公開畫報150P/海報/花絮7個小時....

    哇~燒燒燒~~這一定要敗下去
    呵呵 可是我的語言能力低低低~
    但是看到這內容不買 我怕我會後悔...

    所以我要買一套~
    (雖然最近花了很多錢 但一直催眠自己 我很省 這個dvd敗完了要很久才會再敗了~~~)


  • Ok!

    算妳一份喔 ^^

    Jasmine 於 2011/03/28 13:27 回覆

  • greta107
  • 不好意思 想請問一下
    樓主知道日版跟韓版差異嗎???
    目前只知道藍光光碟片 分裝兩部分差異外
    其他花絮影片 日版的會不會 比較多好康?????
    真的很想比較出 日版 韓版的差異
    再決定好 要買哪款的.........>"<


  • 韓版DVD的內容
    就是製作方寫的那些
    (請看上面)

    日版也是有多附一張花絮DVD
    但沒提到150P以武玦為主的寫真書
    另外好像預購者
    有送明信片和小冊子

    Jasmine 於 2011/03/28 22:07 回覆

  • sedona
  • 喜餅
    快被你笑死了
    我和你一樣吔
    好掙扎啊(這個月真的花很大啊)
    有劇本可是韓文看不懂
    有海報...口是偶有日曆很滿足了
    有DVD可是偶有cut版有過瀘路人我更愛
    有花絮...這個才是令我會燒起來的原因啦
    燒燒燒.....
    還有三天........
  • 小米
  • 剛去逛了gm
    結果瑪麗dvd只有二家有賣@@
    這家比較貴,賣110000,但有國際運送~~
    http://ppt.cc/-Ek~

    我還在掙扎....最近失血中= =
    還要存FM的錢@@(你確定存錢就買得到票???XDDD)

  • 太謝謝小米了!

    上星期在Gmarket只找到一家在賣
    售價是比較便宜沒錯
    但沒送海外
    真的很不方便

    本來已經打算先寄到妹妹同事那裡
    再請她幫我們寄來台灣

    現在既然找到可以直接寄海外的賣家
    那等統計完數量
    我們就可以自己買
    直接寄來台灣囉

    代購告示的匯率太貴
    光是匯差
    就可以拿來付郵資了

    本來已經登記要買
    但現在想自己上Gmarket訂購的朋友
    再跟我說喔
    自己買一套和我們買多套平均出的差價應該不大
    EMS本來就是以重量計價

    Jasmine 於 2011/03/28 16:55 回覆

  • 小米
  • 沒錯~~花絮才是主因啊!!
    而且有七個小時!!!!!!
    如果有單賣花絮版就好了XDDD

    還不知道寫真集什麼時候要出??
    銀兩還是要先準備好!

    呼~~~這年頭當飯也很辛苦吔!!!!
    尤其是殺很大的王子!!
  • 歐尼
  • 開玩笑...

    那七個小時的花絮才是重點啊!!!

    還有王子的第一本記念寫真....

    一定要收藏.....

  • kaykaycat
  • 勤儉持家的我 一直努力的綁手綁腳不敢買
    不過,七小時花絮...真的很燒
    而且有英文字幕 慢慢看就可以看得懂

    王子的第一本紀念寫真也很想要
    (很想看王子頂著那個捲捲頭露出可以殺人的微笑)
    還有六月的FM...也開始動念想去
    (如果買得到票,那就是我人生的初體驗kekeke)
    如果大家真的要談包VIP的話 可以讓我跟嗎?
    我的上限是6500

    DVD...再想一下 我再想一下
  • ymcatt
  • 就是為了那個花絮
    一切為了那個花絮
    這筆錢完全是花在花絮上
    開玩笑
    七小時耶
    扣掉亂七八糟路人甲乙丙丁
    起碼還有幾小時的貓狗花絮吧
    其他的林林總總
    who care

  • 就是就是
    七個小時花絮
    等於多了七集耶
    以武玦出場時間來計算的話
    至少可以有多3.5集可以看

    Jasmine 於 2011/03/28 21:46 回覆

  • 大Ada
  • 啊~又晃到這兒來猶豫不決了~!!!!!
    對啊~有代表性的寫真集一定買~
    6月25日一定要買到最近最貴的票~
    這些~這些~一定要有金錢的支援~!!
    啊~再聽聽我的嘮叨吧~讓我想一想!
    7小時花絮~?雙根的互動~!!!
    約3.5集的再現武玦~好誘惑啊!
  • 米粒
  • 進來一看才知道,這個好生火阿!!
    七小時的花絮,我也好心動.....
    歐尼妳說的對,飯上某人後真的沒有勤儉持家這件事
    不過,今年除了寫真書,6月FM,我還想去海外場耶!!
    這.....篇文章挑戰我的耐力阿!!
    3月31日期限截止是吧!!
    我會再來,讓我也考慮一下......

