韓網真的很夠意思

真的在6/4這天用轟炸式專訪為朴米慶生

新聞圖總共超過 220

辛苦並感謝熱心幫忙翻譯的所有朋友了

韓文無能的我只能坐等佛心分享版 ^^;

照片真的太多

我先貼有中文翻譯的新聞圖

박유천 "한지민 같은 여자랑은 공개연애해도 욕 안먹을 듯"(인터뷰 )

朴有天 "和韓智敏這樣的女生公開戀愛的話 應該不會被罵"

(中翻轉自韓劇社區 / 謝謝sallylin33 的翻譯分享) 

SBS '옥탑방 왕세자'에서 한지민과 유쾌한 사랑 연기를 한 박유천. /이새롬 기자
在SBS'屋塔房王世子'裡,和韓智敏愉快地演出愛情戲的朴有天

“和韓智敏這樣的女生公開戀愛的話,應該不會被罵。"

有個搭過山車的主角。

收視率從第2名上升到第1名,再次擺脫吊車尾,在最後一局激戰中,重奪第1名寶位。

一下演朝鮮時代的王子、一下子又突然變身為現代轉世的人物,徹底地展現演技。

這是JYJ成員兼演員朴有天的故事。

上個月30日在汝矣島一間餐廳裡面和朴有天進行了專訪。

因為忙碌的專訪行程,中餐只匆忙地吃了一下的他,以略顯倉白的臉和採訪團碰面。

因為在4個月裡面,強行進行電視劇拍攝,變得更明顯。

但是在訪談當中總是很坦率和穩重。

不是歌手而是演員朴有天非常沉著穩重。

JYJ 멤버 겸 배우 박유천. /이새롬 기자
JYJ 成員兼演員朴有天

◆"最後一集,我認為收視率會贏"

朴有天在最近終映的SBS’屋塔房王世子’ 裡面,

飾演朝鮮時代王世子李恪和他的轉世人物,

就是現代的龍泰瑢,非常優秀的消化了1人分飾2角的演技。

和搭檔朴荷(韓智敏飾)真心的相愛,而且也非常心痛地流下眼淚。

因為是用水準級的名品演技演出的’演員’朴有天’,而留下可能性。

因為他真實的演技,使得收視率也得到讓人滿意的結果。

- 終映的感想如何?

“當然是非常喜愛的作品。結束了之後更有這樣的感覺。

把李恪和朴有天擺在一起來看,也有很多的共同點。

雖然也有很多不足之處,但完全投入在李恪這個角色。

比較上一部作品更能自由發發。

因為是陷入在當中演出的作品,所以感到很安慰。"

-收視率在最後1集得到第1名。應該很開心才是?

“看到19集和20集的劇本時,思念芙蓉(韓智敏飾)的心情更加劇烈了。

所以演起來更加真實。收視率? 說實在的,我覺得最後20集應該會贏。

因為期待感很大。雖然是虛構的電視劇,但應該會喚起觀眾對某人的思念。

觀眾也很多人都哭了。

我們的電視劇,即使從19集開始,也充份地可以得到長久的關心注意。"

-現在還會使用李恪的語氣和行動嗎?

“說實在的,背手是很舒服的。

電視劇開拍前,覺得朝鮮時代的語氣和行動等是有強弱的,

但背手已經是日常習慣了,因為非常舒服,所以即使努力想不那樣做,

但因為是故意的,手臂反而更覺得不自在。

隨著時間流逝,也自然而然的要送走李恪才行。” 

'옥탑방 왕세자'로 연기 합격점을 받은 박유천. /이새롬 기자
因為‘屋塔房王世子’而使演技拿到及格分數的朴有天

-4個月拍攝期間,因為殺人式的行程和私人的事(父喪)應該很辛苦

“所以才會更投入。雖然必須要做好的負擔感更大了,但是因為在拍’雷普利小姐’時,

說出了沒有自我所以必須放棄的話,這次的作品就只是用更自在的心情來拍攝。

關於李恪的事,更想要好好詮釋。

中間發生了那件事(父喪),要回歸拍戲現場現雖然不容易,但我感覺到了責任感。

會覺得自己盲目的傷心是件懦弱的事。

雖然不容易,但回歸之後,感受到了工作人員的心情。

因為感到遺憾所以”振作”這句話更說不出口。

真的很謝謝他們。所以裝作若無其事繼續拍戲。"

-現實中的朴有天,李恪和龍泰瑢,比較接近誰?

“說起來很曖昧,龍泰瑢從出生那一瞬間就成了自由的靈魂,不是嗎?

是個財閥3世,自由地做自己想做的事的人物。

但是朝鮮時代李恪是困在一個空間裡,必須要做這個、必須要學那個的人物。

我從那樣炫耀過,所以一定要選一個的話,身為藝人的我,

心裡的想法當然一定是和龍泰瑢比較接近。

但我反而是學習到了李恪所擁有的愛或責任感。"

-瞳孔演技得到很多好評

“植物人狀態的龍泰瑢,那一瞬間一下就融入了。

真的沒有任何想法,什麼東西也看不見,一下就變’矇’了。

以為只是暫時出現的場面,但在劇本修改以後,就必須常常那樣演。

視線沒有焦點,本來就不能睡的狀態下,又只能躺在那裡,真的快累死了。"

한지민은 편한 동네 누나라고 표현한 박유천. /이새롬 기자
形容韓智敏像是鄰居姊姊的朴有天

◆“(韓)智敏姊姊像是認識相處超過10年的關係一樣感覺很自在”

在採訪朴有天之前,採訪了韓智敏。

當時韓智敏說朴有天是 ”對歌手的出身的身份有偏見這件事感到抱歉,

所以會很用心做。是最真誠的演員”,不吝讚美。

朴有天也是一樣。他也是對搭檔韓智敏讚不絕口。

-在作品裡面,感覺到和韓智敏之間深情的氛圍

“她的個性很灑脫,所以和她一起演戲感覺很自在。

對於吻戲也完全沒有抗拒感。雖然只一起拍戲4個月,

但好像是認識並且相處10年以上的,讓人感覺自在的姊姊一樣。

當她是朴荷的時候雖然會想呵護她,但她變回智敏姊姊的時候,反而是她更照顧我。

雖然總是這樣,但我在拍我自己的戲份時,她會對我笑,也比我更會哭。

總是帶領著我。”

--曾把韓智敏當女人看?

“(笑)” 完全沒有。

但是說實在的,在我看來,我也覺得我們2人很相配。觀眾的反應是如此。

我有過’和這樣的人戀愛之後公開的話,應該會有更多人喜歡’這樣的想法。

因為大家都說我們很相配,所以我想’和這樣的人公開戀愛的話,應該會少挨點罵’"

'옥탑방 왕세자' 배우들과 찰떡 호흡을 자랑한 박유천. /이새롬 기자
自誇和‘屋塔房王世子’演員合作無間的朴有天

- 花心腹3劍士 鄭錫元-李敏豪-崔宇植的配合如何呢?

“當然是非常好啊。 

我和三劍士,應該要比他們之間更合得來才對,但他們三人卻是變得非常親密。 

我是坐享其成。他們三人都準備地非常好才過來,我常在想我是不是有些不足? 

看到他們準備的東西,我也就自然而然的做出反應了。 

-搞笑演技如何呢?應該會爭相即興發揮吧? 

“搞笑演技很有趣。情況很有趣,拍攝也很開心。 

當然有很多即興發揮。每集都會增加。 

之後因為大家亂即興發揮,使得都無法順利結束拍戲。 

是說有必須要完成的timing(笑)。 

有一場致山(崔宇植飾)在朝鮮逃亡的時候,腳上夾著南瓜葉跑的戲,

那也是即興發揮。 崔宇植真的是個聰明又伶俐的演員。

李敏豪和鄭錫元也都準備的很徹底。

-印象最深的台詞是? 

“19集的最記得。

躺在床上看著朴荷,忍著眼淚說”謝謝你”的時候,真的很辛苦。 

悲傷一下就湧上心頭。覺得真的是愛朴荷的啊。 

前期的戲是常常喊”嬪宮”這個台詞,喊到不想喊, 

到了後期,”朴荷呀”這個台詞卻更常出現。 

常常想起在水庫那裡喊朴荷的時候。但是那個水庫實在太髒了。 

因為是積水,所以真的很髒,但智敏姊的臉必須埋在水裡, 

所以一喊”cut”的時候,我馬上把她抱出來。 

雖然只是一下子,但那個臭味真不是蓋的。 

拍了那場戲以後就感冒了呢。”

사생팬 이야기에 발끈한 박유천. /이새롬 기자
談起私生飯而勃怒的朴有天

◆"真的很討厭私生飯”

-這次作品表現很好,對下部作品會不會有負擔感? 

“這次作品受到好評,不是因為’我做得好’,

我所經歷的事有在那裡面,所以才能演出來。

這次真的感受到殘酷的事。 (因為父喪)因為曾經痛哭流涕過,

所以在那樣的場面裡面,眼淚就很自然地流出來。 

與其對下部作品感到不安,不如在有空閒時,

去思考如何一點一滴將經驗放入表演當中。" 

-韓智敏說無法想像’唱歌的朴有天' 

“在現場時曾聽過幾次那樣的話。感覺很訝異。

我從來沒有這樣想過。 那瞬間當然會覺得’矇’。

只是把有時把重心放在歌手,有時放在演員而已。 

無論如何,已經放了踏板,只希望音樂和電視表演,都能相通。"

JYJ 멤버 김준수-김재중에 대한 애정을 자랑한 박유천. /이새롬 기자
炫耀對JYJ成員金俊秀-金在中的感情的朴有天

--金俊秀的新專輯,不羨慕嗎?

“我是大力贊成的。一定要俊秀才能做。我希望他順利,也認為這是當然的。

都是同個團體的成員,所以我認為他一定會做的很好。也很期待。

俊秀的MV公開時,我也馬上去找來看。很帥氣,值得嘉許。

讓我覺得當JYJ的成員是很驕傲的事。一定都會變好的。”

-‘Dr.Jin’金在中的古裝演技看過了嗎?

“還沒看到。所以無法給他什麼建言。

既然沒有看,自然就只會用自己演技的價值觀。

即然不熟就一定會站在自己立場去分析。

自己去消化之後,才能正確回答。我真的無法給他建言。

如果要給他建言的話,不是在演技上面,而是在於技術或是角度、燈光上面。

但是那些不一定是我才能給他建言,在中自己也可以做得很好。”

-拍戲結束了。休息時想做什麼?

“因為太喜歡大海了,所以想快點去看海。

在’成均館緋聞’或’雷普利小姐’結束時,都想著要快點去,想到快瘋了,

但這次雖然也是很累,但沒有馬上就想要去的地方。

以前我給自己的強迫感壓迫感太大了所以才會那樣,現在反而感到很舒服。

我一定要去弟弟有煥的拍戲現場。”

진중한 배우로 남길 바란다는 박유천. /이새롬 기자
想成為讓人感覺穩重的演員的朴有天

-希望大眾怎麼看朴有天?

“因為是公眾人物,所以想了很多。

比起收受到的喜愛,我所回報的幾乎很少。

好的演技和音樂,所以給的是盡我所能做到最好,

但這些都是有限的,所以我只能心存感激。

所以因為是公眾人物的關係,我認為行為舉止一定做得更好才行。

這才是我唯一能報答的。

身為人,難免會暴躁也會罵人,但因為粉絲始終如一的愛讓我覺得更要振作。

當然有那樣的粉絲,也有不是那樣的粉絲。

-對於不是那樣的粉絲感覺是?

“(私生飯)真的不喜歡。

說實在的,我也不覺得那是粉絲。

以後會認為那是粉絲的一部份,所以會試著去理解,但就這樣過了9年。

現在真的無法理解了。因為已經越線太多。

必須要包容不知道的人,話是這樣說沒錯。

但是知道我們的狀況的話,這樣就說不通了。

無論如何,托粉絲愛護的福我們才能夠存在吧。”

-以你個人來說,相信轉世嗎?

“不相信。

但我會想是對於那個人的思念要多深刻,才會把轉世這樣的詞留在心中?

應該無法度量的思念吧。

我個人沒想過關於轉世這件事,但現在我會去思考,然後更認真的生活。

就像一句台詞所說的,要深深地刻在那個人的心上,我想成為那樣真實的演員。

想成為即使沒有化妝,也可以用演技來cover表演的演員。


박유천, "한지민과 사귄다면 욕은 덜 먹지 않을까요"(인터뷰②)
朴有天,"和韓智敏交往的話 會少挨罵一點嗎?"

박유천 “어머니께 잘하는 여자라면 공개연애도 OK!” 

朴有天 “對媽媽好的女生的話,公開戀愛也OK!” 

