茉莉花開

2012/2/2李東發了那篇好冷..好孤獨...數字不是最重要...的蜜兔之後

金剛公司說李東心情沮喪不是因為收視低迷....

哇咧～真的可以再白目一點

雖然大家都心知肚明李東說的數字是神馬

但金剛大人這樣特別指明之後

李東不顯得更悲催嗎？

江原FC 在李東蜜兔隔天發的這篇金架揪甘心ㄟ

溫暖的雪中送炭真的比錦上添花還讓人感動 (淚)

2012/02/03 江原 FC 蜜兔中翻 by 175

@李東旭 

這一篇是翻自 2011/9/9 的韓網新聞，在女香最終回播出前夕，

江原足球隊為 "姜智旭" 本部長特製了  "#1"  的球服，

以回報溫暖的李東長期對江原足球隊的關注和相挺！

之所以拜託我們可愛又熱心的 175 翻譯這篇舊聞，

是因為最近江原 FC 和宣兒在蜜兔上，也有密切互動，

是愛屋及屋嗎？^^ kekeke 

韓網新聞出處：http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=142&aid=0000000684&sid1=107

中文翻譯：175  ^^

江原FC選手們，在SBS引起極大話題迴響的電視劇 ”女人香氣”終映前，

為明星主人公李東旭(30)精心準備了—江原FC的隊員制服，

並且寫上了 ”姜智旭” 的字樣。到底是為什麼會這樣呢？

 原因就是..

如果問問足球迷們：”江原FC的代表理事知道是誰嗎？” 這是多麼困難的問題啊！？

”那麼最近代表理事換人的這件事情，或許知道嗎?”

今年剛好是創團三週年的江原FC，在8/22更換了代表理事。

南忠炫(音譯) 理事一致通過意見當選了代表理事一職。

南忠炫(音譯) 理事現在是某間股份有限公司的CEO。

雖然這個名字對於大眾來說是陌生的，

但是如果一說到 ”黎明808”這個產品的話，就是家喻戶曉了。

能夠快速地排除大韓民國職員們的宿醉，就是”黎明808”解酒液健康飲料。

這家製造生產葛萊美-”黎明808”產品公司的會長正是江原FC的代表理事南忠炫先生。

但是知道這件事情的人並不多。

另外、這季江原FC的表現是倒數第一的消息，也讓粉絲銳減。

對於成績不好的選手關心漸漸消失，通過記者讓大家知道隊裡消息的機會也不見了，

這種惡性循環一直在反覆著。。。

說到江原FC代表理事換人這件事情，還是有人知道的。

那就是現在大韓民國動搖女人心的男子，演員李東旭先生。

真的是很神奇。江原FC選手團營運隊裡有一位女性代理。

這位的初戀就是李東旭先生。

幼稚園到青春期期間都是一起去上學一起玩耍的鄰居。

剛好在這個時候不久前剛和李東旭先生見了面。

但是這突如其來的見面，就這樣持續的延續下去。

因此李東旭先生在這次的代表理事換人的消息，和江原FC的最新近況全都知道了。

李東旭先生表示 ”本來就很喜歡足球。”

”崔順皓(音譯)教練辭職之後變得很辛苦吧? 如果江原FC隊的成績變好的話有多好啊。”

 另外將球隊的消息列表成冊仔細的整理。

這樣說著應援話語的演員，正是最近大韓民國最熱烈震撼的李東旭先生！

”江原FC有崔真哲教練和最頂尖的選手不是嗎？

2002年世界盃出賽時，就對當時的比賽印象深刻”。

如果連2002年世界盃的記憶和味道都還記得的話，真的是充分地瞭解這個團隊啊！

另外更令人驚喜的是 "鄭江浩(音譯)常務退休之後，會馬上回到江原隊嗎?