    PS:一邊思考一邊晃去歐尼家,那邊在燒雜誌阿)))))
    天阿!!我又陷入兩難了........
  • greta107
  • 今年的花錢計畫
    1.瑪麗dvd
    2.5月的韓國遊
    3.小帥6月的fm
    ................

    你看看 你看看
    隨便列舉 幾項

    果然 勤儉持家 是不可能的.............
  • Jasmine
  • 轉文吧 --

    <瑪麗外宿中>DVD再編輯完結版,張根碩-文瑾瑩(文根英)-金在旭錄音現場大公開

    姜武玦和魏​​瑪麗,他們之間又有怎樣的後續故事在發生呢?<瑪麗外宿中>DVD再編輯,主演錄音現場火熱公開!

    <瑪麗外宿中>的DVD製作公司DNT網路空間上發出了一篇報導稱,2月末…張根碩-文瑾瑩(文根英)-金在旭等三名主演重聚,為<瑪麗外宿中>的DVD再編輯版本錄音.

    報導上這樣寫道: “完美的武玦張根碩,像太陽一樣耀眼的瑪麗文瑾瑩(文根英)-,還有乖僻孤傲的政仁金在旭,魅力非凡的<瑪麗外宿中>三位主人公齊聚一堂…

    “金孝珍因為個人日程排不開很可惜沒能來到才能唱…最先到的是像魏瑪麗那樣打扮乖巧的文根英,並接受了採訪.

    “緊接著,電視劇裡超凡出眾的薑武玦張根錫也隨後來到.好久不見了的[雙根夫婦]熱情地打了招呼後,就開始了家常閒話,熱絡地聊了開來.

    “就在這時,帶著帥氣帽子的金在旭翩翩登場…3位可能是太久不見了吧,好像有說不完的話,之後就一起看著<瑪麗外宿中>大結局第16集,完成了錄音.

    “邊看,當時拍戲時的回憶全都一點一點地湧上來, '哦,那場戲好好玩', '那個時候是不是因為熬太多夜了,那個臉…' 沒看到一些有記憶點的鏡頭,演員們總會再玩味一番,然後臉上露出笑容來.

    “三位主人公的這次錄音和個人採訪的影像都會收在這個再編輯的DVD裡,以後也請大家多多支持關注<瑪麗外宿中>DVD”.

    <瑪麗外宿中>DVD再編輯完結版,4月末隆重推出.

  • sedona
  • 明天最後一天明天最後一天
  • 歐尼
  • #20
    .....就在這時,帶著帥氣帽子的金在旭翩翩登場…這句漏了更正....
    韓文後面還有一小段~~
    就在這時 帶著帥氣帽子金在旭到了那會令人"嫉妒"的現場....

    是這樣的.....不是翩翩登場!

    更正完畢....


    PS:嫉妒的現場??為什麼??

  • 瞎米令人 "嫉妒" 的現場啊??

    這篇新聞原址到底在哪裡啊?

    韓網是直接用 "雙根夫婦" 形容嗎?

    他們是在 2/24 張大王簽名會後見面的喔 ^^

    對了

    瑪莉 DVD 4月底才發行

    我們好像不用這麼早預購喔

    下個月中再來下單就好

    說不定到時候Gmarket有更多賣家可以選

    Jasmine 於 2011/03/30 17:27 回覆

  • ymcatt
  • 哈哈哈
    果真歐尼發揮sign的精神
    有歐尼真好
    得窺原貌
    那會令人"嫉妒"的現場.

    看了是令我心花怒放
    想像阿

    茉莉
    反正不論你何時下訂單
    在哪買
    我就是掛在你那裡就對了
    最好是有翻譯的版本--夢想中

  • 文吧和碩吧會有中翻的
    先感謝他們的大愛分享了
    kekeke

    Jasmine 於 2011/03/31 09:55 回覆

  • 逸塵
  • 我每天努力架著喜餅的脖子
    用手銬銬住自己的脚,
    天天規勸自己別被喜餅的晚安語(瑪麗dvd....瑪麗dvd....)
    給動搖~今天休假還是爬來了

    sedona~明天最後一天明天最後一天

    歐尼~我是看的是這句
    [雙根夫婦]熱情地打了招呼後,就開始了家常閒話,熱絡地聊了開來.
    是多家常啊,難道是

    今天晚餐吃什麼之類的嗎

  • 雙根夫婦討論今晚吃什麼?
    好有畫面喔
    先生說他想喝夫人煮的大醬湯
    哈哈哈哈哈

    Jasmine 於 2011/03/31 09:57 回覆

  • 歐尼
  • 那天的新聞
    我有看韓網也特別自己看
    因為不是很長...所以有些關鍵字"嫉妒"
    特別印象深刻.......
    韓網都是用雙根CP來稱呼這兩隻
    而且也不是戴著帥氣帽子的金材昱
    韓文是寫得很怪異...因為那天大金
    真的穿得超怪....上面的翻譯文字有點中文化了!!
    當然是要來更正一下
    因為我覺得要照韓文來翻
    而不是因為要讓人看懂用中文的思考模式
    那個成語就很好笑韓國人沒啥文化
    才寫不出那麼流暢的文字啦!