超越團體JYJ成員之一的歌手朴有天,從電視劇’成均館緋聞’和’雷普利小姐’,

到最近終映的’屋塔房王世子’,一個階段一個階段地成長為演員的朴有天。 

 

■朴有天”’屋塔房王世子’! 再見”

‘因為王世子 李恪’得到安慰,又這樣生活了幾個月,
最後的 Kiss場面時,我也偷偷淚流不止。
我是弟弟傻瓜…看到朴有煥演戲有得到安慰。今後即使當兵也可以不用擔心家裡。
夢想嗎?想和弟弟手牽手去坎城。

越看越忍不住想說”長大了”

人氣團體JYJ的成員兼演員朴有天,已經是個26歲的青年,雖然這樣形容多少有些語病,但如果看他從偶像團體出身,到變身為演員的過程的話,這真的是最貼切的形容詞。

朴有天從電視處女作2010年KBS 2TV的’成均館緋聞’、MBC’雷普利小姐’,到最近終映的SBS’屋塔房王世子’,每年演出1部作品,一個階段、一個階段慢慢成為一個演員。

足以貼上’偶像出身的演員’這個標簽,也沒有’演技爭議’這樣的事。
還得到’票房保證’這樣的美名。

‘屋塔房王世子’是在代表電視公司自尊心的’水木劇大戰’裡,
最後結尾時堂堂的贏得勝利,其中朴有天可稱得上是’一等功臣’。

我們見到了在播出的3個月裡面,去過全國各地,從朝鮮時代穿越到300年的現代,曾經瘋狂地忙碌的他。

●每一瞬間都受到安慰的李恪,不得不愛

劇中朴有天飾演的是朝鮮時代王世子李恪。
以為了查明世子妃的死因,
而飛到現代來和孤軍奮鬥的模樣等多種面目,受到觀眾的好評。

“以收視第一做為結束,非常的開心。
在演出的作品裡面,野外拍攝場面最多,
又因為移動的時間很長,所以是曾辛苦的作品。

拍攝直到最後一天播出那天為止,雖然差一點就出大事了(播放事故),但是幸好順利的結束了。”

朴有天最近曾透過在 twitter 寫下 ’電視劇人物裡面,曾經期待過李恪,你是第一次’ 
這樣的留言,來表現對這個角色的喜愛。

“幾個月裡面,以李恪的身份生活,對他的依戀好像越來越深。要拍攝之前並不知道,但在飾演李恪之後,變得越來越敏感。
回過頭來看,才知道每一瞬間的都從李恪身上”得到安慰”。

雖然是因為忙碌而感到開心,但因為某個契機的關係,才會更投入在其中,而且一開始就沒有任何雜念。”

朴有天通過這次的電視劇,使得自己的演戲領域變得更寬廣。
他自己認為是”享受演戲所以更得心應手”

在電視劇裡,雖然朴有天的搞笑演技也發揮的很切當,
但對於放下相愛的朴荷(韓智敏),在不得已回到朝鮮的情況下,展現真摰的’眼淚演技’。

從大眼睛裡面掉出’稀哩嘩啦’的眼淚,不是用’假眼淚’ 而是真的淚水。

”從沒有勉強流眼淚過。劇本裡並沒有寫說’哭’,也沒有寫說’一定要哭’,但眼淚就這樣流下來了。那一瞬間好像變成李恪了。
在第2次的 Kiss 戲裡面,(韓)智敏姊也哭了很久。從彩排時就開始哭了。
導演、造型師、場記,還有工作人員都哭了。大家好像都全部投入在裡面了。
’Cut’ 聲音一出來,眼淚就流出來了。

  

한지민 "박유천, 하얀 도화지·스펀지 같은 배우"(인터뷰②)        
韓智敏"朴有天,像白色圖畫紙·海綿一樣的演員(專訪②)

아름다운 배우 한지민 "박유천, 최고의 파트너"
美麗的演員韓智敏"朴有天,最佳的搭檔"

[張真理記者]在'屋塔房王世子'裡面,韓智敏和對手演員構成幻想的組合,展現像畫一樣的情侶演技。

外表和氛圍也像真的情侶一樣非常相配的兩人,在專訪裡也都互相稱讚,炫耀像糯米糕一樣的配合度。

韓智敏笑著說"和有天xi的演技配合度真的很好。

但是如果有天xi如果說不好的話怎麼辦?"

又說"我認為在演戲當中,最重要的事是演員之間的配合度,基於那個點上面是最佳的。"這句話來標榜朴有天。

"自己的鏡頭結束以後,也會繼續練台詞,認真到這樣的程度。

最好的事是,因為至今還沒有演技方面的習慣,所以在特定的情況下,能夠化為主動。

我如果這樣說台詞的話,自己也會這樣改變台詞,有天xi如果改變台詞的話,我也會改變反應,配合度真的非常好。

在一起出現的畫面裡面,兩人必須一起呈現才行,在那個協調上,好像是和我最能互相配合的演員。"

'成均館緋聞'、'雷普利小姐'之後,現在是第三部作品的朴有天。

雖然觀眾對他的成長感到驚訝,但和他一起演戲韓智敏也一樣對朴有天的成長感到驚訝。

"有天xi是個不會貪心,並且為了達到可以讓彼此演好戲的增效作用(synergy),而最會分享所有的朋友。

好像是白色圖畫紙和海綿。

至今才演出第3部作品,但真的和初期讀劇本的時候差很多。

在現場時也會連我的份都會幫我做,也為我做很多事。

身為搭檔真的很謝謝他,身為主角連我要做的部份也幫我做。

在演戲上面是這樣,也和工作人員一起做,真的幫我做了很多。是個不簡單的朋友。

The King 2Hearts'、'赤道的男人',還有'屋塔房王世子'。

雖然是可以稱得上是戰爭的水木劇競爭,但韓智敏完全沒有收視率的包袱。

韓智敏說出自己的想法,她說"收視率好、人氣又高的'我叫金三順'播出的時候,我也演出了'復活'。

不是收視率,完成作品的喜悅對我來說就是幸福。

我能夠清楚理解角色,觀眾也能喜歡那個角色的話,我會覺得開心又幸福。

我認為能夠順利結束的話是最好的,能夠有始有終的話更開心。

水木劇競爭好像也是彼此的增效作用(synergy)造成的。"

讓很多觀眾很好奇的'生即是死、死即是生'謎題的答案,韓智敏認為是花、或是芙蓉。

花開了以後,那個花在地面生出種子,種子又再次變成花,這就是對生即是死、死即是生的說明。

看著仔細說明自己想法的韓智敏,讓人覺得她是個像花一樣美麗的演員。

是個不只外表,連想法也像花那麼美麗的演員。

這個認為每天都沒有大事發生,過著健康又幸福的生活,就是最幸福的事的演員,怎能讓人不愛呢?

'屋塔房王世子'的朴荷雖然已經離開了,但我們等待著韓智敏的新面貌。

翻譯 by sallylin33@韓劇社區


[★인터뷰] 박유천, 엄태웅'동공연기'에대해묻자…①

[專訪]探討朴有天、嚴泰雄的'瞳孔演技'① 

翻譯 by Grace @韓社

[민경자기자/ 사진이현무기자] "박유천, 참기특하다" 
[閔慶子記者/攝影李賢武記者] “朴有天,真的很了不得”

演員朴有天在5月24日終映的SBS水木劇'屋塔房王世子'(劇本李熙明,導演申尹燮安吉浩,以下簡稱'屋世子')

裡飾演了為了偵破世子嬪死亡之謎,而穿越到21世紀屋塔房的以龍泰瑢身份活動的王世子李恪,非常到位以一人飾演多個角色,創造了前所未見的新形象。 

■有關‘屋塔房王世子’結局的秘密

'屋世子'以李恪和心腹三人組為了解決一切事情的起因-世子嬪之死之謎而回到過去。

然後,獨自一人留下的朴荷(韓智敏)與李恪的轉世龍泰瑢開始了新的愛情為結局,取得了收視第一完美落幕。

“之前不知道結局怎樣。不僅結局沒出來,連與之前預想的結局內容也不一樣。

但是讀了19、20集的劇本就明白了編劇的真實想法了。

並且想著能不能領會這種想法,在最後一集裡可不要出現逆轉。”

“最後與朴荷相見的龍泰瑢有王世子李恪的記憶嗎?

“100%是龍泰瑢。對於轉世的龍泰瑢是沒有李恪的回憶的。

但是如果沒有這種回憶的話,對朴荷來講實在太淒涼,所以最後的場景裡才看上去如此悲痛欲絕

由於是幻想類電視劇,所以想要表達的是對轉世的懷念吧。”

■送走 ‘屋塔房王世子’ 李恪之後 

到現在為止,對朴有天而言還存有李恪的感覺。

就像假扮成龍泰瑢的李恪一樣,語調和行動上看雖然是JYJ朴有天,同時又能感覺到他的責任感和悲傷。

就好比下過雨之后土地變得更加堅硬一樣,朴有天因在拍攝'屋世子'期間經歷了很多事情而變得更加成熟。

特別是在一個月前拍攝中失去父親的朴有天對此道出他的心聲。

“因為父親的事,回歸劇組其實很不容易,這是因為產生了跟面對人群的恐懼感。

但是馬上回歸後,也有人安慰我,有些人怕這些安慰造成心理負擔,所以就像平常一樣輕鬆隨意地對待我。

回到平常狀態,一點點變得輕鬆,通過這個作品讓我得到了很大的安慰。” 

■重新審視'屋塔房王世子'朴有天的演技

朴有天的第一部作品 “成均館緋聞” 贏得了很高的人氣,所以在 '雷普利小姐' 中壓力大到吃不下飯的程度。

但是卸下壓迫感後的 '屋世子' 比任何拍攝都來地輕鬆和愉快。

首先說來通過這次的作品讓我的感情變得更加豐富了。

看悲傷的電影從來不會哭的他說,在這次彩排結局的時候,被韓智敏的眼淚感動了。

“彩排中韓智敏姐姐(感情)突然上來。劇本里雖然沒有,但是內心太悲傷所以流了眼淚。

於是我也不自覺感覺要給她擦掉眼淚。拍攝結局時,想要擦拭朴荷的眼淚不自覺地伸出了手。

這個場景引起了很多人的共鳴,也有人領會到了角色的內心世界,所以在演技上感了某種喜悅。”

■'屋塔房王世子''瞳孔演技',與元祖'嚴泰雄'相比的話?

■ 屋世子假扮植物人龍泰瑢的場景讓很多觀眾再次驚嘆。

把剛剛還茫然地凝視一個地方,卻突然從這種昏迷狀態中醒來的患者的形象表現地非常真實。

“苦惱過昏迷狀態時應該如何表演。

不能太草率的去表現,感覺泰瑢是想得到救助的,所以用維持放空的眼神去詮釋。”

”但是由於泰瑢通過攝像機傳說影像的戲很長,所以眼睛疼到都要掉眼淚。

但是要一直睜著眼睛,所以偶爾也有後悔說“ 我為什麼開始就要睜著眼睛呢。 (笑)”

此外,問起和嚴泰雄的'瞳孔演技'的對比,有天機智的應對道“只看到過新聞標題。

而且看過'1夜2日'後感覺好像瘦了好多。說很好奇'到底發生了什麼事呢'。

■夢想三奪 “新人演技獎” 

朴有天之前在2010年KBS演技大賞中獲得“男子新人演技獎(成均館緋聞)',

2011年MBC演技大賞中獲得'男子新人演技獎'(雷普利小姐),席捲了除SBS電視台之外的所有新人獎。

這次憑藉'屋世子'獲得新人演技獎的話就可以實現三連擊。

“沒考慮過得獎的事情。但是如果在頒獎儀式上,劇組成員們可以一起重聚的話倒是非常高興的事情。

其他演員都很忙,電視劇結束後沒有重聚的時間很可惜。”

目前,朴有天處於“鎖定解除”的狀態,這段時間行程太緊張不能休息,要暫時休息一段時間。

首先得給他放下送走愛的她(劇中的朴荷)整理感情的時間吧。

OBS플러스  ['옥탑방왕세자' 박유천] "처음엔어색했던지민누나, 너무고마웠죠"

OBS plus[ ‘屋塔房王世子朴有天] "一開始有點生疏的智敏姐姐,非常感謝"

翻譯 by Grace@韓社 

花心腹三人幫的戲份雖然不少,但不管怎麼樣不能不聊朴有天的搭檔韓智敏。 

這是絕對不能漏掉的有關深愛的女人韓智敏共同呼吸故事的部分。

和韓智敏姐姐剛開始試鏡的時候非常尷尬。

那個時候姐姐剛結束吧嗒吧嗒的拍攝,狀態不是很好,所以說話不太多。 

但萬幸的是,第一次拍攝的時候,可能和三人幫一起拍攝的原因,生疏感減少了一些。 

有拍攝吃速食麵的戲份,姐姐的性格本身就非常為對方著想,

讓人很放鬆也很爽快,兩人就很快親近了許多。 

之後姐姐還說過原來在你看來我那麼隨和啊的話。 

反正很輕鬆才能好好演戲,姐姐後來也有極力稱讚過我。 

事實上,並非我在引導,而是智敏姐姐為我創造了主導的機會。"

不久前出來的韓智敏的專訪中有對朴有天的稱讚。 

因為這個,朴有天也說也得多說說智敏姐姐的事

真的很神奇看到新聞裏說智敏姐姐並不覺得我看起來小。 

因為在拍攝電視劇的時候一次都沒聽到她講過。姐姐有這種想法真是新奇。 

我只是沒想過這個只管演戲

其實姐姐不僅跟我,和其他很多男演員合作時不都很融洽嗎? 