 啊～之前在全北有活耀的表現對嗎？怎麼會！？鄭江浩選手的隊伍依舊寶刀未老。”

 那天李東旭先生傳達了自己的希望。

私心的表示：”以後江原隊能夠朝著獎牌邁進。”這樣子跟選手們對話。

"徐奇炫(音譯)選手沒有在江原隊了對吧？ 今年從浦項搬到蔚山了吧！

不管是甚麼時候能夠在自己的家鄉隊~江原這裡有傑出的表現的話，最好了啊！"

 這男人，個子高、長的很帥，且是被大眾知道的華麗演員，

卻這麼的喜歡著足球的模樣，閃耀著光芒，真的是很熱血的男人。

最近因為演員李東旭先生溫暖的激勵應援簡訊，對於江原FC的選手們成為很大的力量。

另外江原FC選手們也好好的看完電視劇，聚集很多人氣的模樣覺得很帥氣的傳達了給他。

李東旭先生瀟灑反問說 "怎麼會知道我呢？" 雖然是這樣調皮的回答，

但是江原選手們以 "怎麼會那麼清楚的知道我們隊上的消息呢？"這樣的反問，

並且很想要知道答案。

這樣細細地溫暖的關心，對選手們而言是有多麼的感動！

在這之後，江原FC的選手們對於演員李東旭的電視劇更加認真的關注，

選手們自己的女朋友，對於李東旭的性感腹肌，表達了極大的關切及喜愛，

並將手機待機畫面換成了李東旭洗澡的場面， 

待機畫面上的下方寫著 "推開就解鎖的畫面"，給人無限遐想！ 

所以這禮拜天最後一集的播出前，江原FC的選手們準備了特別的禮物，

和女人香氣比起來，為了傳達很久沒感受到的感動香氣的演員李東旭，

江原FC準備了特製隊服。

最近覺得最適合這演員的數字選擇了 ”#1”作為代表。

 ↑↑ 李東真的是一個很溫暖的男人 ^^

這一段小故事，可以看出他和江原 FC 之間所建立起的深厚情誼。

最近，江原 FC 和宣兒也開始了奇妙的互動 ^^

10/13 宣兒繼續回應粉絲提問... 

粉絲提問Q：”姐姐在美國留學期間，有很多打工經驗？”

宣兒回：”打工過很多次。餐廳服務員，學校鋼琴伴奏，翻譯，玩具店包裝等等。

 父母說過任何事情都要去嘗試，他們教育我，比起其他所有東西，金錢的珍貴性。

小時候的經驗，是任何事都無法改變的珍貴的人生課本。所有人都加油！” 

江原 FC 給宣兒的回應…

“為了喜歡的事情，以及實現自己的夢想，是人生珍貴的功課…..

 托宣兒演員的福，這裡好像也傳出了愛的香氣。

江原FC的選手們，也像宣兒演員一樣，今天這瞬間能充實的發光….尊敬你喔^^” 

“來~現在是看TAXI的時間！開球囉！” (幫宣兒宣傳Taxi耶～)

 10/17 江原 FC 蜜兔上留言..... 

"金宣兒小姐演出的電影 "鬥魂" 讓江原 FC 隊感動了！ 

在自己的蜜兔拍下，去看鬥魂的電影票照片，

或者是能夠證明你去看過電影"鬥魂"的帥氣照片。

請上傳。經過選手們的投票之後，將會寄禮物給大家^^

10/30截止 ^^ 趕緊來去看江原FC的比賽，還有鬥魂喔！GOGO！

在自己的蜜兔拍下，去看鬥魂的電影票照片，

或者是能夠證明你去看過電影"鬥魂"的帥氣照片。

請上傳。這樣做就可以了。確認過後，將會聯繫幸運兒！！"

↑↑ 怎麼看都覺得江原 FC 會如此費心力挺宣兒的"鬥魂"

都是因為腹黑東默默使力拜託了他們呢！ ？(噗)

但是...人家整支球隊都去看過了，腹黑東到底是去看了沒啊？

感覺上面的話，也是在對某東嗆聲耶～(笑)

上傳照片或票根證明一下你也看過了嘛！kekeke

宣兒的回應：

"哇嗚 OH MY GOD......真的太感謝了啦！(流淚吸鼻子的聲音) 

斗大的淚珠流下來了啦.......(^_−)" 

江原FC 給宣兒的再回應 ..