  • 雖然很感謝對面有愛中翻
    但還是會希望看到每篇中翻的原文
    (根本就看不懂啊 ^^;;;)
    就是怕有些字句是為了中文化
    自己修飾加進去的
    有時翻譯就照字面直翻也沒關係
    修飾過多反而失去原文要表達的意思

    Jasmine 於 2011/03/31 10:01 回覆

  • 歐尼
  • 韓網原文那段.....
    곧이어, 드라마에서 막 튀어나온것 같은 강무결의 모습으로 장근석씨가 나타나셨답니다. 오랜만에 만난 .....두근커플.....은 반갑게 인사를 나누며 소곤소곤 즐거운 수다가 한창이었고그 ........질투......어린 .....현장.....에 멋진 모자를 쓰시고 김재욱씨가 오셨습니다

    두근커플 雙根情侶
    질투 嫉妒
    현장 現場 場地

    翻估狗字典就可以找到"嫉妒"和"現場"那兩個字.....
    雙根情侶是找不到那是韓網給的措號
    因為他們兩個名字中間都是同一個字



    질투


  • 두근커플 韓文除了是指"雙根夫婦"
    用線上翻譯翻出來的直譯是 "撲通夫婦"
    怪不得之前常看到有人寫 "撲通夫婦"
    好好笑喔

    Jasmine 於 2011/03/31 10:11 回覆

  • timmm
  • 茉莉~
    那現在截止日是變到什麼時候呢?我還在生錢阿~但爲了那7小時~怎樣都要生出來阿~
    可悲的學生族~還想去fm~
    天上快掉錢下來吧!!!


  • 學生族真的要量力而為
    我相信未來都可以在對面看到中翻花絮

    Jasmine 於 2011/03/31 10:13 回覆

  • tulinyu
  • 茉莉~
    我也是不管哪時候訂
    在哪訂
    我也可以一直掛在你這邊嗎

  • 沒問題啦
    我要下單前(4/15)
    會再確認一次喔

    Jasmine 於 2011/03/31 10:14 回覆

  • 大Ada
  • 來了~來了~
    我決定要敗下去了~
    茉莉~
    加我一份吧~!不論何時可以拿到~!~我也掛在這兒吧~!
    今天在上班時~受了鳥氣~想要花錢消氣~找粉紅~!!需要找粉紅!!!
    也慶祝雙根吧一週年!!
    值得紀念~也要紀念!!
    我要7小時DVD~!!!
    哈哈哈哈哈哈哈哈!!
    (請原諒我~!)

  • 真希望有單獨出7小時花絮版DVD
    人家日本美男花絮就是這樣出的
    (但這樣好像更搶錢^^;;;)

    Jasmine 於 2011/03/31 10:18 回覆

  • Flora
  • 大家好....

    我剛看了一下
    #12小米 貼的那個連結

    它上面寫

    부가영상 : 약 7시간 20분->附加影像:約七小時20分
    자막 - 영어 (부가영상은 제외)->字幕-英語(附加影像除外)

    ---->。花。絮。沒。有。英。文。字。幕。。。。

    **
    那個~
    我其實英文也很爛 但..............沒魚(中文字幕)蝦(英文字幕)也好阿
    英文字幕 還是可以輔助著看

    阿現在~
    沒有英文字幕 為了我愛的雙根 我還是想買耶~
    是說 我之前也買了聽不懂的 (張王子)日文/韓文DVD阿 囧.............





  • 謝謝Flora
    妳也會韓文啊
    真是太棒了

    管他有沒有字幕
    反正就是敗定了 ^^;;

    Jasmine 於 2011/03/31 10:19 回覆

  • 歐尼
  • 那個花絮字幕的問題
    我覺得可以不要擔心耶
    強大的對面...一定會有外x字X......
    這時候覺得對面還是有好人....
    尤其屋哩文小兔的中文網翻譯組超超強
    我想一定會有翻譯的喔....
    來去對面文吧看一下

  • greta107
  • 茉莉~~我也要在你這兒搭夥買這瑪麗dvd
    希望 能讓我參一腳...........^^

    歐尼~~中文字幕的問題
    恩!!! 文迷會弄 只要有影片 就會弄了
    大家目前都在等瑪麗的影片(好想知道花絮說啥?><

    p.s.小小聲的問 小帥日本fm中
    關於瑪麗劇的影片 目前沒流出來嗎???
    昨晚在碩吧看到截圖了

  • greta不是痞客幫會員啊?
    這樣我不太方便幫妳買耶
    要不然到時候匯款資料妳要全公開嗎?^^;;

    Jasmine 於 2011/03/31 10:09 回覆

  • greta107
  • 韓版dvd正劇 那邊只有中英字幕
    之前 認識的絲絲小朋友整理了繁體的字幕檔
    這裡 估計有人也需要吧???