這個就是姐姐的魅力所在吧。和所有的男演員合作都會產生出綜合效應吧。

事實上,會出現這種言論的理由,也讓人覺得朴有天和韓智敏是那麼的般配合適。 

要不然怎麼會出現兩個人交往吧的話呢?

"姐姐的是那種很能為他人著想的人。 

看到和姐姐一起拍的照片,也覺得確實看上去蠻相配的。 

但是如果因為姐姐的照顧,而單純地動心的話,反倒會讓拍攝不自然。 

自己也感到懷疑時,問過理髮店的老闆我和姐姐有沒有什麼? 

但是現場的工作人員先插嘴說兩個人絕對不會怎樣。"

這樣說來,和韓智敏的'戀愛說'就是無中生有的事了。 

但是作為男人總有一天會出現理想的女朋友?

"我如果真的和女朋友交往的話會公開的。以前就有這種想法了。 

所以因為如此才可能更難找到伴侶。這次由於父親的去世這種想法更加強烈了。 

如果能碰到可以帶到父親墓前的人,我自然會向大眾公開。 

我真的會在爆出緋聞之前先公開。約會也會特意安排在新聞社旁邊。 

會在鐘路、上岩、永登浦那種地方約會,特意讓輿論發現。 

但是對方會有那麼點小心謹慎的。

那種對於他的偏心很嚴重。特別是他的'姨母飯'很多。

我從廣義上講也是他的'姨母飯' ^^

"很多神奇的事中的一個就是,到全國哪里都有我的姨母飯,非常喜歡我。 

其實我小時候也是在同齡人中間沒什麼人氣,但是卻很受姐姐和媽媽們的歡迎。 

大概是因為我比較喜歡撒嬌的緣故。不過我也算是喜歡姐姐的那種人。 

對於自己人生的價值觀會看得比較深刻。 

所以我覺得女人們最美麗的時間應該是在三十歲以上,

那個時候最有女人味也最美麗。"

話題再轉回來,在忙碌的生活中最想做的事情是什麼?

"想和弟弟有煥一起去戛納。這個是我的一個非常小(?記者表示不理解)的目標。 

如果能有機會跟弟弟一起去戛納是再好不過了。 

這次和弟弟一起出席百想藝術大賞,很開心也很滿足。 

如果可以一起去戛納一起拍照的話會很有意思吧。 

而且,翻譯的話也可以由英文比我更好的弟弟來充當...

這樣看起來有關弟弟有煥的對話結束了,問有沒有更多想說的話?

"有煥做的很不錯,非常難能可貴。 

不能經常在家裏碰到,不期待兄長的力量,而用自己的力量打拼的樣子很不錯。 

也不是只有努力,成果也讓人看到了不是嗎?很可愛吧?! 

還有再多賺點錢,就可以安心去軍隊了。 

經常會開玩笑說,服役期間得問有煥要零花錢花了。

真是兄弟情深啊!但是對他來說摯愛的人還有,就是 JYJ 的成員們,

不久前俊秀出了個人Solo專輯。

俊秀說要出個人專輯的時候,我就說讓他快點準備。 

想要看到俊秀出專輯,就感覺即使是一張也可以解了自己的渴一樣。 

也想過和俊秀一起到海外公演。俊秀彩排的時候也一起玩(笑)

我也很想給大家看我做音樂的樣子,但還沒有做Solo專輯的想法。 

但是將來我有想要表現的感覺的話,我會在所有的地方出品自己的音樂作品的。 

有機會發行有直接拍照簽名的那種感覺的專輯的話,一定要試試看。

現在在思考很多事情。要在 月裏決定趕快回歸工作。

想要過的比現在更加忙碌,做更多的工作。 

從軍隊退伍後已經年過30,有些戲只能在20歲的時候才能演出。 

不管是電影、電視劇、話劇還是專輯,都得快點做出決定,

在今年年底前想要做更多的事情。

說不定我們很快就能再次看到朴有天。 

也許會在秋天或冬天裏,再次掀起一陣朴有天病 

能寫有關他的令人心情愉快的報導,讓我也覺得很幸福。 

Park Yoo Chun Thinks Han Ji Min was a Great Present

朴有天認為韓智敏是份很棒的禮物 

歌手成功轉型演員-朴有天,對他在屋塔房王世子的搭檔韓智敏大大的讚賞。 

他說遇到韓智敏很幸運,就像收到一份很棒的禮物一樣。 

在最近接受enews採訪時,朴有天說出他對他在屋塔房王世子裡的"愛人"韓智敏非常滿意和感謝之情。 

他說他和智敏很親近,整個採訪過程他都稱她為"智敏姐姐"。 

朴有天說 "當我們第一次見面試鏡時,智敏姐姐看起來很疲憊,因為她的前一齣戲才剛殺青沒多久,幸好我們有F3一起拍攝,所以我們的第一次拍攝並沒有很尷尬的感覺。" 

他還說到 "那是我們第一次見面,因為智敏姐姐直爽的個性相處起來讓人覺得很舒服自在,我們很快就變得很親近,她還問我 "你是真的覺得我很隨和,對吧?"  

可以和性格這麼好的人一起工作真的很幸運,我們很快就變成非常棒的工作伙伴,這讓我們拍攝兩人在一起的場景時,只要拍一到兩次就可以成功。 

"智敏姐姐像前輩一樣給了我很多幫助。"  

"舉例來說,當我需要和導演討論一些事情時,她是那個會幫忙協調時間讓我們溝通的人,在很多方面我都非常感謝她。" 

或許因為收到太多幫助,朴有天說韓智敏 "她是一個可以和所有合作的對手演員發揮相乘效應的女演員。" 

他說 "我覺得我遇到一個非常棒的人,我認為我很幸運可以在"屋塔房王世子"遇到像韓智敏這麼棒的搭檔,她就像是上天賜給我的一份非常棒的禮物。" 

這對戀人同心協力讓屋塔房王世子在最後一集以第一名成績完美完結。

@Cherish6002 

如果有了女朋友會公開 

從來沒有介紹過女朋友給父母。 

父親身體不好的時候,也想過想快點遇到好的人介紹給爸爸。 

不知道是不是因為這樣,好像更不好遇到。 

父親去世以後,那種心情更加熱切。就好像藝人的企望。 

公開?(笑)在我的緋聞出現以前先公開。

但這不是容易的事情啊。要慎重才行。

@朴有天的人字拖:

「愛情是可怕的. 朴有天:"無條件公開戀愛"」

接受採訪時說:非常喜歡女兒,一定要生個帶有明朗笑容的女兒

"如果戀愛了,一定無條件公開"這樣的炸彈宣言!

他的理由是去世的父親和繁忙的兒子,母親很孤獨。我感到很抱歉。"

@暖日呀呀 : 

【東亞日報專訪:朴有天,成為’王子’的偶像…”下次演精神病患者如何?”】

”如果能懷著好的回憶送走(父親)該有多好…”

在強行軍般的拍攝中,也曾因想起父親而潸然淚下。

"工作人員的一句’吃飯了嗎?’,給我帶來的是多大的安慰…

原來這就是活著啊,不是只有我,而是和誰一起活著經歷的事啊…"

@暖日呀呀

【FOCUS專訪:朴有天,不識滋味開始的演技…現在好像了解了’那滋味’】

這次作品比起’得做好啊’的想法,更優先的是將心騰空。

放心才能沒有負擔的集中於演技。

劇中各種即興演出,獲得觀眾迴響而有成就感;下回想出演醫學電視劇。

'女兒傻瓜':媽媽曾考慮領養女兒;以後如果結婚,真的想生一個女兒!

@yujini  

原先用Micky有天這個名字進行活動,現在用朴有天這個名字,Micky對你有什麼意義?

【這是我在美國的時候就用的名字,叫我 Micky 有天還是朴有天都沒關係,

因為是從中學時候就開始用的名字。 

有些人覺得不用會比較好,不同人有不同想法吧。

我完全沒有拒絕感,不是,應該說就根本沒有想過那麼多。】

- 對朴有天來說朴有煥是個"令人滿意的弟弟" 

MBC電視劇'一閃一閃亮晶晶'出道後,接連拍攝了MBC'階伯'SBS `千日的約定` 

Channel A `Kpop最強爭奪戰`MBC 日日劇 `沒你不能活` 等。 

朴有天說"他不靠哥哥自己努力工作。 

不僅是努力,也拿出了成績,看到他覺得很欣慰,目標是將來和弟弟一起去嘎納"

@暖日呀呀 : 【金素賢新聞提及朴有天】

金素賢於今日播出的MBC’來玩吧’國民妹妹特輯中,

表示最近因和朴有天一同出演 "屋塔房王世子"而有了聯繫。

”有天歐巴傳短信用的稱呼令人起雞皮疙瘩,都稱我為’公主nim’”引人羨慕。

還將公開朴有天不同於平時親切,過度不修邊幅的模樣,

致使打破對他幻想的衝擊性反轉行動。

@yujini  

"和金素賢在待機室見過好幾次,也有共用待機室的時候,

素賢會過來給我吃的東西,也會一起拍照,真的好可愛,

有她那樣的妹妹或者女兒就好了"

朴有天笑著說 "真的很喜歡女兒,很期待溫暖的家庭。

結婚的話應該能生下素賢那樣可愛的女兒。

至少70%以上的可能性會是漂亮女兒的,我的女兒的話肯定會漂亮的不是嗎?"

↑↑↑ 還沒當爸爸就已經是沒藥醫的女兒傻瓜啊~

你的老婆一定要是天然美女,你的公主女兒才會很漂亮,OK? (噗~)

@yujini 

- 被選為最懂女心的男人一位的感想? 

【女心嗎? 好像是比較能讀懂的類型。 

,不一定是女人,我是比較會看人的類型。 

哈哈,事實上我看到人後可以比較快掌握這個人的品行。 

本來我就經常見人跟人打招呼,在美國的時候從中學開始就工作了,

所以才會比較有感覺吧。雖然不知道能不能讀懂女心,但是可以商談的類型。】 

@yujini

- 你不戀愛嗎?

【朴有天:不戀愛已經很久了。想要和能讓我自信的向父母介紹的女生交往。

因為有這種想法,所以沒辦法隨便和什麼人交往了。

如果和誰交往了或者有了女朋友了,想要公開戀愛,

原因是去世的爸爸和因為自己太忙而孤獨的媽媽。

理想型是善良講禮貌,能對雙方父母都孝順的,充滿人情味的類型。】

@有天愛愛_朴有天生日快樂 

朴有天說最近也去了幾次聯誼會,但是都沒什麼感覺..

就那樣送走了爸爸後拍了以想念為素材的屋塔房王世子以後,

說實話,有點不敢去愛了.”

沒有固定的理想型,要是賢慧當中又非常有人情味的就最好了。

如果真的遇到了好的人,一定先帶她去見爸爸

@yujini

從沒有介紹女友給父母家人,覺得很對不起。

其實去相親過幾次,但沒有從對方那感受到異性魅力。

爸爸去世再加上這部關於記憶的電視劇,現在更加害怕去戀愛了。

曾想過時間流逝最後剩下他和弟弟兩人,瞬間覺得好可怕,所以更要做個好哥哥。

知道公開戀愛不容易,所以會更慎重,如果公開,請相信絕對不是隨便決定的。

- 今後的計畫是?

【朴有天:"首先要去巴厘島拍攝畫報,回來後有粉絲簽名會。

這個月中旬我希望做些自己的事,想要開車巡遊全國,在考慮是不是跟泰成哥一起。

個人期望的是不論是電影還是電視劇,是話劇還是專輯,想要馬上就回歸。

不想休息,希望能繼續活動。"

- 接下屋塔房王世子的契機? 

