茉莉花開

以下中文翻譯 by 175

轉載請註明：茉莉花開 ^^

翻自韓網新聞：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011111515411057510&type=1&outlink=1

《李東旭 “拍金東律 ‘Replay’音樂錄影帶時 預感會大發”》

   

演員李東旭對新曲銷售和佔領排行榜的歌手金東律表達了祝賀。

李東旭15日下午在自己的Me2day上表示 ”音樂錄影帶已經公開了喔!

原本打算一天就要全部拍完的，但是風雨交加，野外的裝備也都體無完膚。

所以就這樣一直持續到隔天才完成拍攝。

本來就有會大發的預感，果然音源席捲排行榜！恭喜你！東律兄！！”

”託導演的福，音樂錄影帶拍的很好。也得到了不錯的反應。

黃秀兒導演感謝您喔！像是沙漠一樣的拍攝現場，是在全羅北道的扶安。

海灘真的很有毒辣沙漠的感覺！一整天都一直在跑步好累喔！！”寫下了這樣的拍攝後記。

今天公開新專輯 'kimdongrYULE'的金東律，以主打歌 ’Replay’ 襲捲主要排行榜。

李東旭在 ’Replay’ 這支音樂錄影帶中展現出悲痛欲絕及具有號召力的演技，增添風采。

另外金東律在12月24日-26日期間，將在首爾慶熙大學和平典禮堂展開個人演唱會。

金東律在自己推特上稱讚並感謝了演員李東旭... 

@dongryulkim 김동률 KIM DONGRYUL 

뮤비 시사 다녀왔습니다 이동욱씨와 황승언씨가 열연해주셨어요 배우의 연기가 이렇게 음악에 또다른 힘과 깊이를 줄 수 있다니 제 노래임에도 불구하고 보면서 울컥울컥거려서 좀 부끄러웠습니다. 특히 생일날까지 밤새 촬영하며 멋진 연기 보여준 동욱군에게 감사!

從MV試映會回來了！特別是李東旭先生和黃聖妍小姐的熱情演出！

演員的演技，使得音樂更加的有深度。

撇開我的歌不說，這樣子哇哇的叫著也有點害羞呢。

特別是在生日那天熬夜演出，看來帥氣演技的東旭君，感謝！

宣兒今天也更新了蜜兔...

Good-Morning(^з^)-☆該起床了喔!KEKEKE(^_−)−☆

但是~酷是什麼？裝得很酷？好難啊…對我來說！好難啊！ ㅠㅠ 

要那樣做嗎？那樣做吧？不要嗎？人生好難啊！啊！不知道啦！煩耶！ ;￣O￣ 

我們不要失去希望喔！就像妍在那樣！還有像宥蘭那樣…

有一點點不一樣的!...這樣是正確的！呼！！！！(>_<) 那我是誰呢！？...... 

↑↑ 宣兒在照片裡的字寫的是....

"腦袋裡有三萬七千多個想法…
氣球們就這樣往天上去 咻～咻!
可以飛得話有多好啊…吱…啪…
沒有爆炸的話 那就更好啦！！！"

某粉絲김은아在宣兒蜜兔下溫暖留言…

언니 너무 애쓰지마요…그냥 그런 사람들일 뿐이에요..맘 여린 울 썬아언니…토닥…낮엔 해를 보고 잠엔 잠을 자야 정신건강에도 좋아요…힘든 스케줄이겠지만 조금신경써서…언니 몸과 마음까지 맑아지세요..^^아잡!

姐姐不要太累喔…就只有那一小群人而已…

心地善良我們的宣兒姐姐….

白天的時候曬曬太陽，晚上還是要睡覺的喔！

對精神方面的健康是比較好的…

雖然行程很累人，還是要花點心思在健康上喔…

姐姐，身體和心靈都要變得很開朗喔.. ^^A SA!

宣兒的回應..

음… 괜한걱정들 을 ! 내가. 또 ㅠㅠ 아 ! 미투 접어야하나? 나 어째! ㅠㅠ 

嗯…所謂的健康！我．又ㅠㅠ啊！ME2應該要好好收好？我怎麼辦！ ㅠㅠ

某粉絲김은아又留言..

아니에요..^^언니가 소중하니까!!! 설마 마음에 상처가 생길까봐….그래서 혼자 고민할까봐 ..응원하는 팬들이 같이 있다고요.. 그런거에요.. 미투 그만두심..울어버릴꼬에욤아자!홧팅 하시고 편히 릴렉스~~ 

不是啦…^^ 因為姐姐很珍貴啊！！！

該不會是心裡受到創傷了吧….

所以一個人在那邊苦惱的樣子…

要和支持的粉絲們在一起啊…是這個意思的啦…

不要管ME2也不要自己一個人偷哭啊！加油！
 

宣兒再回應...

고민은 .. 늘 혼자 해왔습니다! 아마 앞으로도!! 그러니! 그냥! 저냥! 이런글이라고ㅜ조금! 쓰게! ㅠㅠ 딱히 머라 고민이라기보다.. 강 ㄹ이리그른가! ㅎㅎㅎ휴ㅠ ㅠㅠ

常常是自己一個人在煩惱著的！ 我想以後也會吧！！

但是！就這樣！湊合著！這些留言呢ㅜ稍微寫一下！ ㅠㅠ

與其說是煩惱…這樣說好像也不對！呵呵呵 呼ㅠ ㅠㅠ

轉貼一下宣兒拍的醒酒藥 morning care 廣告，好可愛喔)))))