    字幕檔下載連結: (要等60秒
    http://www.webfilehost.com/?mode=viewupload&id=7814844

    這個使用方式: (kmp播放器)
    1.影片檔案跟字幕檔案 標題名字要一樣
    2.統一放入同一個資料夾

    主要 是針對 有高清無字幕影片的 都能用這方式
    如有 額外操作疑問 自行摸索.........^^"

  • greta107
  • >< 只有玩無名.........其實也荒廢很久
    還是錫捲論壇上私訊 或mail通知???
    .
    .
    .
    衝著 茉莉肯幫忙 預購瑪麗dvd
    申請痞客邦帳號好了
    這樣 算正式 浮出水面了 (很愛到處潛水.....^^"
    到時 要先去 歐尼 那正式報到了...........^^"

    預約dvd 是到何時???(貌似 延到4月中吧???
    這幾天 準備一下 一定要等我唷!!! >0<

  • 我沒上錫捲耶 ^^;;

    到歐尼家和大家哈拉
    不要再潛水啦

    延到4月中下單喔

    Jasmine 於 2011/03/31 10:58 回覆

  • sedona
  • >那個花絮字幕的問題
    >我覺得可以不要擔心耶
    >強大的對面...一定會有外x字X......

    係真的咪...????????????????
  • 悄悄話
  • 歐尼
  • #35 妹妹))))

    有人想看人自然有人會來翻囉!!
    而且是日文字幕的話......更不用擔心

    文小兔中文網站和對面翻譯組超強大
    人家的風畫在對面很紅耶
    她在對面是大咖耶....

  • 文小兔粉絲翻譯速度真的很快
    瑪莉DVD一定會有中翻的

    Jasmine 於 2011/03/31 13:46 回覆

  • 歐尼
  • 回復一下 #26

    두근是心跳的意思喔!
    두근두근就是指心跳噗通噗通的意思
    只是照翻就太土了! 所以有人翻忐忑CP
    因為忐忑也表達心跳的意思....
    中文翻譯真的是很深很深的學問


  • 為什麼韓文會用"心跳噗通噗通"來形容這對CP呢?

    真是好奇耶..................

    Jasmine 於 2011/03/31 16:02 回覆

  • 歐尼
  • 두근是心跳撲通
    두是2個
    근是雙根的根
    所以加起來真巧剛好是두근心跳的意思啦!!
  • Jae
  • 阿~ 糟糕~ 過31號了!!
    請問茉莉截止了嗎?? 我可以跟進大家訂購的行列嗎??
  • Flora
  • 我也要一套~謝謝^^"

    我想要請問一下阿....
    這個金額還蠻大的(三套就差不多台幣一萬了...)
    到時候會不會另外有關稅的問題阿?
    -->沒訂過的人...@@

    謝謝喔^^

  • Flora提醒的好
    我現在也在擔心關稅問題....
    要是被課稅
    那不就虧大了
    要多付好多錢@@

    Jasmine 於 2011/04/01 09:19 回覆

  • junel
  • 茉莉~~
    我可以加入預定的行列嗎??
    為了那七小時的花絮
    敗了~~
    謝謝喔^^
  • nltys0410
  • 茉莉啊~
    好幾天都不敢來
    就怕看到"瑪莉外宿中DVD"這幾個字
    顆顆
    既然格上姐妹都掛保證有中翻
    我也要預訂一套
    感恩啊
  • Jasmine
  • 統計一下確定要訂購瑪莉DVD人數喔

    茉莉 x 1

    歐尼 x 1

    ymcatt x 1

    發媽 x 1

    tulinyu x 1

    大Ada x 1

    Jae x 1

    Flora x 1

    junel x 1

    nltys0410 x 1


    因為不確定一次訂這麼多套DVD

    會不會被課稅

    所以價格晚點再通知喔

  • 大Ada
  • http://i.imgur.com/MiSVs.jpg

    這張圖大家看過了嗎~?
    開始期待啦~!
    謝謝茉莉喔~!

  • 小米前天有分享這張圖
    感覺內容很豐富
    光看照片就令人期待了

    文妹在張大王日巡DVD花絮裡的專訪內容
    好像是談到"她為何和張根碩相處起來那麼自在舒服"
    坐等中文翻譯 ^^

    Jasmine 於 2011/04/08 10:28 回覆

  • 悄悄話
  • greta107
  • 我也要買........來得及吧!!!
    有匯款 就OK吧!!!
    ..........><

  • 最後是以匯款人數下單喔


    Jasmine 於 2011/04/10 23:23 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • tulinyu
  • 吼~~
    上週五出差3天都不能來看看新消息
    好擔心沒來得及匯款 會跟不上團購