【沒有看到劇情大綱,就讀了頭2集的劇本。 

在收到的劇本中好久沒有看到這麼流暢有趣的內容了,

也覺得李恪這個人物非常有魅力。 

下午才收到的劇本,看完後當天晚上就立刻決定要演。 

然後就馬上投入到生放送一般的拍攝中去了() 

決定要演後給我為作品和人物做準備的時間才四五天。】

- 電視劇結束後的感想? 

【大幸啊!以第一位結束的。 

哈哈,看到大結局是第1真的好驚喜,很開心。 

最後2集效果很好,覺得很欣慰。 

這部戲是我拍過的最辛苦的一部作品,獲得了很不錯的反應我很開心。 

因為室外拍攝特別多,場所移動都耗費很多時間,一周內只能回家一次,

行程很緊。體力上也真的很辛苦,這麼累還是第一次。】 

- 朴有天電視劇結束後身價急上升...廣告界也'有天病'?  

【經紀公司Cjes表示,樸有天不僅有親切的形象,  

也可以一直帶給大眾多樣的面貌和感覺,比起其他模特的廣告效果更突出。  

現在不同種類針對不同性別人群的各種領域都在傳來LOVE CALL。  

樸有天在休息過程中,會對電影電視劇、話劇等進行懇談,並在本月內確定】

 

以上轉自韓劇社區 / 微博 / Naver 

,

Jasmine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(100) 人氣()


留言列表 (100)

禁止留言
  • changchingly
  • 茉莉今天所有的照片可以一次讓我打包嗎,
    朴大米----帥哦,
    晚上再來把他帶回家

  • 會有米飯熱心提供打包載點
    看到的時候我再貼出來喔 ^^

    Jasmine 於 2012/06/04 09:35 回覆

  • Jasmine
  • @Ma小妮:
    【120604 郑硕元推有天 - 有天呐 我们为你准备的,接着。kekekekekekeke】

    下图的蛋糕
    第一个是黄叔崔宇植的(哥! happy)
    第二个是蓝叔的(有天生祝)
    第三个是绿叔的

    【有天回复:完全感动^^真的~~~^^谢谢~Abbiong~!!!】

    http://ww1.sinaimg.cn/large/7fc3c3f9gw1dtlwevxkghj.jpg

  • 南瓜小如
  • 5月29日在首尔钟路区新闻路的一家西餐厅见面的演员朴有天(26),比预定的时间早到,却告知会在车上等。理由:不管怎样,比约好的时间先露脸是失礼的行为。进行采访当中,他保持着认真的表情,将该笑的时候和严肃的时候,分得非常清楚。
    为了营造轻松的氛围我开玩笑说“如果朝鲜时代的语气方便就那么说吧”,他回“其实在摄影机前留言的时候,不知觉中会带有史剧的语气”他说“虽然很努力从语气中将史剧口音去掉,却产生了逆反效果”“一切交付时间解决吧”。固执又认真的样子和最近播完的SBS电视剧“屋塔房王世子”里朝鲜时代李恪非常相似。有些萌呆的表情,眼睛对视也抑制微笑的态度,和剧里的角色没有区别。”
    朴有天依然没有从自己的角色中脱离出来。“这次作品本身和我很合拍。自然融入(角色),演李恪可以说到了没有负担的程度。第一次陷入角色,进行演绎。”
    投入的结果是大成功。朴有天在这部电视剧中演绎朝鲜王世子李恪和为了解开世子嫔谋害事件的真相穿越到现代的李恪,以及李恪的重生人物龙太勇,三个角色。不仅粉丝群,连专家也高度评价他的演技,同僚演员觉得“歌手朴有天更陌生”。
    问他投入的秘诀是什么,他称“因为尝到了乐趣。虽然知道这个回答很冠冕堂皇,但是除此之外没有别的方法来说明。“第一次拿到剧本翻开第一页,一直到2集,3集没有停歇地读下去的。太有意思了。进入拍摄以后,因不能错过任何场面的念头,看了无数次剧本。”
    4月份 上传到一个BBS的朴有天拿着剧本的照片就是证明。粉丝拍到的照片中朴有天的剧本,烂得一眼就能看出,是因为书翻得次数太多。如今懂得乐趣,也懂得了享受拍戏过程。这是在MBC‘雷普利’所没有感受到的经验。
    “‘MISS 雷普利’拍摄时,因为比谁都认真的,要做好的强迫观念所煎熬。因为负担无法自由。但是这次“屋塔房王世子”拍摄的时候,因为喜欢角色,不用生硬地捕捉感情,悲伤的场面上眼泪会自然流出来。”
    如果说‘MISS 雷普利’中他是“努力的人”那么‘屋塔房王世子’里应是“享受的人”。
    始终如一认真的氛围中进行的采访末尾,向他投了一个轻松的问题“在电视剧中一起合作的演员韩智敏,感觉你们实际上也蛮搭的,怎么想?”朴有天称“李恪爱的是(韩智敏饰演的)朴荷,并非是韩智敏”做了逻辑性总结。接着向我们拜托“希望写新闻不要让智敏姐姐产生误会”。那个样子太认真了,使人忍俊不禁。李恪所拥有的“幽默因素”,就是这种样子。
    文化日报 李根平记者

  • 恭喜朴演員懂得開始享受演戲的樂趣了~
    太用力的想要把角色演好
    不僅演的人辛苦
    其實看的人也很辛苦

    Jasmine 於 2012/06/04 13:30 回覆

  • 南瓜小如
  • 中央日报

    朴有天(26岁)为拍照来到了首尔巡和洞中央日报大楼。见到一般名人都无动于衷的女职员们云集过来开始欢呼。

    没错,因为朴有天是“偶像”!他是出道9年的中坚歌手,即使他身穿红色运动服在电视剧中以搞笑的形象亮相,但依然是羡慕的对象,依然是能够吸引观众的“天生(Born to be)偶像”。

    5月29日,记者见到了在5月24日以周三周四剧收视率第一位落幕的SBS《屋塔房王世子(简称屋世子)》中纵横现代和古代,展现了浩然之气的朴有天。

    #穿越时间的王世子

    朴有天在《屋世子》中一人饰演两个角色,朝鲜的王世子李恪(音)和现代的富二代龙泰瑢(音)。“通过时间穿越(time-slip)”来到现代的李恪即使在其他演员都使用现代语的情况下,自己也必须用古语对答。

    观众能够没有负担地接受荒唐透顶的剧情设置,很大程度上多亏了朴有天自然的演技。当问他时间穿越难不难时,他说道:“读了剧本后,我切身地感受到了李熙明(音)作家想再次见到过世的妻子的心情(这位作家过世后6年间绝笔,又以《屋世子》复出了),所以更容易投入。”

    他说道:“我演着演着突然感觉很悲伤。不得不离开深爱的朴荷(韩智敏饰)回到朝鲜,很无奈。因为穿越了300年的爱情比现代的东西更加深情纯粹。”

    对于自然人朴有天来说,《屋世子》也是一部很有意义的作品。因为就在拍摄作品的3月份他的父亲去世了。当问他如果可以穿越的话想穿越到什么时代时,他回答说:“和父亲一起在美国的时候。”

    他中学时由于家里困难,在移民到美国后跟父亲一起在建筑工地干活。“那时非常辛苦,现在回想起来反而更怀念。本应该留下更好的回忆……那个时候好像会一直在留在心里。”

    #从歌手秘奇有天转向演员朴有天

    以组合东方神起出道的朴有天作为JYJ成员分离出来后,在2010年通过《成均馆绯闻》开始作为演员出道。他跨越现代剧和历史剧,获得了“偶像出身演员中演技最好”的评价。他说道:“《屋世子》是我抛开了‘我应该做得更好’的负担而拍摄的第一部作品。”

    “即使不勉强感情,即使不想流眼泪,我也能自然地演戏了。我左脸上有块伤疤,以前想通过化妆抹掉它的,但现在我想做一个能自然地露出那个伤疤的演员。”

    他表示以后有机会想在演戏的同时练习发声或舞台表演。因为除了在拍摄《成均馆绯闻》前的3个月期间去了表演学院之外,他没有正式学过演戏。已成为韩流明星的朴有天打算继续唱歌。

    “我看到俊秀(JYJ成员)的个人演唱会后觉得我做不了那么好(笑)。我想出自己亲自作词作曲编曲的唱片。”

  • “即使不勉强感情,即使不想流眼泪,我也能自然地演戏了。
    我左脸上有块伤疤,以前想通过化妆抹掉它的,
    但现在我想做一个能自然地露出那个伤疤的演员。”

    ↑↑↑ 朴演員你真的很棒!!!


    Jasmine 於 2012/06/04 13:28 回覆

  • 南瓜小如
  • :韩星网
    由韩国男团JYJ成员兼演员朴有天主演的电视剧《屋塔房王世子》近日杀青,朴有天饰演的既威严又不失可爱一面的王世子令众人倾倒,“嗜甜如命”的他一听到奶油、冰淇淋、酸奶、棉花糖等甜食就会笑得合不拢嘴。同时他也懂得在心爱的女人面前收敛脾气,就连调情技术也是一流,细腻到位的演技让朴有天获得观众的一致好评。
    朴有天出演该剧的消息传出后在电视剧圈掀起一阵古装剧热潮,不少电视剧都以“国王”为题材,虽然《屋塔房王世子》有“穿越”新元素,但却仍无法和之前引领热潮的《月亮怀抱太阳》中的金秀炫一决高下。
    此外,当时韩国3大电视台同时推出大作,这点让朴有天背负不小的压力。加上,电视剧开拍之前他的父亲刚刚离世,他还因为各种不好传闻而身陷苦恼中,各种压力压得他喘不过气来。
    电视剧开拍后,朴有天全力以赴,投入到几近直播的紧张工作中。“剧本都没来得及看,台词就看到第2集,不过却是近期最得心应手的电视剧,电视剧非常有趣,李阁也很有魅力。我是下午的时候拿到了剧本,当天傍晚就决定出演,之后就开始开拍。”
    一般演员会花上4、5天的时间去研读剧本,为新角色做各种准备,朴有天半天就作出决定的话语看似是玩笑,却也反映出《屋塔房王世子》从开始开始就几乎是“直播”的处境,在此种状况下拍出20集可算是万幸中的万幸。能够完成如此艰难工作全依靠全体剧组成员之间的信任。
    该剧也对朴有天有着不一样的意义,“拍摄《Miss
    Ripley》时《成均馆绯闻》拍摄时的那种压迫感就没有了,这种压力是我自己给自己的,从开拍就缺乏自信,甚至想过要放弃,后来得到大家的帮助才克服困难揭开心结,这次一点也没有‘一定要做好’的负担,也就是说不会再去想‘如果我拍不好又会被大家指责什么’,这反而让我更加自然地入戏。”
    朴有天解释能够自若表演的最根本原因是因为压力减小,但行程如此紧张的拍摄必定会让演员和工作人员感到身心疲惫。“本来拍摄就很累,如果再去想‘我要怎么才能演好’肯定会更有压力,甚至会逃跑,这次我就放下心结,放轻松地去拍摄。”
    朴有天也曾通过自己的推特(twitter)透露过这种心情,电视剧杀青后他更新推特道‘李阁是第一个让我期待电视剧中形象的角色’,让我们知道他对李阁这个角色有多么地注重和爱护。“拍摄期间没有这种想法。父亲去世后我就不太想回片场,失去了父亲我又怎么笑得起来,也有一段时间很怕见人。但剧中我的戏份很多,如果我不回来工作的话基本就要处于停拍状态,这也是一种责任,当我回到片场后大家给了我很多安慰。还有人怕安慰我反而让我感到有压力就跟我聊其他的话题。就这样恢复日常生活后也渐渐地释怀了,能够全身心投入角色。杀青后才发现自己原来从电视剧、从李阁、从演员和工作人员处得到了莫大的安慰,有可能不是安慰,但对我来说都是一样的。”
    演员的道路让朴有天有了重新审视自己让自我成长的时间,他凭借此打破了偶像明星不会演戏的偏见,也同时拥有了能够引领整部电视剧前进的张力和吸引观众目光的能力。“我想要自由发挥只有台词没有标注动作、表情等细节的人物形象,这也是导演对我的信任,如果效果不是很好,导演会给我建议、意见然后再去演。这也让我深刻体会到了演戏的乐趣,心情也变得更加的轻松。此外演员之间也很默契,即使出现即兴表演也会自然跳过。”
    朴有天表示通过表演让自己体会到了作为歌手时从未有过的自由,这种自由在演员将演技和自我经历相通时更能发挥到极致。自然的演技来源于生活,通过这次的电视剧也让朴有天了解到生活经验对演员的重要性。“很庆幸这部电视剧能通过自己的感情和经历来演绎,在水库里抱着朴荷大声呼喊的情景我也曾亲身经历过,所以才能演得更加动情,很庆幸表演时能够用到我自身的生活经历。”
    他称能参演《屋塔房王世子》是自己的福气,所以比起其他作品多少有些压力,然而他坚信这会成为自我成长的动力,所以他并未惧怕这股压力,“因为能够感觉到电视剧的有趣之处,所以才会想要出演更多的角色,不过医疗剧还是等以后再拍,龙泰勇在医院的场景拍了很长时间,在狭小的空间里躺了6个小时,当时就觉得医疗剧拍起来原来这么累,这个要放在以后尝试,哈哈哈。”
    朴有天也透露不管是纯情的爱情剧,还是赚人眼泪的悲情剧,抑或是疯狂杀人的惊悚剧,如有可能都希望在现在的年龄多多尝试,“演员”、“表演者”等称号对他来说也不再陌生。“我很想演精神病人,想要成为那种不化妆,没有照明,不注重拍摄角度,单单依靠演技一决胜负的演员,想要有一瞬间就能完全投入的表演功底,现在需要更加努力才能实现这些梦想。电视剧因为时间、地点的原因需要爆发力,瞬间回应台词的同时还要将这些转换成自己的东西,我希望演绎这种需要演技的角色。”朴贞英/文
  • 南瓜小如