"宣兒演員，比起你給我們的感動香氣.....這個算不上什麼..請永遠為我們加油！"


 

 10/17 還有另一篇蜜兔互動 ...

"演員宣兒小姐，試球的模樣看到了~

用帥氣的好球，紀念了這次的試球，讓我們看到了投球的真髓喔！

下次我們的比賽，拜託請一定要看喔～會用帥氣地任意球當做紀念！

用這個來拜託一定要看！會請東旭演員當守門員^^" 

宣兒的回應...

"試球很酷....kekeke 鄭慶浩先生！穿了T恤之後更加突出喔！！"

 江原 FC 又給宣兒回應 ...

"期待宣兒演員帥氣又漂亮的試球！

我們在那天會努力的表現，和等你的踢球喔！鬥魂！^^"

↑↑ 越來越覺得可以期待某宣去幫江原 FC 踢球，然後某東當守門員耶～^^

10/19

江原 FC 蜜兔上召喚李東 ...

"江原FC U-18 青少年代表隊中表現優越的李宇赫(音譯)選手。

上個月東旭先生看了宇赫(音譯)選手的照片之後，表示宇赫(音譯)選手很白淨可愛。

這些話我們傳達給宇赫 (音譯) 選手，他說 ”我覺得東旭哥跟玄彬比起來帥多了!”

真的是很帥氣呢!

最小的宇赫(音譯)選手，因為要參加青少年代表隊的集訓，

沒辦法參加以勇哥(音譯)的隱退比賽。

非常遺憾和傷心的宇赫(音譯)選手，請幫他加油!

照片是從東旭holic 借來的。呵^^"

↑↑上面這張圖片裡的字是寫："跟玄彬比起來，東旭更是出色"

  (兩個男人一樣出色，不用比！^^)   

↑↑ 這真的是已經無法阻止的宣旭迷啊！(噗～)

跑去江原FC的蜜兔上留言自稱是 "宣旭迷"

說希望看到宣旭一起出現在他們的比賽中

親切的江原FC竟然也回應了，而且是用英文

是說他們認同宣旭迷的期待 (噗)

 還是說宣旭的關係早已不是不能說的秘密 (笑)

哈哈哈

10/18 

宣兒蜜兔更新她去參加暖人會義賣的照片和消息，裡面有我的 JW oppa ^^

溫暖的暖人會已經成立好多年，參與慈善義賣的成員越來越多，我的oppa是元老喔～^^

"溫暖的義賣會！

李京浩、安在旭、柳时元、車太賢、柳真、徐智慧、

蘇有珍和李素妍、金媛熙、嘉熙、金圭莉。大家都辛苦啦！

沒能參加的義賣會成員們，也謝謝你們！

以後我們也要一起多多熱情的奉獻哦！

謝謝今天所有來的人！有力量啦！加油~

 謝謝準備這場義賣會的류시원。謝謝！"

↑↑ 我愛同樣擁有一顆溫暖善良的心的某東和宣兒還有我永遠的 JW oppa！

10/19

小胖傳了宣旭全家福照片 ^^

 "好帥氣啊 (^_-) \"

宣兒很快就留言： "好想念媽媽...順靜媽媽?（;￣O￣）媽媽"

10/19

宣兒蜜兔回覆了粉絲的提問...

Q：姐姐飾演女人香氣和電影鬥魂裡的另外一個女子~

對於真心喜愛的男子而言，姐姐是怎麼樣的女人呢?

"我是個只知道我心愛男人的女人~金宣兒而已！(專屬於他的戀人！ke)

 不管是妍在也好，侑蘭也好，美萊也好，三順也好，

又或者是演員金宣兒，我只是個小女子金宣兒唷~！咿嘻~ㄤㄤ!嘻哈！

但這個會隨著個人想法而異的～

如果男人比女人更愛對方的話，兩人會相處得更愉快喔！

(透過認識的人獲得的知識?)

