1321599997_201111181606461289202301_0.jpg306421_278635245512217_225748544134221_795086_1700392997_n.jpg375320_278635308845544_225748544134221_795090_1641667208_n.jpg383259_278635342178874_225748544134221_795091_571925969_n.jpg377578_278635252178883_225748544134221_795087_1313781313_n.jpg311988_278635275512214_225748544134221_795089_1906245250_n.jpg111701.JPG 奢噢啻~1.JPG10127_187.jpg 302909_278179575557784_225748544134221_794079_354974523_n.jpg302909_278179578891117_225748544134221_794080_455001653_n.jpg  

           

 

 

以上視頻中文翻譯:175

轉載請註明:茉莉花開  http://jc0128.pixnet.net

 

李東:攝影機裡的觀眾朋友大家好,很高興見到大家~我是演員李東旭

Q:如果有想要演出的角色的話?

李東:好像有點…想要演SUPER HERO…

 (孔:像蝙蝠俠一樣的嗎?)

李東:本來就喜歡這類漫畫,因為常常出現SUPER HERO…所以…

不至於到拯救地球啦…拯救大韓民國的SUPER HERO就可以了。

還有之前有說過幾次的,也想要飾演吸血鬼之類的角色。

 (孔:哦~很適合耶~)

李東:所以我很想要試試看。

也開過玩笑,因為皮膚比較白~乾脆就吸血過活好了!(笑)

Q:怎麼和粉絲們交流的呢?

李東:有用線上即時軟體跟粉絲們交流,大家好像也都很喜歡。

(孔:這張在床上自拍的照片就是了對吧!?是粉絲福利嗎?)

李東:那時候在巴黎,因為有時差的關係,早上6點眼睛就睜開了。

有3,4個小時是空著沒事做,所以就用手機上網瀏覽。看到有我的新聞。

因為包包上有米奇,所以就有什麼跟米奇傳緋聞之類的…

覺得很有趣,起床之後覺得還是懶懶的就直接在床上拍照,拍了之後卻覺得很不自然

(孔:粉絲們應該很喜歡這樣子,可以有直接互動接觸才對!?)

李東:嗯~事實上也就是因為這個原因,所以才這樣做的。可以做點交流。

Q:如果給你24小時自由時間?

李東:可能就…去兜風…還有去運動

(孔:做什麼運動呢?)

李東:舉重吧…重新開始…認真的去做…。

Q:喜歡廣播節目的李東旭

(孔:很喜歡廣播節目是嗎?)

李東:喜歡啊!我在國軍廣播的時候有做過8個月的DJ…

可能還不至於,只是覺得廣播可以單純的讓DJ跟聽眾都感受到是在一起的…

真的覺得這樣很棒….像是留言故事,對這些內容也都很感同身受真的很好!

(孔:有想要當DJ嗎?)

李東:事實上是有這個欲望的…但是以後也想主持TALK SHOW之類的…

年紀大了之後…20年左右…可能更了解這世界…那時候再來主持…好像會比較好。

Q:想擔任孔先生家固定來賓的李東旭?!

李東:當然啊~如果可以的話給我一個固定的位置吧!

(孔:雖然很可惜,但是今天就到這邊了..)

李東:這麼快啊!

(孔:給和我們一起的聽眾最後的一些話吧!)

李東:每次參加廣播節目總覺得時間過得好快,好可惜啊!

可以和我喜歡的前輩一起演出,真的是我的榮幸啊!

和大家一起度過的時間,真的很感謝!謝謝!謝謝!

[結束後說的話:唉唷!真的是辛苦了啊!辛苦了!]

李東:大家好,我是演員李東旭。

今天可以被邀請來參加孔炯珍先生的節目,真的是很感謝。

度過了愉快的演出時間。以後也會繼續尋找好的演技呈現給大家的。

希望大家可以更多更多的喜愛我。另外也會努力多多演出的!

請都要健康幸福的生活喔!謝謝大家!!

 

 

翻自韓網新聞:http://news.nate.com/view/20111117n11766

中文翻譯:175

《演員李東旭(30)和李詩英(29)確定演出KBS2水木電視劇’蠻橫羅曼史’》 

201111171223511117_1.jpg  

‘蠻橫羅曼史’製作公司相關人員17日在TV REPORT中表示

 “李東旭和李詩英在16日中午確定成為最終男女主角”

”因為是有名的作家和導演的作品所以沒有半點猶豫就決定要演出這部電視劇。”

‘蠻橫羅曼史”是SBS電視台’戀愛時代’的朴妍善作家,

及KBS2電視台’家有七公主’的裴慶秀導演合作的作品成為話題。

以棒球選手的男主角,及柔道選手出身警衛員的女主角,浪漫愛情故事作為主題。

李東旭和李詩英飾演專業棒球選手朴武烈,

和柔道選手出身的警衛員劉恩在的角色,搭配演出。

男女主角確定後,’蠻橫羅曼史’將在11月底開始第一次的拍攝。

將於明年1月4日播出。

 

李東拍攝金東律MV "Replay"花絮中文翻譯 by 175

 

, ,

Jasmine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()