  • 经过激烈大战的地波三台上半期水木电视剧战争最终胜者为SBS的《屋塔房王世子》。同一天同一时间开始又结束的三部电视剧在收视率的战争中反复了你追我赶,最后一集《屋塔房王世子》的收视率最高。电视剧的中心有着朴有天。他自然演绎了朝鲜时代王世子“李恪”,“假扮龙太勇的李恪”,“龙太勇”等一人三角,演技力受到了肯定。从歌手出道演员,以《成均馆绯闻》《MISS 雷普利》大获成功以后,第三部成功的作品。威风凛凛地走下屋塔房的“王世子”朴有天,于29日在首尔光华门的一家西餐厅见面。
    -电视剧最终以第一结束。眼泪演技尤其隐形深刻
    “这次电视剧没有一次生硬地挤出眼泪。剧本里没写“哭”的指令.....两次吻戏都流了眼泪?第一次眼泪是李恪承认喜欢朴荷,想起作为一个国家的王世子需要放弃的很多所以哭了,第二次是19集婚礼场面因为太难过所以哗哗流泪。智敏姐姐从排练开始哭了,导演以下工作人员都哭了。如果我是李恪绝对不会放手,真是傻瓜。暂时放手当中李恪消失到朝鲜去了。”
    -大家担心最后收尾,但是最后ENDING很好的评价
    “和原来的ENDING是不一样,结果更好。就像大家都知道,编剧的夫人不是去世了吗。编剧有多思念妻子,那个心意从剧本上能感觉到,因为那种真心相互通了所以能投入到演技。尤其第20集。庆功宴的时候,编剧也说“也是我自己的故事”。
    -这次电视剧里李恪的语气,李恪适应现代的语气,龙太勇的语气 3种语气,不难嘛?用眼镜分开的是谁的主意?
    “一开始剧本上就写着眼镜,所以得到了很多帮助。可以用那个眼镜区分李恪和龙太勇。现代剧的语速快,史剧有些慢,要混着那两个比较难,吃了些苦。刚开始因为野心,故意出了很多NG。不希望轻率地去演。”
    -最辛苦和可惜的是?
    “每天熬夜,一周只回了一次家,结果连直播都没看成就睡着了。大部分是室外戏,要赶拍摄行程难度最大。差点出播出事故。电视剧中间,李恪发觉对朴荷的感情在变化,为什么对世娜有了那样的态度 等,没有刻画这条感情线,有些惋惜。本来就需要表现的太多的电视剧,中间过程省略了很多。
    -期间你好像陷在李恪。周边好多人说“李恪”和实际“有天”很像
    “是的。所以很方便也更有了欲望。看着台词就会想起该怎么样去演。拍摄的时候没感觉,过了以后发觉每个瞬间瞬间从李恪那里得到了很多安慰。
    -通过这次作品自认为成长了很多吗?
    “<成均馆绯闻>”是因为第一部作品来不及想什么时间过得很快。<MISS 雷普利>的时候,负担真的很大。第一次拍摄时,“我演不了”的话都到了嗓子眼。可以随便说的台词,都叫我思虑万千。这次作品说实在话没想过“我得做好”。没有负担没有压力,自然地融入到角色中。多了些宽裕。
    -和四岁年上的韩智敏的合作怎么样?没看做是异性吗?
    “智敏姐姐跟传闻一样直爽。‘邻家姐姐’的感觉?不用我刻意去努力,很自然地熟悉了。但是片场没叫姐姐叫了“朴荷”。其他人也一样。世娜、治山、万宝等 叫了角色的名字。看着智敏姐姐演戏的样子,我想过如果真有像朴荷那样性格的人存在,真的很有魅力。但是演戏结束,就恢复成韩智敏,所以没什么问题(笑)
    -上次举行的“百想艺术大赏”颁奖典礼上和开始演技的弟弟朴有焕在一起?
    “和成员一起去颁奖典礼时的感觉完全不同。看着有焕在很好地走自己的路,可以安心地去参军。1~2年之内准备参军,担心我不在的时候家人可以衣食无忧,是不是得为他们做好准备再走。如果有梦想最后和有焕一起参加“戛纳电影节”。总有一天会和有焕一起合作作品,像“兄弟的故事”。就跟不是兄弟却像真兄弟一样演戏。将来成为老戏骨以后 可能吧?”
    -电视剧结束以后,想做什么?下部作品是?
    “和泰成哥交流过,想拿着帐篷和炊具,开车周游全国1~2周。个人希望不管是电影,还是电视,或者话剧,或者专辑,不管是什么希望早点回归。不停息地在6月以内做出决定,然后想接受演技训练。坏角以后再演吧。片场里有个少女粉丝看着泰成哥往后退步。(呵呵)将来演个变态似的强烈的坏角色。”
    -不谈恋爱吗?
    “嗯,不知道。对妈妈好的女人?如果相爱,对双方父母都尽孝不是理所当然吗?希望是到哪儿都可以堂堂地说“是我的人”,大家也可以祝福的人。再怎么说,因为是艺人,所以俩人在一起的时候,可爱很搭的那种气场也重要。如果是那样的人,有公开恋爱的想法。”

    姜柱一 记者joo1020@kyunghyang.com
  • 南瓜小如
  • [TV daily朴振英记者]一言以蔽之,演技火起来了。

    今年6月结束的由朴有天主演在sbs电视台播放的水木剧《屋塔房王世子》(编剧李熙明、导演申尹燮)中与朴荷之间表现出精髓的爱情演技,描叙出了甜甜的罗曼史。


    实际上,对如果恋爱也会是这样甜甜的吗?而感到好奇的这个男子。因为非常喜欢女儿,想一定要生个女儿露出了明朗的笑容。相信第一个女儿像爸爸这样的俗语,所以明确表示想生个漂亮的女儿,朴有天马上说出了炸弹般的宣言:“如果恋爱了的话,心里会想马上公开,而且有这样的(指公开)主意!”。


    他的理由是“想到去世的父亲和因为儿子的繁忙而孤独地度过的母亲,因而感到很抱歉。”他接着说:“因为和父母阔别很久,所以连弟弟有焕都没有介绍过女朋友。

    “如果有交往的某人会介绍给父亲并经常带给父亲见面,这样的想法很大,如果有女朋友的话。事实上也给我介绍过几次,但是没有产生理性干脆的感情。直到后来父亲去世,拍摄了思念题材的作品而对爱情多少有点害怕的感觉。如果确定真的爱上某人的话,会有因为责任感而公开的想法。”


    并且,据我所知公开恋爱是任何人都无法轻而易举做成的大事,所以非常慎重。因此,开始害怕,而无法轻易的走出这一步。”并补充道:“所以希望可以碰到,能带去父亲坟墓前那种程度的好人。”


    “随着更多时间的流逝,一想到只剩下弟弟和我们两个的话,那一瞬间,变得好几百倍稳重,想要成为好的哥哥。这不仅是兄弟之间需要的,在社会上好像也是必须的部分。如果我公开恋爱的话,要深信(我)不是那么容易决定的。”


    那么,朴有天认为好的人具体是什么样的人物呢?“对两家父母礼貌好像是必须的。还有要有人气(应该是指散发的特殊的味道)。事实上没有非得说这个人必须是我的理想型。就那样自然而然的喜欢上不是吗?”


    [TVdaily朴振英记者news @ tvdaily . co .kr /照片=方志勇记者]
  • 南瓜小如
  • 【新闻】[12.06.04]朴有天,最有印象的场面 或 台词(综合)

    “19集最好。躺在床上看着朴荷说“谢谢你”的台词,为了忍住眼泪真的很吃力。差点要哭出来。觉得真的很爱朴荷。刚开始喊太多“嫔宫”不想再喊,到了后半部喊“朴荷呀”却喊得更自然。在水库喊朴荷的时候,想了好多。但是那个水库的水好脏。因为是死水真的很脏,智敏姐姐要把脸埋在水中,等导演一喊“卡”我就把姐姐抬出来。虽然很短,但那恶臭真不是开玩笑。拍完那个就得了感冒”

    http冒号//news点sportsseoul点com/read/entertain/1045375.htm
    “李恪跟着感情线走就OK了,但是中间有龙太勇插进来所以一人分饰两角,来回演绎,所以有些苦恼。尤其,演失忆时 睁着眼睛非常难。拍摄之前找了资料看,在昏迷状态下得有人帮着闭掉眼睛才能把眼睛闭上。以为只拍四场戏,睁着眼睛开始的,拍摄期间一直不敢闭眼睛,连呼吸都要忍住,真的很辛苦(笑)

    http冒号//thestar点chosun点com/site/data/html_dir/2012/06/03/2012060300017.html
    -瞳孔演技非常受到好评
    “昏迷状态的龙太勇,瞬间融入那个状态。真的什么都没想什么都不看“呆”住了。以为只是瞬间出来的场面,随着剧本修改,变得经常拍摄。要演绎没有焦点的眼神,加上因为没睡觉的情况下躺在那里疲倦死了。”
    http冒号//news点sportsseoul点com/read/entertain/1045375.htm</U>
    “觉得本身的语气有些缺乏威严,将中心放在那里进行练习。然后就自然而然地和李恪靠近的感觉。”
    挑战新角色的朴有天,为精确的演技,选择了融入角色人生的方法。自认为是一瞬间落到首尔当中的李恪,并针对由此带来的感觉和想法进行思考,然后一五一十地表现出来。
    “其实蛋包饭因为拍摄吃得太多,讨厌”(笑)
    “屋世子”所展现的浪漫,承载了我的意志。实际感受到了自由自在演技的乐趣。导演也放手让我随心所愿地演绎。一想到原来演技是这么有趣,心情格外轻松,演技也变得自然。”
    剧中和朴荷的第一次吻戏是朴有天受到自由演技好评的瞬间。穿越300年,为了解开世子嫔的谋害事件来到现世的李恪,和偶然闯进心扉的朴荷接吻,却流下了眼泪。
    因剧本上都没有的眼泪,连工作人员都觉得惊讶,朴有天却有不同的见解。他认为李恪向朴荷的告白,不是一般人的单相思,而是更近于作为王世子放弃朝鲜的心意。
    朴有天解释:这意味着放弃将自己的臣僚重新带回朝鲜或者解开世子嫔事件,成为不负责任的人 因着这样的痛所以留下的眼泪
  • 南瓜小如
  • 暖日呀呀:【#朴有天#专访:和韩志旼有些什麼?】朴有天也晓得’和韩志旼很相配’的大众反应。但心态若是变成心动,就无法自然的演戏了 。因为双方都自在,也能很自然的牵手。曾被问到’(和韩志旼小姐)貌似有些什麼吧’。在我回答之前,现场的型师就说’两人绝对不可能’。实际上看的话,真的没那种感觉啊。”

    @yujini:被选为最懂女心的男人一位的感想? 【女心吗?好像是比较能读懂的类型。啊,不一定是女人,我是比较会看人的类型。哈哈,事实上我看到人后可以比较快掌握这个人的品行。本来我就经常见人跟人打招呼,在美国的时候从中学开始就工作了,所以才会比较有感觉吧。虽然不知道能不能读懂女心,但是可以商谈的类型。】

    @yujini:你希望大众对朴有天这个人怎么看?【作为公众人物想过很多,相对于受到的喜爱,能报答的方法却很少。好的演技和好的音乐,还有尽力做好其他工作,只有这些有限的方式。看到粉丝们的努力和对我的喜爱觉得非常感谢。所以认为作为公众人物更要注重自己的一言一行,这也是报答的一种吧。】

    @yujini:拍摄结束了,休息的时候想做的事?【朴有天: 非常喜欢大海,想要快点去看看。在'成均馆绯闻'和'Miss Ripley'拍摄结束时,发疯似的有'拍完快点去'的想法,但这次虽然很累,却没有很想要去什么地方的想法了。以前我自己造成的强迫观念和压迫感太大了才会那样,现在反而轻松了。一定想去弟弟有焕的片场看看。】

    @yujini:有没有过把韩智敏当女人看的时候? 【朴有天: (笑) 完全没有过。不过说实在的我来看也觉得我们两个挺配的。观众们的反应也是如此。所以有过'和这种人谈恋爱公开的话,大家应该会喜欢的'的想法,因为大家都说我们很配,会觉得'和这样的人恋爱公开的话,应该不会被骂,会受到祝福吧'。

    @yujini:"和金素贤在待机室见过好几次,也有共用待机室的时候,素贤会过来给我吃的东西,也会一起拍照,真的好可爱,有她那样的妹妹或者女儿就好了"。朴有天笑着说"真的很喜欢女儿,很期待温暖的家庭。结婚的话应该能生下像素贤那样可爱的女儿。至少70%以上的可能性会是漂亮女儿的,我的女儿的话肯定会漂亮的不是吗?"