    茉莉~
    要是發佈匯款消息後 沒收到我的匯款
    只要通知迷迷星 大Ada tama醬都可以找得到我嚕
    麻煩你囉~

    哈~為了不要日後後悔~這dvd是一定要敗的
  • tulinyu
  • 厚~~
    我的眼睛是給喇ㄚ肉給ㄍㄡˇ到(爬雙根文爬好久心情太嗨..眼睛太累了)
    怎麼刷新的版面就看到匯款公告了

    茉莉~
    歹事ㄚ...偶現在就飛奔去匯款..等偶啦~

  • 慢慢來,不用急啦
    雖然說有設定期限
    (為了方便統計)
    但只要有先確定+肯定注文下來
    就算來不及匯款
    我還是會幫忙訂啦 ^^


    Jasmine 於 2011/04/11 14:30 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • wayne66ca
  • 我找到妳說的那家了~110000韓元 0.2kg~那我就自己訂了喲!!
    太感謝妳的資訊了^^
    記得把我的扣掉~
    又多了一次敗家的機會@@


  • 沒問題 ^^
    可以自己訂最好
    Gmarket直接就寄到妳家
    不用等 ^^

    Jasmine 於 2011/04/12 16:01 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • tulinyu
  • 啊是怎樣壓

    痞客幫跟我過不去
    資料一直寄不出去
    氣屎倫了
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Jasmine
  • 瑪莉外宿中DVD預購截止囉

    預購名單↓↓↓

    茉莉
    歐尼
    ymcatt
    nltys0410
    大Ada
    tulinyu
    Flora
    Rebecca (她不是喜餅喔)
    junel
    greta107

  • Rebecca
  • 哈哈哈~~
    苿莉~妳好可愛哦~~

    本尊在這 本尊在這 ^^;;
  • Jasmine
  • 看到有人分享了瑪莉DVD照
    讓我好心急喔
    查了Gmarket
    還沒寄出耶
    今天是韓國兒童節
    期待寄出是無望了
    拜託快點飛來台灣吧
    好想看暗巷花絮 ^^

  • greta107
  • 韓粉有寫後記了
    蜜 大致上 有說了一下

    說k戲花絮
    別太期待 沒啥更火熱的情況
    想看的 某情況 貌似被小帥的衣服遮了
    (不過是人妻韓鰻的尺度
    不明 真相中...........

    額外 就是 那花絮 拍的 很不花絮
    兩個有實力的演員
    沒有很認真 演花絮............
    (要炒作 請賣力點
    兩隻笨兔子
    花絮 不演粉紅點 怎麼 大賣dvd
    真不知 是高興 還是慶幸 @@a

    小帥個人的訪談 有半小時之久
    期待之後 高人的翻譯........>0<

    反正 最好降低 期待 看待花絮 就是了........

    目前 期待 茉莉這邊的準備啦!!!!! ^^

  • 早就知道依文小兔的個性
    是不可能讓我們看到什麼粉紅的花絮
    有的話也全都被剪掉了
    但還是期待啊...........

    兩個很有實力的演員
    很認真的演戲
    所以沒啥NG花絮
    連那麼激情的暗巷之吻
    也一次拉鏡到底
    一次就ok
    不需要用各種角度補拍就對了
    這真的...也太有默契了吧
    哈哈哈

    人妻韓鰻覺得沒啥更火熱情況
    到底韓鰻人妻和台鰻人妻的尺度一不一樣
    等收到自己看就知道了
    kekeke


    Jasmine 於 2011/05/06 10:37 回覆

  • 歐尼
  • 人妻韓鰻的尺度 ???

    是怎樣的尺度.......

    很難瞭....??

    還是期待......






  • Butterfly
  • 茉莉,三更半夜應該乖乖去睡的!!
    看到瑪莉外宿的DVD花絮圖了
    阿))))))) 為什麼當初我放棄沒買~~~崩潰~~~
    這麼可愛的武玦....
    那個前幾天才看到的~~~流鼻血鏡頭....
    這段花絮看大王笑的樣子,更氣自己沒買阿!!
    唉阿!! 千金難買早知道....研究一下妳的資料,看怎麼買!!
    圖在這~~~
    http://tieba.baidu.com/f?kz=1071714618
  • Jasmine
  • 我快暈倒了啦!!!!!!!!!!!!
    瑪莉DVD實際重量一套是3.4公斤
    (當初網站預估重量才0.2公斤>"<)
    我們總共買了10套
    Gmarket 要分成兩箱
    總重量超過35公斤 (還要加上GM的層層包裝)
    這樣兩大箱一起寄到台灣
    一定會被扣在海關
    繳稅要繳死了啦!!!!! >"<

    跟我團的姊妹們
    我可能要拜託Gmarket且慢寄給我們
    不可以一次把兩箱一起寄出來
    只能先寄一箱
    等確定收到一箱
    再寄出另一箱
    要不然鐵定過不了萬萬稅那關
    (之前已經有慘痛經驗>"<)
    影音商品如果被查驗
    要繳不知幾趴的進口稅金?
    一定要想辦法安全過關才行
    不好意思
    可能會晚一點收到喔
  • greta107
  • 我無所謂
    可以慢點收到
    額外有認識的朋友也有買
    真的心急 就先借朋友的看
    這邊 以茉莉 方便 為主 ^^


    文文 灰劇 有演出花絮的
    雖然 假假的 但是 也有演出啦!!!
    如果 文文要跟小帥一起 演出花絮
    以兩人的默契 應該不難

    我看到的截圖來說 瑪麗劇的花絮
    不是 ng不ng的問題
    如果 看到了 估計 會爆笑....