我也覺得只愛我一個人的男人最棒 (讚)！好棒啊！呀！

現在提問的問題只剩下兩個啦@@呼~~

今天心情有點感性…是怎麼了??"

↑↑ 最後那句話讓我想起金社長向吉蘿琳求婚時說的話：

"我不是因為愛你才要跟你結婚，我是 "只愛你一個人！"

這真的是每個女人覺得最幸福的事～

某東在接受文代表廣播專訪時也說過：

"我是那種和女人交往之後，就不會看別處的男人。"

 (只愛她一個，只看她一人！) 

江原FC 有回應宣兒喔...

"托宣兒演員的福，我們現在也變成全球化團隊的樣子。

宣兒演員的海外粉絲也留了很多言給我們，突然變得很忙碌^^"

“我們所見到的金宣兒演員，

是像太陽(SUN(宣)) 那樣耀眼光芒，

和(兒)像小孩一樣的開朗。

在這個充滿挑戰的世界，

比起名字是更加發光的模樣，令人無法遺忘。” 

宣兒害羞的回：

“不是啦…..這個….說了這麼充滿香氣的話給我…

真的是很感謝啊..等一下會上傳認證照唷..keke”

↑↑宣兒今天好嗨，她回應了好多留言，不是提問的回答喔～

其中包含那位常留言給宣兒和李東的海外宣旭飯

(她今天跑去江原FC自稱宣旭飯^^;;;)

雖然宣兒回應她的內容沒什麼

但是證明那些CP飯的期待留言 (噗)

宣兒其實都看到了 kekeke

10/23 江原 FC 回應宣兒的蜜兔...

“宣兒演員大人! 在”以勇”主將專攻之下，目前比數是1:0的狀態。

如果我們獲勝的話，將會讓隱退式變得更加的帥氣。

真的很感謝您給我們的獎勵訊息，我們不會忘記您的這份心喔!

那那...妍在對智旭也是這樣的吧!會幫忙加油的吧?

無論何時請回答我們喔^^宣兒演員大人加油喔!♥"

↑↑ 江原 FC 比小胖更猛！ (噗)

一直有意無意地出賣宣旭 CP (笑)

還知道宣旭繼續用妍智CP在玩的事 

哈哈哈

上面那篇是回應宣兒 10/23 這則蜜兔.....

"因為現在還在中國！

今天李以勇選手的隱退比賽沒辦法去了!(◎_◎;)

請用這種方式幫我向李以勇選手加油!!

您流下的汗水及熱情會永遠記住的!!"

10/24 凌晨 (也就是10/23半夜) 江原 FC 又更新蜜兔

內容是感謝某東和某宣...

"還感受不到已經結束的以勇選手現職生活已經結束了啊！

給我們，並且為了我們製造了最棒，

且最漂亮隱退式的金宣兒演員大人以及李東旭演員大人。

我們是不會忘記妍智情侶的。

因為溫暖的激勵讓以勇選手最後哭了!ㅠㅠ

實在是太感謝了！所以沒辦法睡著的夜晚啊！

以勇選手想要教導東旭演員大人足球喔～呵呵呵

是連從沒學過的人都能夠馬上理解學會的。

想要成為以勇教練的第一個弟子嗎? 呵呵^^ "
 