  • 謝謝小如~

    新聞真的太多了
    我光看中文翻譯都眼花撩亂@@

    Jasmine 於 2012/06/04 13:55 回覆

  • 南瓜小如
  • 中午一回到家
    就迫不及待打開電腦
    開始狂搜朴米的新聞
    現在要來中場休息一下
    去吃午飯了~(呼………)

  • 小如辛苦了捏~
    今天的新聞一時半刻是看不完的
    會陸續一直炸出來的
    晚上我幫歐尼慶生
    如果有沒補上的
    再麻煩妳囉~
    愛妳喔~^^

    Jasmine 於 2012/06/04 14:45 回覆

  • 南瓜小如
  • OBS +金京淑 记者
    最近到哪儿都是“有天病”。是因为他的第三部电视剧SBS“屋塔房王世子”的大成功。
    “有天病”可以随处目击。甚至在我写的采访新闻也证明这一现象。
    分明说好6月4日上午8点为止“保留”(在预定时间之前保留新闻),国内屈指的K,H,D 三大日刊竟然违背了规则。K社 只发了照片然后删除,H社在昨天下午因“技术问题”发了稿然后删除。D社则提前了5个小时发稿。换句话说,大家都对朴有天采访新闻的首发有了“野心”。
    因此,OBS+也想完全无视约定直接发稿,却又觉得没必要成为不守信用的“家伙”而忍住了。反正违背约定的国内屈指媒体应感到羞耻。
    朴有天又是“废人制造机”。“屋塔房王世子”播放当时,流行“恪废人”的新造词。是朴有天所饰演的李恪和废人的合成词,也包含了每次他的出场,使人为之一振的“caffeine”的意思。

  • 昨天晚上偷跑的媒體真的很好笑啊~~
    照片和中翻都出來了
    他們才緊急刪掉
    哈哈哈

    發現我從去年開始一直在當廢人
    從宣旭廢人變成暄廢人
    現在是雙糖廢人
    這病是會傳染的啊...

    Jasmine 於 2012/06/04 15:52 回覆

  • 南瓜小如
  • 好的,茉莉
    我會盡力的!
    為了我們愛的朴米和智敏~
  • ymcatt
  • 謝謝小如
    無法淡定,想喝酒

    朴有天~~大勢!!!!!!!
    恭喜,恭喜
    終於體會作演員的樂趣
    也成為值得期待的演員
    加油!!!!!!!

    雖然才二十琅鐺的年紀
    可是思慮,想法,都很成熟
    真是有擔當的好男兒
    朴米啊!
    知道你很想帶女友給父親看
    知道你很想有溫暖的家庭
    知道你很想作漂亮女兒的傻瓜
    如果有覺得舒服的人,就心動不如行動吧
    如果有覺得適合又受大家祝福的人,就牽起手吧
    如果有天然美女作老婆,漂亮女兒傻瓜,絕對作的成

    生日你最大
    祝福你,心想事成
  • 南瓜小如
  • ‘李恪' 朴有天,如果学习这么认真,会是首尔大学首席
    【首尔= newsis】朴英柱 记者 = 组合 'JYJ' 成员 朴有天(26)的演技在进化。

    相比出道作品KBS 2TV“成均馆绯闻(2010)更深层次的演技引导了SBS TV fusion史剧“屋塔房王世子”。比MBC TV “MISS 雷普利”更为游刃有余惬意的表情进行演绎。穿越的幻想题材适当结合了幽默和真挚,完美诠释了一人三角,受到大家的好评。出道演员2年所获得的成就。
    “MISS 雷普利”因为有“成均馆绯闻”结束的负担,一心想着要演好的顾虑很大。因此无法自由施展演技,这次丢掉了那份贪心。虽然责任感也很重,但是进行拍摄当中,像是从“李恪”这个人物那里得到安慰的心情。
    激烈的水木剧战场,以收视第一的成绩光荣退场,但一开始并非那么顺利。3月21日,定下首播日期以后,遭遇了父亲丧,只好离开片场。然后悲伤退掉之前,回归片场,第四集开始近乎于直播的行程,和时间争分夺秒。
    “星期四要播的内容拍到晚上6点,才能休息半天。然后为了拍下周星期三的播出内容,即刻回片场。在片场度过一个星期,跟制作组说能否给些化妆,做发型的时间。觉得即使那点时间可不可以睡上一点点..”
    也有心理上的痛苦。“初期该搞笑的地方无法笑出,愉快轻松的戏份上,无法调整心情。幸亏片场工作人员和演员帮忙,得以一点点消除悲伤。‘吃饭了吗?’就这么一句话,开始安慰了我,渐渐找回笑容。周边的人若无其事地对待我,成为我很大的安慰。”
    “朴荷(韩智敏30)也很感谢。虽然比我大四岁的姐姐,但是相比其他作品亲近的快也是熟悉片场的因素之一。我们俩很合拍。智敏姐姐接得也好,引导得好,我才做得好。以为会像‘吧嗒吧嗒’里冷冰冰,没想非常直爽。像是认识了很久一样向我靠近,因此所有的作品中最快亲近处得最舒服。”
    ‘只见了3~4个月 像是熟悉了10年的感觉。俩人在一起的戏份多所以聊天的时候也多,但不是一般女子具有的那种直爽。纯度100%”“即使握着手进行拍摄也没什么,所以绝对没有成为情侣的可能性。”


    【首尔= newsis】朴英柱 记者 = 组合 'JYJ' 成员 朴有天(26)的演技在进化。

    相比出道作品KBS 2TV“成均馆绯闻(2010)更深层次的演技引导了SBS TV fusion史剧“屋塔房王世子”。比MBC TV “MISS 雷普利”更为游刃有余惬意的表情进行演绎。穿越的幻想题材适当结合了幽默和真挚,完美诠释了一人三角,受到大家的好评。出道演员2年所获得的成就。
    “MISS 雷普利”因为有“成均馆绯闻”结束的负担,一心想着要演好的顾虑很大。因此无法自由施展演技,这次丢掉了那份贪心。虽然责任感也很重,但是进行拍摄当中,像是从“李恪”这个人物那里得到安慰的心情。
    激烈的水木剧战场,以收视第一的成绩光荣退场,但一开始并非那么顺利。3月21日,定下首播日期以后,遭遇了父亲丧,只好离开片场。然后悲伤退掉之前,回归片场,第四集开始近乎于直播的行程,和时间争分夺秒。
    “星期四要播的内容拍到晚上6点,才能休息半天。然后为了拍下周星期三的播出内容,即刻回片场。在片场度过一个星期,跟制作组说能否给些化妆,做发型的时间。觉得即使那点时间可不可以睡上一点点..”
    也有心理上的痛苦。“初期该搞笑的地方无法笑出,愉快轻松的戏份上,无法调整心情。幸亏片场工作人员和演员帮忙,得以一点点消除悲伤。‘吃饭了吗?’就这么一句话,开始安慰了我,渐渐找回笑容。周边的人若无其事地对待我,成为我很大的安慰。”
    “朴荷(韩智敏30)也很感谢。虽然比我大四岁的姐姐,但是相比其他作品亲近的快也是熟悉片场的因素之一。我们俩很合拍。智敏姐姐接得也好,引导得好,我才做得好。以为会像‘吧嗒吧嗒’里冷冰冰,没想非常直爽。像是认识了很久一样向我靠近,因此所有的作品中最快亲近处得最舒服。”
    ‘只见了3~4个月 像是熟悉了10年的感觉。俩人在一起的戏份多所以聊天的时候也多,但不是一般女子具有的那种直爽。纯度100%”“即使握着手进行拍摄也没什么,所以绝对没有成为情侣的可能性。”



    但是他自信地说道拍电视剧的时候“比谁都爱过朴荷”。朴有天称“朴荷”和韩智敏太不同了。姐姐像邻家姐姐,成为“朴荷”的瞬间,变得比谁都柔弱的女子,很想将她拥抱。”
    “如果不是李恪的朴有天?”“觉得不能爱朴荷。生活能力强的人虽好,但朴荷太强了。又,嫔宫“洪世娜”,因为都不知道我什么时候会死,如果时间允许我想找别人。”说着笑了。
    “结束这次作品,对演技的野心变得更多了”显示出热情。他称“一般,作品结束后 先计划休息,这次的作品,满足度之高,可以说都到了不想休息的程度。又 和“MISS 雷普利”结束时不同,想尽快遇到新的角色,自由自在富有乐趣地进行演绎。今年的目标是再完成两个作品。不管电影或者话剧 无关类型”一派斗志昂扬的模样。
    “想演的体裁?想拍动作片似的活动型。或者可以笑着杀人的双重性格,精神病患者。恐怖片如果有机会也想演。”

  • 朴米面對不同記者的回答
    真是讓人霧裡看花
    完全相互矛盾啊~
    這篇說智敏像鄰家姐姐親切直爽
    但變成帕卡時
    她又柔弱的讓人想將她擁抱
    但接著又說如果不是李恪的話
    覺得他不能愛這麼強的帕卡
    但有篇報導他說看著智敏姐姐演戲的樣子
    他想過(不是李恪)如果真有像帕卡這種性格的女人存在
    那真的是非常有魅力
    但是下戲後帕卡又變成智敏
    所以手牽手什麼的都沒有問題
    然後智敏說
    帕卡和自己非常相像
    好不容易遇到一個和自己個性相像的角色
    她要好好珍藏帕卡在心中
    現在到底是什麼情況 @@

    李恪愛帕卡我們當然都知道
    但朴米不愛帕卡
    結論是這個吧?
    微博有人問...
    那朴米愛誰呢? (噗~)

    反正今天米最大
    隨便米愛怎麼說
    只要他高興就好 XDDD

    Jasmine 於 2012/06/04 17:41 回覆

  • 南瓜小如
  • 樸有天眼中的'王世子'和真實生活中的樸有天:
    樸有天,讓李恪-龍泰榕講述300年的愛

    <屋塔房王世子>撲朔迷離的結局成為近期熱議的話題.究竟王世子李恪和樸荷是否延續了跨越300年的愛戀?劇終龍泰榕恢復意識,與樸荷在南山塔下一見傾心,心心相印,是否是王世子靈魂的召喚?結局情節疑團重重,給觀眾留下了無限遐想.

    樸有天本人表示,'我也很難說這是一個歡喜結局,還是悲劇.我覺得不同的人可以對故事的結局有不同的詮釋.仁智見仁智者見智嘛!','當我看到最後兩集劇本的時候,也曾非常疑惑;覺得不是人們想像中的完美結局,所以多少有點可惜.但我想這也許正是此部電視劇的過人之處--給觀眾留下自我詮釋劇集的無限遐想.完美的歡喜結局反而可能會讓大家失望哦~'

    他還說,'一人分飾兩角真的很辛苦!因為劇中大部份時間我是在扮演李恪這個角色,所以在詮釋龍泰榕時,或多或少都會從眼神,動作中流露出李恪的痕跡;也正因為此,在龍泰榕出場的戲中NG狀況頻發.總之,我覺得同時詮釋現代與古代兩個角色,對演員來說是極大的挑戰和考驗.'

    樸有天--揭開’真實樸有天’的神秘面紗

    究竟真實生活中的樸有天更像李恪,還是龍泰榕?

    樸有天回答到,'我覺得在我身上,這兩個角色的特徵都有一些.在精神方面,我崇尚龍泰榕無拘無束,自由的風格,而在生活方面,我也秉信李恪的做事謙恭,具有責任感的品性.'

    作為歌手出身的樸有天,在挑戰演技初期曾屢遭非議.但他頂住多方壓力,通過不斷努力,鮮活地詮釋了一個又一個生動的人物形象,給觀眾留下了深刻印象.如今的樸有天正作為影視圈的一顆新星,冉冉升起,綻放無限魅力.