    我現在是覺得該放出來的不放
    倒是 放個很敷衍的畫面
    想到 就搞笑..............是某人私藏了吧!!! = =11

    之前 第5集 那k的花絮 感覺一樣
    讓人 傻眼 到不行
    又不是 多激烈的k 還噴白霧.........
    看了那麼多年韓劇
    第一次 有看過 花絮噴白霧的
    是激情到 不行 是嗎????
    (結果 並沒有........
    有點 真難猜測k家 怎麼回事........

  • 謝謝妹妹的體諒喔
    瑪莉的七小時花絮
    都還沒有人分享小片段嗎?
    突然覺得SBS的花絮都比較精彩
    KBS很不認真滿足觀眾耶.....


    Jasmine 於 2011/05/09 09:47 回覆

  • 悄悄話
  • Flora
  • 凹嗚~
    3.4公斤...!!!
    真是太對不起茉莉了...好重喔...Orz.....
    我的慢慢來沒關係


    謝謝^^

  • 謝謝Flora的體諒
    姐妹們都搶著當晚到那批DVD的分母
    我好感動啊...(淚)


    Jasmine 於 2011/05/09 09:51 回覆

  • Jasmine
  • 瑪莉 DVD 有送一張超大海報
    (約 75cm x 100cm)
    一定會折到耶....

    住台北的姐妹
    要不要跟我約面交
    比較方便啊?
    這套 DVD 真的很重.....

  • Jae
  • 茉莉~

    寄來了 寄來了!! 我有分享在我的格裡~
    超大一箱的~ 我看了超傻眼!! XDD
    我媽還問我說那是什麼咧!! 這麼大一箱~ orz
  • 真的是讓人傻眼的大箱
    我們重重的那兩大箱
    是我妹妹厚著臉皮拜託同事專機扛回來的
    (拜託 GM 先快遞到我妹公司
    我妹拜託剛好要回台的不很熟同事扛回來
    然後直接在桃園機場請快遞送到我公司)
    以後都沒臉再拜託人家幫我買東西了

    昨晚看七小時花絮
    看到睡著
    真的覺得瑪莉的製作方還有KBS很不認真耶
    那是什麼TMD花絮啊????????
    為什麼好笑的都沒放進去?!!!!! >"<(氣)
    暗巷之吻的畫面全是黑的
    還給我們看短短幾幕而已 (繼續氣) >"<
    張武玦專訪時說了很多bobo
    但我全部聽不懂!!!!! (還是氣) >"<

    三隻坐在一起重看第16集
    邊看邊聊天 (不知用意在哪裡?)
    張大媽一直爽朗狂笑
    文大媽一直很害羞
    我硬是把眼皮用手撐著看完
    雖然聽不懂
    但想看他們的微妙互動....



    Jasmine 於 2011/05/10 09:42 回覆

  • Jasmine
  • 海報真的很大張
    我找不到合適的紙箱
    可以同時裝DVD
    又同時不傷到海報
    真的很對不起大家
    妳們的海報
    我只能一折再折再一折
    才有辦法裝進便利箱裡
    這樣才不會讓DVD搖搖晃晃

    因為東西真的不輕
    我沒辦法一次扛去郵局寄
    所以有人會早一點收到
    有人會晚幾天收到喔

    住在台北的姐妹
    如果不想用寄的
    想跟我約面交的話
    請盡快告訴我喔

    我晚上要帶小孩
    只能約在我家附近捷運站 (景美站)

    如果都沒人回覆
    我就全都用寄的囉
  • Jasmine
  • 忘了說
    信用卡請款匯率是36.8
    won110,000/36.8=NT$2989+70(便利箱)=3059
    本來 Gmarket 寄 EMS 的費用超過 won90,000
    那些費用我會付給幫我們把DVD扛回來的我妹不熟同事
    所以沒有多餘的錢可以退給大家了
    希望大家了解喔
  • 悄悄話
  • tulinyu
  • 茉莉
    我可以麻煩您海報先不要寄嗎?
    我下個月初到台北找您拿好嗎
    我不要折到的海報啦~

    還是我寄個海報桶上去 看台南跟高雄的姊妹要不要也放一起下來
    我常去高雄 也可以幫忙轉交
  • tulinyu
  • 茉莉:
    我剛剛打給桃園的大Ada
    她要我先幫他回
    她會去台北面交(os:她也想認識認識妳~)
    那就麻煩妳幫忙
    dvd寄給我
    海報就幫我轉交給她
    可以嗎

