轉貼 "宣旭吧" 上 "阿曉" 和 "哈魯哈魯飄過" 親所辛苦翻譯製作
並大愛分享的李東日本見面會圖文之前
先來分享宣兒在李東生日會上,送給李東她親自錄製、剪輯的影片上的文字....
特別感謝上海親 Jean 將宣兒寫給李東的文字帶回來分享給我們
更謝謝我們175的有愛翻譯 ^.^

111111.jpg  

視頻不能公開分享,但至少可以分享文字部份

李東在生日會上演唱他的自創曲之前

有先切生日蛋糕+傻傻自言自語

他真的非常的害羞,傻呆的非常的可愛 XDD

中文翻譯:175


李東說:

謝謝大家,唉唷~真的好害羞喔~! 謝謝! 桌子推不動..。

這種事情真的不太做的啦~從小時候就這樣!

也不太慶祝的~所以不習慣,很害羞啦! 

這次是久違的見面會,所以想做點特別的事情,所以寫了一首歌…

秀浩作曲,是我作的詞~

我寫的還不順,表達的不好,真的真的很害羞,

到底要怎麼做才能在歌詞中表現出我的心意。

這首歌應該大家都知道的,剛剛進場時一直放的鋼琴伴奏就是了。

所以~請大家跟著唱喔!(笑) 我們來練習吧! 練習一下! 

真的不難,是從幼稚園開始就會說的一句話,歌詞真的很簡單!

要怎麼唱呢!?~要怎麼唱~?秀浩啊!”啊~我愛你啊!就是我愛妳嘛!”

秀浩:”我愛你~”大家一起~”我愛你~”就是這麼簡單!

李東:真的很簡單的啦!”我愛你~”這樣唱就可以囉~

另外請仔細看歌詞喔!是我的心意!

歌迷大喊:”牛奶皮膚李東旭”(李東臉歪了~哈~)

 

 

李東11/9蜜兔更新也一起放在這裡囉 ^^

中文翻譯:175

 

離高考只剩下一天了!!要考試的考生大家加油喔!

不要放棄直到最後一秒都要加油!!

繼續加油的話,很快就可以看到盡頭的~

平常的實力+猜一下,就全都會對啦!!!

拍攝了金東律前輩的音樂錄影帶~

照片就是其中一個場面!

那樣子繼續走下去的話…請期待音樂錄影帶!

actor_wook_1320804262_83058.jpg

 

111109 李東旭日本見面會照片

轉自 http://navicon.jp/news/12986/ 

 

CAPT0295.jpgCAPT0296.jpgCAPT0297.jpgCAPT0299.jpgCAPT0298.jpg

 

以下日本見面會新聞日翻中轉自 宣旭吧

非常感謝 "阿曉""哈魯哈魯飄過" 的大愛翻譯及分享

這真的是好仔細又好長的一篇後記

 

110901.png110902.png110903.png110904.png110905.png110906.png110907.png110908.png110909.png110910.png110911.png110912.png110913.png110915.png110916.png110917.png110918.png110919.png110920.png110921.png110922.png110923.png110924.png110925.png110926.png110927.png110928.png111001.png111002.png111003.png111004.png111005.png111006.png111007.png111008.png 

 

哈魯哈魯和岩親翻譯的這段天然呆碰碰車事件

實在是太好笑了!

一定要轉貼分享給大家一起笑)))))))))

轉自 @哈鲁哈鲁飘过 微博

 

         

 

, , , ,

Jasmine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(30) 人氣()


留言列表 (30)

禁止留言
  • Jasmine
  • 誰能幫我設計一個像宣旭吧那樣的信紙啊?
    讓我以後貼175翻譯專用的
    歐尼大師有空進來看一下喔 ^^
    我昨晚想要的
    就是上面那種效果
    真的很美捏~
    幫人家設計一下啦~
    昨晚為了把文字放進圖裡面
    我花好久的時間
    難道為了這個還要去補習?
    (偷一下某東的話 kekeke)
  • ymcatt

  • 茉莉
    宣旭吧轉來的
    都不能看了耶

  • 我昨天是直接外連宣旭吧的圖片網址
    剛開始可以看
    後來就顯示要百度會員才能看
    我剛剛只好重新上傳到痞客幫的相簿裡
    現在應該可以看了

    Jasmine 於 2011/11/13 09:00 回覆

  • kaitin
  • 真的很感謝阿曉.哈魯兩位勞心又勞力的精采翻譯^^
    裡面最大亮點是棟旭說的那句baby是唱給愛人的..
    當然,他用充滿愛的心來寫的詞也非常適合獻給一直支持他的粉絲們
  • 175
  • 天啊~有夠詳細的耶!謝謝上述日翻!!
    我看李東每次見面會之後自己都有再檢討嘛!
    每次的歡呼聲大小對他來說還真是重要啊!
    哈哈哈~所以他的意思就是每次看到他都要大聲歡呼
    跟第一次看到他一樣就是了!
    但我們還是要看場合尖叫吧!?
    原來是自己把所有零食吃完了所以才會胖16公斤的嗎?
    我看也有偷吃金楨勳和金在沅的吧!?哈
    解釋歌詞那裡也太搞笑了吧!
    要是真的改成媽媽姐姐完全就是搞笑明星了!!
    果然是寫給愛人的喔!!呵呵kekeke
    當李東的粉絲好幸福!