    樸有天說,'受到眾多粉絲的喜愛,我感到萬分幸福和滿足.起初,我想要通過自己的努力,不管是在唱功方面,還是演技方面都做到最好,作為對粉絲們的回報.現在,我覺得只做這些是遠遠不夠的.作為一名公眾人物,我不但要努力做好我的工作,更要不斷提高個人修養,為粉絲們樹立榜樣效應.'

    他還說,'成為一名出色的演員一直都是我的夢想.我想要通過自己的一個眼神,一個動作,打動每一位觀眾.讓觀眾記得我塑造的每一個鮮活的人物形象,做到真正地通過藝術改變人們的心靈世界','我可以不去計較銀幕上外形的美與醜,只是簡單地通過演技打動每一位觀眾,這就是我最大的夢~'.
  • 南瓜小如
  • 电视剧成功,身价急升,广告界亦患“有天病”:

    [OBS+ 金淑京 记者 ]通过SBS水木剧“屋塔房王世子”确立了演员地位的朴有天,这次作为广告界新“蓝筹股”,引起CF市场的关注。
    期间广告界,男模特以李胜基,金秀贤;女模特以金妍儿或全智贤受到瞩目,但是朴有天正作为既是新的升值股、又是强有力的黑马冉冉升起。
    朴有天现以东西食品的冰茶 TIO为首,不倒翁的鸡丝面、任天堂、黑色斯密斯等的广告代言人身份在活跃。如包括JYJ成员一起的头痛药广告,电视广告中经常见到朴有天的影子。
    朴有天能出演这么多广告,是因为其出色的广告效应。
    像鸡丝面,80天突破累积销售量2000万个,乘着韩流热潮在海外也深深得益于“朴有天效应。”出口到日本、新西兰、中国、俄罗斯、东南亚等国家和地区的鸡丝面,从去年12月开始在gmarket日本 食品馆占据了整个销量 第三的傲然成绩,使得不倒翁负责人称“不仅是方便面爱好者,而且喜欢朴有天的国内外粉丝对鸡丝面表现出期待”
    最近最常看到的广告是TIO冰茶。TIO是继雀巢,立顿等品牌之后才开始投放市场的后起产品,自从朴有天 成为代言人以后,在销售市场创造着记录。
    如此,朴有天的价值在广告界很早就受到肯定,这次通过电视剧“屋塔房王世子”再次捕获了女心,将自身的价值提升了一个台阶。尤其,广告主们认为朴有天柔和温暖的形象,是被选为给消费者带来信赖的代言人之主要因素,正热衷于“捕捉朴有天”。
    一位广告代理商称“朴有天期间通过电视剧演绎了使观众可以信赖的礼貌又显贵气的形象,加上帅气的外貌和拥有的亲切感,得到广告主的全力支持。”“有充满活力的粉丝群,直接影响产品销量的增长,以后广告主对朴有天的热爱也将继续。”,做了详细的说明。
    负责朴有天经纪的C-JES称“每次作品结束的时候,对朴有天新CF的邀请从没间断过。”“每部作品都表现出他对角色出色的投入,因此能给观众注入新的印象。”
    接着道“再则,因朴有天所拥有的亲近感,所以更容易以多样的感觉向观众靠近,比其他代言人效果更突出”“尤其没有局限于某个品种,不分年龄、性别,因此各种领域纷纷向朴有天投来love call。”
    另,朴有天一边休息,一边在电影、电视剧、话剧等各种领域进行筛选后,这个月内做出选择,预计在今年结束之前再次站到观众面前。

  • 朴米真的大發了!
    但可以先好好休息一下嗎?
    這個月內就要為下一部作品做出決定
    太累了吧 @@
    先約泰成哥出去玩一玩~~

    Jasmine 於 2012/06/04 17:45 回覆

  • 南瓜小如
  • 看了朴米這麼多的新聞
    很替他的成功高興
    因為成功的背後是無數的努力所換來的

    從兩人的採訪中知道
    彼此都互相欣賞對方
    不想去猜測兩人現在的關係是如何
    只要兩個人都健康幸福就好
    真相就留待時間去說明吧!

  • 白米變黑米了(噗~)
    @6002theMicky:
    후하~~~~
    http://t.co/6D2mgpLM

    Jasmine 於 2012/06/04 18:18 回覆

  • ymcatt
  • 小如
    給你拍拍手
    真的有些像霧裡看花
    反正阿
    真的假不了
    假的真不了

    愛怎麼說就怎麼說
    當事人最清楚
    時間證明一切

  • 米吧那篇翻譯不是完整版
    所以很多人有看沒有懂
    反正隨便他啦!
    等他找到了
    他就會公開了 XDD

    Jasmine 於 2012/06/04 18:44 回覆

  • 南瓜小如
  • @yujini:李泰成采访中提及#朴有天#【私下和朴有天很要好。这次拍屋塔房王世子是和朴有天第一次见,但是真的很合得来。聊了几句就知道,两人思考的方向很一致。拍摄期间跟朴有天见面比跟父母还多,所以更熟悉了。演员们拍戏的时候熟悉,拍完就容易疏远,但跟朴有天不是这样。今天是他的生日,有发消息祝他生日快乐。】
  • 南瓜小如
  • 李室長回推了~~

    14分鐘 이재은 ‏@beyondmonica
    @6002theMicky 헤어컷?????????
    Hari cut??????????

    6分鐘 6002 ‏@6002theMicky
    @beyondmonica 심심해서~^^잘라버렸어~삭발하려다 참았지^^기분전환~꿀꿀해서~
    因為太無聊~^^所以剪掉了~~原本想剃光的~忍住了^^轉換心情~~因為無聊~

    이재은 ‏@beyondmonica
    @6002theMicky 멋 진 걸! So Coooool !!!!!! 대표님 말씀 처럼 잠시지만 자연과 휴식 하고 오길. ^^ 흑백사진 멋지오!!!
    帥氣的傢伙!! So Coooool !!!!!! 就像代表說的一樣,暫時和大自然休息之後回來^^黑白照片很帥!!!

    7分鐘 6002 ‏@6002theMicky
    @beyondmonica 자유로울수없으니~이머리로~자유로를 달릴거야~
    無法自由自在~用這個髮型~奔向自由~

  • 下次剃光頭
    帶張北七一起去
    兩個渴望自由的靈魂
    哈哈哈

    我覺得黑米很man
    完全向杮子說再見了 XD




    Jasmine 於 2012/06/04 22:11 回覆

  • changchingly
  • 在巴里島的朴大米真黑,
    可是真的很man,
    已經走出柿子的身份而且雜誌拍完了,
    難怪要求要在生日這天才要發訪問稿,
    新的開始再來要投入新的戲劇的演出了吧,
  • changchingly
  • 在自己的廣告看板前照相,櫻花妹誰認不出他的身形啊,
    叫他來台灣,台妹也會追著跑

  • 在那之前
    他是躲起來偷偷和朋友玩的
    既然被發現了
    就乾脆開始用照片寫日記了
    但是一個晚上推了30個
    到底是想累死誰啊!!
    真想請他下次爆推
    直接中英韓日四語齊發
    要不然翻譯組真的是太辛苦了
    不只是想翻臉
    是會翻到很想哭吧

    Jasmine 於 2012/06/04 23:40 回覆

  • changchingly
  • 那天在北京是太早跑出去,
    鰻魚們應該以為他會在宿醉中(前一晚沒喝?),
    不會那麼早出現,才沒人在飯店跟.

  • 一樣有人跟啦
    只是前晚被警告過了
    所以保持了安全距離
    讓他自由自在的在北京逛大街

    Jasmine 於 2012/06/04 23:41 回覆

  • Jasmine
  • 尼瑪!!!(╯-_-)╯┴┴
    李秀滿做人不要這麼過份!!!!╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮
    連小世子妃在節目中提到朴米和她有趣的互動
    節目播出時全部都被剪光光了!!!!
    什麼鬼啊!!!!!!(╯-_-)╯┴┴

    4分鐘 김소현 ‏@wowkimsohyun
    이건 뭐지?... 왜 유천오빠부분이 다편집됐을까?... 유천오빠재밌는얘기 많이들려드리고 싶었는데 ... 생일날마지막이 씁쓸.........

    這是什麼?.....
    為什麼 把有天哥哥的部份全部剪掉了?...
    我只是想說很多有天哥哥有趣的故事.
    但...生日這天最後 ...苦澀......

  • changchingly
  • 茉莉
    謝謝
    中午下載了一次,
    現在更新的共218張要等禮拜五回高雄再下載了.

    晚安了,自由人茉莉

  • 這裡還有230P打包載點
    連各種下載都讓我快暈了@@
    http://www.mediafire.com/?akgeu3bwj3bp6ew

    Jasmine 於 2012/06/05 00:36 回覆

  • changchingly
  • 本來要關電腦了,但看到茉莉妳po的有關朴大米的部分都剪掉了,
    氣死人了,
    那是怕朴大米的人氣嗎?
    $公司不用怕,$公司現在都把男女偶像推出來演戲但有多少人是真正有演技,
    JYJ的人氣會愈來愈好,
    朴大米現在的演技是已經在韓國演藝圈認定,
    金在中演技也很穩啊,
    金俊秀在音樂劇受肯定.
    所以有實力不怕$公司打壓,
    金素賢妳好有膽,可以這樣幫朴大米說出受到打壓的事實

  • JYJ 會越挫越勇越強大的!!!!
    懷挺))))))))

    Jasmine 於 2012/06/05 00:13 回覆

  • Jasmine
  • @暖日呀呀:
    【6/5:小世子嬪素賢推特提及#朴有天#】
    原預計今晚MBC ’來玩吧’ 會播出素賢聊到有天的部份,
    沒想到新聞發得滿天飛,但節目中卻全被剪掉了…
    素賢公開了初次見有天時的情況:
    「他紅色運動服中穿著白色運動衫,咕嘰咕嘰的搔著肚子,
    在待機室裡出現 嚇!!! 瞬間慌張ㅠㅠ但那個模樣也很帥氣喔~^^」

    http://ww1.sinaimg.cn/large/671f4973gw1dtmlsdhxpbj.jpg


  • sedona
  • 苿莉
    真是太感謝妳的分享了....
  • ymcatt
  • 不解
    @6002theMicky:
    여름이구나....^^ (是夏天了啊...^^)
    http://t.co/FFPrvEX9

    為什麼戴上戒指了呢

    不解

    就無聊想戴而已

    朴米
    恭喜你回到朴有天
    期待你的重新出發

    我也繼續擴充房間

  • 朴黑米跳下水時
    請記得把右手小妞妞和左手無名指上的戒指拔掉
    要不然就送給大海了

    其實我對黑米回推李室長的話最有疑問
    因為兩種不同翻譯版本差很多
    自由的靈魂渴望完全解放我可以理解
    但一個翻成"不能自由的哭...?"
    所以用剪短髮來反擊?

