謝謝我們最棒又最大方分享的 175 中文翻譯!

歡迎轉載,但請註明中字版視頻出處:茉莉花開 http://jc0128.pixnet.net

 

《女人香氣第9集花絮中字版》

   

 

《女人香氣第10集花絮中字版》

  

 

《女人香氣第15集花絮中字版》

      

 《女人香氣第15集花絮優酷版》   

, , , , ,

Jasmine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

禁止留言
  • westwood0426
  • 安媽,只想告訴你「羨慕」打成「羨幕」了

  • 為了這個打錯的字
    我又重新弄一次
    結果現在上傳的檔案
    中字全部都不見了!! >"<

    Jasmine 於 2011/11/01 23:32 回覆

  • westwood0426
  • 忘了說,視頻聲音你聽有沒問題?我要把電腦調到最大聲才行

  • 我發現是上傳到痞客幫之後
    聲音才變小的耶.....

    Jasmine 於 2011/11/01 23:56 回覆

  • ymcatt
  • 茉莉
    好棒
    你會加字幕了耶
    聲音有
    不過要調大聲
    我覺得很ok啦
    給你和175很多讚

  • 是175很棒!!!!!
    我不希望她辛苦翻的中字沒人看到
    所以就這樣誤打誤撞試成功了!!! (ya!!!)

    Jasmine 於 2011/11/02 01:42 回覆

  • 六尾~茵茵
  • 茉莉出頭天啦!
    真的好棒
    字幕加成功了

    那個錯字
    我知道"錯在那"
    茉莉是不是想考大家有沒有注意在看啊!
    哈~~

    聲音可能是跟原始檔案有關係
    我有調大聲一點
    就聽的很清楚了

    真的很辛苦你
    第一次就可以做的這麼棒
    花了很多的時間
    用了很多不同的轉檔格式
    終於完成了

    給你愛的抱抱啦
    這次30秒~~


  • 其實茉莉並不想出頭
    只是喜歡服務我的姊妹而已
    呵呵呵

    然後...
    我真的要放棄了!!
    修改過後的檔案
    不管怎樣轉檔上傳
    都有問題
    明天到公司再試...

    Jasmine 於 2011/11/02 01:44 回覆

  • minyo
  • 給茉莉拍拍手
    真的太棒了
    終於知道他們倆人在你一句我一句個什麼了
    哈哈~

    不知道茉莉是用什麼軟體上字幕的
    可以傳授一下嗎?^^

  • 我是電腦小白
    能夠把中字弄上去
    已經阿彌陀佛了!!!
    怎麼傳授啦???
    問估狗大神比較快啦!!!!

    Jasmine 於 2011/11/01 22:38 回覆

  • 六尾~Ada
  • 茉莉花開....無敵啦....
    有超級有愛翻譯員..175
    有某東親媽....茉莉
    真的很謝謝你們耶...
    175早早就翻好15集花絮
    茉莉才說要學上字幕
    今天
    11月1日...成品就出來了....
    感恩你們....

    如果有空...我也去學一學(不保證會學會就是了....汗!)
    希望可以分擔一下

    無私的分享...散播某東及宣兒的魅力
    大家因為他們倆...和樂在一起....
    這是茉莉花開的主要目的
    讓香氣繼續延續
    我們快樂在一起
    真好


  • 我做什麼都需要動力
    只要你們有一個人想看
    我就會繼續做下去的 ^^

    Jasmine 於 2011/11/02 01:40 回覆

  • 小笨朵
  • T^T 有木有..youtobe或是优酷的..沒法子分享到朵朵家...T^T

  • 朵朵等我明天到公司再試一次之後
    我會上傳到水管和優酷或土豆網
    到時候再分享給朵朵家姊妹喔

    Jasmine 於 2011/11/02 01:07 回覆

  • ymcatt
  • 茉莉茉莉
    舉手~~
    無論如何
    我會是那ㄧ個想看的人
    所以
    繼續加油哦
    辛苦了
    不用太完美沒關係啦
    175
    茉莉
    fighting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 謝謝童姐一直這樣挺我!
    陪我追同樣的戲
    看我的花癡文
    還要聽我發牢騷 ^^;;;

    也謝謝來我家的所有姐妹 ^^

    Jasmine 於 2011/11/02 17:41 回覆

  • matsu88
  • 謝謝分享
    茉莉跟175..最高^^


  • 我修正後再上傳了一次
    結果字幕疊在一起!!!Orz
    下午再試一次...

    Jasmine 於 2011/11/02 12:02 回覆

  • 蚊子
  • 辛苦了^^ 我得是頻音量也是要把電腦喇叭開到最大聲餒@@
    175.茉莉加油喔~~ ^^ 但是已經很完美了^^ 字好大好清楚^^
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消