    我這個月初5/5開會 已經去過台北
    下個月初開會再去找她拿就好~
    反正自2月韓國回來 我是每個月都會去找大Ada的
  • tulinyu
  • 又忘了說
    大Ada說她這個星期天5/15跟妳約景美面交可以嗎
    她一整天都可以 時間看您方便就行~

  • 還好先看到linyu的留言
    我已經先把妳的DVD包好
    準備要拿去寄了說 ^^;;

    海報我就一起拿給大Ada
    但是5/15中午
    我要帶破褲小兒去動物園表演耶
    請把我的電話給大Ada
    再請她call我好了
    0926-616-758



    Jasmine 於 2011/05/10 13:14 回覆

  • evonne2786
  • 哇~沒跟到.......但是來看看~
    哎~只好等大家的分享文了~
  • nltys0410
  • 茉莉啊~~
    我是台北的
    所以可以面交
    下班到那您那裡大概是7:40
    這個時間如果您不行
    那麻煩您幫我用寄的
    感恩捏



  • 真的很不好意思
    還要麻煩妳到我家找我 ^^;;
    我們可以約離妳比較方便的捷運站啦
    今晚我要上課
    約明天晚上可以嗎?

    明天可以和我一起面交的姐妹
    就一起來吧


    Jasmine 於 2011/05/10 13:59 回覆

  • nltys0410
  • 茉莉啊~~
    千萬不要這麼客氣
    我閒閒沒事
    那就訂明天 7:40 景美站喔
    忘記問幾號出口??
    (沒有面交的經驗的我)
    但我知道不能出站 kekeke


  • 那就麻煩妳來景美找我了
    如果妳閒閒的
    我可以請妳喝茶或喝咖啡啦 ^^
    我也忘了是景美站2號還是3號出口
    金害 ^^;;;
    到的時候再打給我喔
    0926-616-758


    P.S. 剛剛確認過了
    是2號出口喔


    Jasmine 於 2011/05/10 15:29 回覆

  • Flora
  • 茉莉~
    辛苦妳咧....
    還有謝謝....

    3.4公斤*10.......+包裝、箱子重量...
    請人從韓國扛回...(楞)
    謝謝那位善心人士 還有茉莉的妹妹
    真是對你們太不好意思了orz...


    所以我的現在是已經在歐尼那裡了嗎?
    阿不然我也可以去找妳拿
    白天也可以
    約妳方便的時間和地點~

  • 歐尼中午已經把妳的DVD順便帶走了^^;;
    拍謝啦~忘了先問妳的意見 ^^;;
    因為歐尼說她有空可以拿給妳
    就麻煩妳們倆明後天再約時間喔
    兩個懂韓文的一起看
    說不定很快就可以翻出大概內容了 ^^


    Jasmine 於 2011/05/10 15:19 回覆

  • Jasmine
  • 喜餅 & greta~
    因為郵局的海報筒尺寸太小 (長度才62cm)
    這樣就沒辦法把海報另外用海報筒寄給妳們
    妳們可以接受折過3次的海報嗎?^^;;
    等妳們的消息
    我再寄出喔


    剛剛先寄了一套出去
    發現光是DVD那盒沒有很重
    才2公斤左右
    是那個又長又大的海報相對比較重


  • Flora
  • 兩個懂韓文的一起看
    說不定很快就可以翻出大概內容了 ^^
    =>
    噗)))))))妳想太多了
    等............等我去韓國住個兩年以上 再再再.....再說@@

    大家好像把dvd的內容描述的...
    很。不。吸。引。人。耶
    ㅠㅠ


    喔喔
    那我晚點 再和歐尼聯絡
    我辦公室收訊爛斃了
    而且 很像圖書館(靜悄悄>>>講什麼都會被聽到= =")

    再次感謝茉莉^^


  • DVD 內容
    真。的。很。不。吸。引。人。

    製作方和KBS都很不用心
    人家SBS如果確定要出導演版DVD
    都會特別演出花絮 (而且不只一版)
    這樣粉絲才會把錢掏出來啊


    真的很拍謝捏
    那妳先傳簡訊跟歐尼約時間好了


    Jasmine 於 2011/05/10 16:07 回覆

  • 悄悄話
  • greta107
  • 在o ni家看到 就快點跑過來了

    茉莉 辛苦了!!!!! >0<

    現在 我也在糾結 海報 如何拿了.............
    看上頭 有個小朋友 也是桃園的
    海報 能幫我一起拿嗎???????? @@a
    DVD 用寄的.......
    (不過 如果 其他桃園中壢的
    統一寄給某一人
    我再跟他約時間拿 他也方便轉交
    我也ok.......

    額外 我想問 那海報尺寸是多少??
    可以自己去找 不折的情況下 如何運送.......