  • 就是寫給愛人的啊
    所以好害羞好害羞#^_^#

    他最好是把寶貝改成媽媽或姐姐啦
    看他唱的時候會不會自己笑噴了
    噗哈哈哈)))))

    他是勝負欲很強的男人
    當然喜歡粉絲在該大聲尖叫的時候瘋狂尖叫
    粉絲叫越大聲
    他會笑得越開心)))

    Jasmine 於 2011/11/13 21:05 回覆

  • 175
  • 沒錯~他們下次來我們乾脆帶著大聲公尖叫怎麼樣!?
    這樣是不是每次都會是一樣的聲量?哈哈哈

    真的好害羞好害羞好害羞啊!!

    我自己光想像那個歌詞改成那樣
    笑翻在我家裡了啦~

  • 上次香港粉絲就帶大聲公來了....
    可是她們不是在FM上大聲喊他......

    想起李東好害羞好害羞的表情
    我就快要笑死了
    如果真的改成 "我的媽媽 媽媽 媽媽 媽媽"
    或是 "我的姊姊 姊姊 姊姊 姊姊"
    我也笑翻過去了啦
    哈哈哈哈哈

    Jasmine 於 2011/11/13 21:16 回覆

  • 175
  • 他們可能怕被其他粉絲丟~
    我們可以批發大聲公~一人一支~不怕被k了!哈
    這樣一說又讓我想起那天....天啊!

    茉莉你一打上來又讓我笑了五分鐘
    太搞笑了啦~~~~~
    這樣李東要開個搞笑節目!!

  • 不要用大聲公的話
    那改用我們的哨子大隊
    不知道會不會被K的更慘
    要不然南非世足賽那個烏烏茲拉可以嗎?
    哈哈哈

    李東真的很適合當搞笑節目主持人
    BOOM是他的最佳拍檔
    我們又幫他找到一個工作了耶
    真的不用怕沒戲可以演
    哈哈哈

    Jasmine 於 2011/11/13 21:37 回覆

  • ymcatt
  • 黑咩黑咩
    明明他自己就說是唱給愛人聽的
    哈哈哈
    說了又害羞
    趕快欲蓋彌彰
    不可能唱給媽媽姐姐聽啦
    李東
    我允許你
    就只唱給愛人聽
    好甜蜜唷

  • 基本上
    這兩隻只差沒有公開而已
    我們就心照不宣吧
    kekeke

    Jasmine 於 2011/11/14 17:05 回覆

  • westwood0426
  • 安媽,我有疑問。他一直忙出席這類活動,卻不見有什麼廣告代言呢?貌似他一直以來除衣服外,沒什麼其他代言/廣告?是經紀公司不給力嗎?

  • 他其實已經代言不少品牌了耶
    最近受邀參加這麼多名牌時尚秀
    除了人氣之外
    可能和他的身材還有氣質有關吧
    他真的穿什麼都像畫報 ^o^

    李東的經紀公司不是很大
    可以幫他接到女香
    其實已經很給力了
    代言商品慢慢來
    女香殺青後
    他像空中飛人一樣飛來飛去
    暫時先休息一下
    好好計劃他的私人旅行吧 XD

    Jasmine 於 2011/11/14 17:10 回覆

  • LeisureHolic
  • 圖片其實很好做啊,安媽看你用什麼軟件啦

  • 不管什麼軟體
    對我來說其實都一樣
    就是…難啊!!!!!!

    Jasmine 於 2011/11/14 17:13 回覆

  • Kelly
  • 感謝所有可以讓我們看到這麼多好東東的朋友們! 真的太幸福了! 謝謝你們!!