這段CUT視頻是李東和宣兒為江原 FC 李以勇選手的退隱賽，錄製的加油祝福！

李東說：

其實我今天會留下這個視頻的理由，是因為李以勇選手是我心目中的英雄。

我們李以勇選手決定要隱退，所以這樣用影片的方式，來向他致敬。

2002年世界盃的時候，和土耳其在爭奪3,4名時，

將任意球成功踢進模樣的歷史畫面，仍然記憶猶新。

另外和敵對相交手不畏縮，通過只有自己的比賽帶給國民希望和勇氣，

以及盡全力防守的模樣，因為這個模樣讓我覺得更加的強大。

今天聽說要隱退了，我的心覺得隱隱作痛。

就算隱退了，以前那模樣也請不要忘記了，無論是在哪裡，

希望能夠讓我們國家大韓民國的足球宣揚全世界。

另外我們江原FC，直到可以在K聯盟留下世界最強的名門CLUB那天為止，

希望能夠認真的加油！！

那麼大家都要加油！

我也會在下一部作品裡，再跟大家打招呼的，請好好保重身體。

宣兒說：

大家好，我是金宣兒。

首先對於7號李以勇選手的隱退覺得很可惜啊。

應該要說些什麼話真的是不知道說什麼好。

雖然很可惜，但是我覺得也是另外一個新的開始。

最後一個活耀的比賽，我會好好守在電視機前觀看的。

真的真的是很辛苦，還有給與我們全體國民我們喜悅、希望、

和勇氣的這段時間，真的真的非常感謝。

以後也會繼續加油的。一定要加油到最後喔。

以後會認真加油的。真的很感謝，加油！

接下來這段，是李東以超級粉絲及記者身份，去採訪他尊敬的李以勇選手….

“你好！我是演員李東旭。

哥！我是江原FC的球迷，您不是知道的嗎？

我是江原FC的球迷之外，還是李以勇選手的超級粉絲！

聽說您隱退之後，要到Şenol Güneş教練帶領的土耳其Trabzonspor隊。

Şenol Güneş教練這麼喜歡哥的理由是什麼呢？”

(李東旭先生作為記者，對李以勇選手訪問，這是通過球團關係者得知的問題)

“哈哈，首先這樣子給我提問的人，真的是最近最忙碌的明星嗎？

Şenol Güneş教練會這麼喜歡我的理由，大概是因為FC在首爾的時候，

我都有好好的買飯請他吃，應該是這個理由吧(笑)？

如果知道Şenol Güneş教練早上一個人吃飯的話，我就會被叫出來一起吃飯。

叫我去買Starbucks的麵包跟飲料，然後一起聊著各式各樣的話題。

Şenol Güneş教練在2006年世界盃前，和土耳其Trabzonspor隊合約快結束時，

提出先給我2年合約和出戰世界盃的約定。

因為世界盃後身體狀況變的不好，這個合約我也無法簽約，

所以進軍海外的這個想法就放棄了。

如果照著Şenol Güneş教練的話做，簽下那個合約並且出戰世界盃，

那麼就會和現在是不一樣的面貌了吧。

Şenol Güneş教練在FC在首爾的時候又再次的拜訪我。

這緣分已經不算是普通的緣分了吧。”
 

↑↑ 李東真的是江原 FC 的超級球迷！XDD

看某宣給李以勇選手的加油祝福詞，就知道她和人家很不熟..^^;;

所以到底為何江原 FC 會和宣兒在蜜兔上互動這麼多呢？(噗~)

10/25 江原 FC 蜜兔更新...
 

"對於李以勇選手的隱退，感到很可惜！

給予未來日子激勵的大家，真的是非常感謝！

特別是金宣兒&李東旭演員大人的粉絲們！

在我們的官網連結上傳了很多演員大人們的影像。

李以勇選手平常就是兩位的粉絲~特別是女香狂飯！^^

還收到兩位給的隱退激勵影片，真的非常感謝！

不管是李以勇選手，或是江原FC，

對於宣兒演員大人和東旭演員大人，都非常感謝！

"我呢~不管是能活著的今天或是這一瞬間，

只要能活著的話就好了。沒有任何的遺憾"

就像是妍在說的，還有像是愛著那樣開朗妍在的智旭一樣，

帥氣地在K聯盟裡面幸福的分享喔^^ "

宣兒回應...

"YAHO...過獎了....每次都太感謝了...

以勇大人...雖然沒見過面....

以後還是會繼續認真的應援喔..呵呵

一起..我們也會給鄭慶浩選手很多很多應援的喔*^^* "
 

↑↑ 沒見過面的人，妳也這樣認真的應援人家 

真的不用公開，處處都有真相！哈哈哈