  • 大Ada會上來找我拿海報
    greta要拜託她一起拿嗎?
    海報尺寸寬度差不多75cm


    Jasmine 於 2011/05/11 11:43 回覆

  • 悄悄話
  • tulinyu
  • greta107
    大Ada星期天會去台北 她也會幫我拿海報
    她住大業路 妳要不要請她幫妳拿回桃園
    妳在去跟她拿呢?
    她下班都很晚 所以上線時間比較晚
    還是要我跟她聯繫一下呢?

  • Jasmine
  • 姐妹們太有愛了
    結果我只要寄三套
    其他都是自取
    真是太感謝大家了


    來整理一下

    歐尼(已自取)

    ymcatt (歐尼取)

    Flora (歐尼已面交)

    tulinyu (DVD已寄,海報託大Ada取)

    喜餅 (DVD和海報已寄)

    greta107 (DVD已寄,海報等通知)

    nltys0410 (約5/11 7:40pm景美捷運站2號出口面交)

    junel (面交,時間未約)

    大Ada (面交,5/15早上)


  • Butterfly
  • 茉莉,妳太可愛了!! 哈哈哈~~~
    這下我也不太遺憾沒跟到團....kekeke
    不過,那本電視寫真書.....好美阿!!
    在博客來看到了,配上中文旁白,很有感覺!
    先來買這本!!
    DVD有機會,去妳家看嘿~~~~"^^

  • 150P寫真畫冊質感真的很好
    可是這對我來說
    真的不夠!!不夠!!!
    我是為了花絮而買的 >"<

    武玦告白寫真書
    有中文版真的太棒了

    Jasmine 於 2011/05/11 16:12 回覆

  • greta107
  • #93 tulinyu
    大Ada 我要如何跟他聯繫........@@a


    海報寄送的方式:
    若用全家店到店寄貨,運費是50元
    寄送方式和7-11差不多,但他們沒有提供袋子,要自己包裝好過去

    此外,也能用台灣便利配﹝萊爾富、OK、全家交叉互寄﹞,運費50元
    寄送方式是先到他們的網站輸入資料,
    再到超商寄貨,也沒有提供袋子,要自己包裝
    若有手機的話可以選擇簡訊寄件,很好用,參考流程

    7-11交貨便和全家店到店的寄貨方式,需要到店內的機器操作(例如7-11的ibon、全家的famiport)
    選取寄貨服務,輸入賣家的姓名電話,和買家的姓名電話,
    與取貨門市(地址or店號or店名)
    再列印寄貨單,交給店員即可,不懂的話都可以詢問店員如何寄貨

    台灣便利配&全家尺寸規格:長+寬+高<90公分,
    單邊長度<40公分(總重量不得超過5公斤)

    郵寄尺寸規格:長+寬+高<90公分,單邊長度<60公分。
    成捲者,長度+直徑X2<104公分,最大一面之尺寸<90公分。


    海報 寄送方式:
    買個海報筒
    1.郵局
    2.全家(不限定規格 自己包裝好 就可

    這樣 可能就要麻煩茉莉 有去文具店那時 幫忙買個海報筒
    然後再寄給我 就可了

    海報筒+郵費 額外我再轉帳給你 ..............^^"

    最後一種方式 6/25 小帥fm
    再面交 拿給我吧!!! ^^
    最近 在緊張票的事情
    希望 希望 能買到......................>"<


  • 不是錢的問題
    是海報尺寸太大
    單邊長度大於70cm
    真的很不好寄
    如果可以拜託大Ada一起拿
    那是最好的
    要不然我們就約6/25拿吧 ^^;

    Jasmine 於 2011/05/11 15:52 回覆

  • greta107
  • #93 tulinyu
    剛沒看到 你能幫我 跟大Ada 聯繫呀!!!
    如果 那樣的話 更好啦 !!!
    感恩了!!!!!!!! ^^
  • tulinyu
  • 謝謝茉莉
    DVD收到了~
    真的有點重量呢
    辛苦妳了

  • 一次寄一個
    不重啦 ^^


    Jasmine 於 2011/05/11 16:13 回覆

  • tulinyu
  • greta107
    我把大Ada的電話號碼留在妳的留言版上囉
    妳收收看
    晚點再打給她吧

  • 謝謝 linyu 的幫忙
    希望 greta 和大Ada盡快聯絡上喔
    這樣才知道海報該如何處理

    Jasmine 於 2011/05/11 23:24 回覆

  • junel
  • Jasmine~~
    很抱歉,現在才看到你的留言, 大概來不及趕到景美了...
    明天晚上你有空嗎? 或是你哪時候方便出來, 我可以配合時間
    謝謝啦~~

  • 明天晚上OK啊
    但要7點過後喔
    下班要先去接兒子下課
    拍謝啦
    也是要麻煩你到景美來 ^^;;

    Jasmine 於 2011/05/11 23:19 回覆

1 2