    特別喜歡李東對生日會上唱的那首歌的種種解釋.... 原本大家就只是看完歌詞心照不宣的, 這下子又更接近真相了. "想到是唱給愛人聽的..." 這個我喜歡!! ^^

  • 其實他從來沒有說自創曲是專門為粉絲寫的
    他只說…這是他的心意 XDD
    唱到baby會想到是唱給愛人聽的
    所以很害羞.. (噗~)
    我真的覺得他很可愛又很好笑 XDDD
    有些戀人間的甜言蜜語
    他平常可能真的會說不出口 (好害羞~好害羞~)
    所以只好用歌詞來傳達情意
    這樣反而更浪漫(≧◇≦)

    Jasmine 於 2011/11/14 17:19 回覆

  • 娃娃妮
  • 謝謝茉莉的分享~
    想看到東旭這麼可愛的表情~
    那台灣粉絲是不是也要學學韓飯喊牛奶皮膚李東旭~
    哈哈哈~

  • 下次李東來台灣
    我要用他當兵的白胖照片當手牌
    然後請175幫我寫上”白豬”的韓文
    他說不定會衝過來搶走
    哈哈哈

    Jasmine 於 2011/11/14 17:21 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • westwood0426
  • 哈哈哈~ 那表情 XD 他真的可以去拍喜劇

  • 他真的非常有喜感
    藝能感也很強
    哈哈哈

    Jasmine 於 2011/11/14 17:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 175
  • 他一定會衝過來搶走~而且說不定會跟我說法院見!哈哈哈
    用當兵的照片就已經夠表示我們想要說什麼啦!

  • 那個白豬是軍中兄弟這麼叫他的
    又不是我們說的
    但是想到李東說"法院見!"
    就覺得好好笑喔
    哈哈哈

    宣兒也開通微博囉
    http://www.weibo.com/actresskimsuna

    剛剛看了三妃分享
    宣旭吧的哈嚕哈嚕飄過翻譯日飯參加李東生日會後記
    真的笑翻過去了))))))))))))))))
    李東真的很傻很呆
    先撞到攝影機
    還來不及喊痛他又去撞牆
    接著腿撞到桌角
    手打到桌子
    撞完桌子又再去撞牆
    這北七到底是有多累啊!!!
    哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    http://tieba.baidu.com/p/1283158953

    Jasmine 於 2011/11/14 22:15 回覆

  • 台灣三妃
  • 好笑吧!我都笑死了!

  • 真的好好笑)))))
    最好笑的是這些搞笑連環碰之後
    他肯定還是那張呆呆的臉
    噗哈哈哈哈))))))))

    Jasmine 於 2011/11/14 22:32 回覆

  • Candy1227
  • 謝謝你的來訪:)
  • 175
  • 怎麼會這麼搞笑啊他~
    他是故意的吧!!!
    那有這麼笨~我不相信!!
    不過他要是在天然呆的情況下可能真的會這樣!!!!

    我已經加宣兒的微薄了!!
    但是都回中文對嗎?

  • 天然呆在腦中缺氧極度想睡的狀態下
    是真的很有可能做出這些傻呆行為的
    想到他這樣連環撞就應該覺得他很可憐
    但是剛剛去看生日會上他很多傻呆表情
    覺得更爆笑)))))))))))

    金剛公司也是非常搞笑
    他們發的微博都是韓文
    那到底宣兒微博上的中文是誰幫她打的?

    Jasmine 於 2011/11/14 22:39 回覆

  • 六尾~Ada
  • 李東的牛奶皮膚真讓人汗顏啊....(等會兒敷臉去....)
    突然想到175說的
    呆呆美唇男
    Q嫩美膚東
    腹黑天蠍男......李東的綽號還真多...

    連環撞...有視頻嗎??我只看到圖片而已...
    這樣子的撞~撞~撞~撞~!
    難怪宣兒會記這麼清楚....

  • 那個天然呆連環撞視頻
    只能期待導演版耶^^;;
    哈哈哈


    Ada之前沒看到女香四人幫在李東生日會視頻嗎?

    Jasmine 於 2011/11/15 11:01 回覆

  • Linda
  • Ada~
    對啊 李東 又多了一個外號 叫 頭好撞撞
    而且他還以為 可以用裝鎮定的混過去
    可是沒想到 美宣和屎鍚 可看得一清二楚
    問題是大家太累了 沒當場揭穿他
    結果 當著他 許許多多且來自各國 fans 面前 爆出來
    哈哈哈哈哈 覺的金小姐比壹周刊還強耶^0^

  • 女香團隊在李東生日會上
    爆的料肯定不只這個
    希望韓飯有詳細後記
    要不然就要等175聽到小P的錄音..

    原來女香隊都是來爆天然呆的爆笑事蹟(噗~)
    怪不得生日會上很多四人合影照
    天然呆都是在放空 = ="
    因為實在是太囧了
    哈哈哈

    Jasmine 於 2011/11/15 11:06 回覆

  • 娃娃妮
  • 東旭要不要這麼搞笑啊~
    整個連環撞真的很戲劇耶~好可憐喔~
    本人應該覺得又痛又丟臉吧~
    突然發覺我喜歡的男藝人有很多共通點
    其中一點就是都很天然呆~
    哈哈哈~

    如果下次東旭來台~
    茉莉把東旭當兵的照片當手牌又加上白豬兩字~
    他一定會會對你印象深刻~
    以後見到你都會認得你~
    可是我怕東旭看到白豬兩字可能會想追殺茉莉喔~
    哈哈哈~
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消