    Jasmine 於 2012/06/05 09:40 回覆

  • 南瓜小如
  • 童姐早安

    (一)不同版本的翻譯篇
    [OBS PLUS 金淑庆记者]‘花心腹三人帮的戏份虽然不少,但不管怎么样不能不聊朴有天的搭档韩智敏。这是绝对不能漏掉的有关深爱的女人韩智敏共同呼吸故事的部分。

    “和韩智敏姐姐刚开始试镜的时候非常尴尬。那个时候姐姐刚结束‘吧嗒吧嗒’的拍摄,状态不是很好,所以说话不太多。但万幸的是,第一次拍摄的时候,可能和三人帮一起拍摄的原因,生疏感减少了一些。有拍摄吃方便面的戏份,姐姐的性格本身就非常为对方着想,让人很放松也很爽快,两人就很快亲近了许多。之后姐姐还说过“原来在你看来我那么随和啊”的话。反正很轻松才能好好演戏,姐姐后来也有极力称赞过我。事实上,并非我在引导,而是智敏姐姐为我创造了主导的机会。

    不久前出来的韩智敏的专访中有对朴有天的称赞。因为这个,朴有天也说“也得多说说智敏姐姐的事”。
    “真的很神奇看到新闻里说智敏姐姐并不觉得我看起来小。因为在拍摄电视剧的时候一次都没听到她讲过。姐姐有这种想法真是新奇。我只是没想过这个只管演戏…其实姐姐不仅跟我,和其他很多男演员合作时不都很融洽么。这个就是姐姐的魅力所在吧。和所有的男演员合作都会产生出综合效应吧。”
    事实上,会出现这种言论的理由也让人觉得朴有天和韩智敏是那么的般配合适。要不然怎么会出现‘两个人交往吧’的话呢。

    (二)新增一篇
    今日亚洲= 演员朴有仟称一起出演SBS‘屋塔房王世子’的韩智敏为‘小区姐姐’。
    朴有仟和韩智敏在5月24日结束的‘屋塔房王世子’中分别饰演王世子李觉、朴荷,演绎了跨越前世今生的凄切爱情故事,触动了观众们的心底,两人被称为‘美貌情侣’,获得巨大人气。
    可能是意识到与韩智敏的绯闻,朴有仟在5月30日于汝矣岛某餐厅内进行的专访中,称韩智敏为‘小区姐姐’。
    “与智敏姐姐认识才4个月,但是却像认识了10年的老友一样,非常容易相处。一边为别人着想,又一边把自己的想法付诸行动,在这点上我非常受感动。虽然是我的戏份,智敏姐姐也在一旁和我一起哭一起笑,帮我入戏。智敏姐姐连续几天通宵拍戏,不顾一身疲劳,为了工作人员们拍摄一结束就立马赶赴关机宴,‘可能是因为这样,才会得到周围人的一致称赞吧’。”
    朴有仟在此次电视剧中,完美表现了和韩智敏的呼吸kiss、眼泪kiss、阶梯kiss等各种甜蜜爱情戏。记者问到“实际拍摄的时候,会不会心动”时,朴有仟反问到,“要说实话吗?”
    “拍吻戏的时候,我一直提醒自己,我是李觉,看到朴荷‘想要吻她’。‘抚摸智敏姐姐的脸庞’的镜头成为话题,但是智敏姐姐的性格原来就很爽快。姐姐平常就很大气,所以即使有些身体接触也不觉得怎么样。所以吻戏拍起来也没有什么负担。这次是第一次拍真正的吻戏,但却比‘成均馆绯闻’中的只是嘴碰嘴还要容易一些。”
    朴有仟好像有些担心韩智敏看到自己大方(?)的发言后的反应。又补充了对韩智敏的无限溢美之词。
    “我自己看来,我也觉得和智敏姐姐挺配的。甚至会想,如果我和这样的人公开恋爱的话,会不会更加得到粉丝们的喜爱。和智敏姐姐一起合作,我意识到‘我的路还长着呢。演技都是源于生活历练的呀’。演技上的默契甚至达到了我开个玩笑姐姐也能立马配合的程度。可能是因为这样,受到了观众们的喜爱。"(笑)

    (三)撇清關係篇
    暖日呀呀:【#朴有天# CityDaily專訪節錄】”雖然真心的愛過朴荷,但沒愛過韓志旼(笑),從沒將兩者混淆。韓志旼現在像認識10年的人般。”否認發展成戀人的可能性。相信正能量的他說著”父親是更努力活下去的理由”展開微笑。”即使想做音樂,也無法拋棄對演技的欲望。想挑戰動作恐怖片,不熬夜拍攝前提下…(笑)”

  • 說的第一次拍真正的吻戲是指19集婚禮之吻吧
    那根本沒像在演啊~~~
    兩人都那麼入戲
    拍一下手!!!!!
    終於可以轉大人了!!!!!

    看越多翻譯出來的新聞
    我越覺得朴米好精分
    誰愛誰~誰不愛誰~
    想怎麼說都好
    其實也可以不說
    或根本不用說這麼多
    要不然說法就統一一下
    傻不傻自己都搞不清楚之前說了什麼
    幾篇沒有記者提問的節錄新聞搞
    語氣不是百分百完全朴米說法
    就...看看吧...
    尤其是某媒體還在朴米生日前夕推李室長
    說會用新聞幫朴米好好慶生
    新聞內容應該是都被把關過才發的

    Jasmine 於 2012/06/05 10:11 回覆

  • seinnatsai
  • 原本吃醋金素賢跟朴甜甜這麼好,哈哈哈
    看在她應該也是米飯,
    所以傻傻勇敢幫他發聲份上,原諒她了。
  • ymcatt
  • 謝謝小如
    那使小孩,採訪搞精分,害我們也精分
    果真攤開在陽光下的東西,反而讓人矇矓

    因為喜愛劇中的情感
    不知不覺會延伸到戲外
    我們都會這樣了,何況當事人呢
    所以專業演員一定要儘快出戲
    現實人生的感覺,才是一輩子的路

    智敏是資深的演員
    一定知道這些竅門
    所以在採訪中,應對游刃有餘
    讓人留下無限想像空間

    至於朴米
    終於碰到一齣自己喜愛又被認同的戲
    既得意,又怕受傷害,
    要謹守分寸,又忍不住想分享喜悅
    一收一放,很難拿捏
    難怪有精分和矛盾的感覺

    anyway
    再喜愛的角色,也必須出戲
    就珍藏這寶貴的經驗
    衷心希望,兩人都回復正常的朴有天和韓智敏
    真實的朴有天和韓智敏
    想要的,想守護的,自己釐清
    幸福是自己把握的

    對於朴米來說,因為身份
    每一步因為太多人看
    壓力真的很大
    雖有戀愛就公開了之說
    但真覺得是發抒心願而已
    他自己還有經紀公司的考量
    阻力都很大
    除非是真的要公佈婚訊了
    否則,真的也會被澄清為誤會
    朴米啊
    你的奔向自由,還真是奢侈的心願
    大概只有頭髮,可以快樂的奔向自由吧

    因此,
    我們還是快樂的看好戲,
    快樂的欣賞喜愛的星星
    畢竟
    每個人只能過自己的人生
    自己的快樂,才該自己去創造
    大家都要幸福哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    也祝福喜愛的星星都幸福
  • Jasmine
  • @ yujini:
    金素贤推特上提起MBC来玩吧言及有天部分被剪的郁闷心情
    朴有天回复推特

    【素~素~素贤啊~^^谢谢你!! 呵呵呵
    别觉得郁闷了^^加油!!! 公主Nim!!! 呵呵呵呵】

    http://ww1.sinaimg.cn/large/6f17be3btw1dtn2db25vyj.jpg

    ↑↑ 麵包車在節目播出後還發新聞說....
    因為超過播出時間,所以就剪掉了! 不是故意打壓!!
    新聞報導和播出的內容不一樣,是他們的失誤,
    希望觀眾別誤會了!!!!!

    MBC 你丟不丟人啊!!!!!
    沒膽播出剪掉就剪掉了!!!!!
    那是什麼 TMD 爛理由啊!!!!!!

    素賢真的是朴米的公主啊~~~
    要不然請米媽認她當乾女兒好了 ^^


  • 朴米給他的公主大人另一推....

    "~偶吧~會在巴厘~為妳應援的!!!! Twa~~~~~a~~~~~!!^^"

    Jasmine 於 2012/06/05 11:16 回覆

  • Jasmine
  • 韓網新聞即時搜尋前十名有五個是朴米相關的
    然後點擊最多的
    大多是素賢上"來玩吧"節目提到朴米被剪光光新聞
    小孩子不懂大人世界的黑暗
    她只是單純的因為開心有趣想分享
    這樣傷一個孩子的心
    MBC和SM真不是人!!!!

    http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/05/2012060500743.html

    朴米快認了這妹妹吧~~

  • Jasmine
  • http://kpopfever.com/2012/06/park-yoochun-its-been-4-years-since-ive-been-in-a-relationship/

    朴有天,“我4年没談戀愛了”

    多才多藝的明星演員+歌手 朴有天談他的理想型

    多年來通過他參與的作品,朴有天得到了各年齡層和不分性別的人的喜愛。

    從“成均館緋聞”李善俊到“屋塔房王世子”李恪,他總是能讓他扮演的人物活靈活現。

    這是因為他給了他扮演的人物一抹朴有天的結果。

    這正是為什麼甚至有男粉丝說,他們希望他能做他們的女婿和孫女婿。

    所以當然會有很多粉丝想知道朴有天的理想型。

    他說,“最基本的,我喜歡能對我媽媽好的女人。

    我要個是我能很自信的說:她是“我的女人”的人。

    此外,希望那個人是大家也喜愛的人,也希望是個我跟她结婚,大家會很高興的人,那就太完美了。

    我們結婚後,我希望她可以把我賺來的錢聰明理财。

    我要她是個聰明又善良的女人。“

    朴有天也提到,距離他上次戀愛已經大概有3至4年時間了。

    關於他未來的女朋友,他說:“我對公開我的戀愛關係持開放態度。

    我希望我新交往的人,是個我可以自信地介紹给我(已故)父親的人。“

    Source: Donga via Nate


  • 南瓜小如
  • 韩智敏访谈:很想读懂《屋塔房王世子》编剧的意思(第一部分)

    韩国SBS TV近月来播出的电视剧多以开放式结尾结束,令观众摸不着丈二头脑。然而《屋塔房王世子》的结局虽然也扑朔迷离,但终归让观众看到较为合理的解释。

    5月30日,笔者有幸采访了《屋塔房王世子》女主角朴荷的饰演者韩智敏,对于开放式结局韩智敏也有话要说,朴荷最后看到的人到底是李阁还是龙泰勇?“朴荷和龙泰勇手牵手的时候不是看到对方身穿龙袍吗?我觉着是李阁消失后龙泰勇活了下来,这个场景含蓄地表现了李阁和芙蓉的再会,李阁和龙泰勇并不是独立存在的而是同一个灵魂的延续。”

    该剧结尾意味深长,获得不少观众赞同的同时也令大家猜测不已,韩智敏对此表示:“朴荷也不能前往朝鲜时代,如果真是那样龙泰勇则变成孤身一人,现在的结局反而是皆大欢喜。不过我还是很想问问编剧的意思。编剧只给出大致设定,其他的都交由导演和演员,所以演员在一起的时候也会讨论我们要怎么演。”

    按韩智敏所说,编剧李希明的模式若想成功演员之间的配合必不可少,该剧组演员到底是怎样沟通的呢?“也许其他演员会不高兴,但这部剧里演员的年龄都差不多,本来工作安排得就比较紧凑,加上休息的时间也常在一起,大家相处得都不错。虽然一进剧组我就有那种‘我要做好前辈榜样’的责任感,但反而是其他演员起到了前辈的作用。”

    编剧的信任、演员之间的信赖让韩智敏的演艺年表中多了一个如此活泼开朗的角色,韩智敏多以端庄典雅型角色亮相,几乎是同龄女演员中最多以韩服造型出镜的女星。电视剧开播后性格开朗的朴荷一角就获得了诸多观众的称赞,然而韩智敏却称“如果是以前肯定演不出这种感觉,也许会演得很夸张。”

    不管怎么说韩智敏通过朴荷造就了自己与之前完全完全不同的新形象,而能够将角色演绎得如此出色全是靠出演电影《朝鲜名侦探:高山无头花的秘密》和电视剧《吧嗒吧嗒:他和她的心跳声》等累积而成。
    郭显秀/文 版权所有 韩星网
  • 南瓜小如
  • 韩智敏访谈:之前的角色造就了朴荷(第二部分)

    韩国演员韩智敏凭借电视剧《屋塔房王世子》中的朴荷一角成功转型,让观众看到她除端庄典雅等性格外的其他一面。

    严格来讲,朴荷并不是韩智敏带到观众面前的,而是她自《朝鲜名侦探:高山乌头花的秘密》和《吧嗒吧嗒:他和她心脏跳动的声音》逐渐转型后才邂逅朴荷的。“是演员的话我都会想要转型,不过把转型当成作业,在没有完全准备好的状态下实行的话一定不会成功。

    拍摄《朝鲜名侦探:高山乌头花的秘密》时,我就很好奇为什么导演会找我演韩客珠这个角色,有过一次经验就会事情就会变得很简单。”浓厚的眼线和火红的嘴唇,韩智敏褪去典雅化身成为朝鲜妖冶女人,这一形象使得她的端庄典雅慢慢瓦解,而之后的《吧嗒吧嗒:他和她的心跳声》中的智娜完全打破了其固有形象。“拍摄《吧嗒吧嗒》时我很轻松,并没有很吃力,而剧中智娜原本的感情就很沉重,不管是对父亲还是对强七都很强势,是我之前从未遇到过的角色。”

    韩智敏透露“托智娜的福很想尽快尝试朴荷这类角色”,因为朴荷可以中和智娜的强势性格的同时又获得新的释放。无论是哪个角色都需要韩智敏本人释放自我感情,好的编剧通常只会设定大致情节,细腻的感情则交由演员自由发挥。“朴荷哭的时候被人说哭得很丑,剧本上面只写了大致情节和台词,但我不知为何会演得朴荷哭起来像个孩子一样。读剧本的时候没什么感觉,但台词一说出口眼泪就不自觉地流出来。”

    韩智敏表示《屋塔房王世子》中给她留下最深刻印象的场面是朴荷与李阁(JYJ成员朴有天饰)结婚的场景,“刚拿到剧本我就跟导演说我演不了,我不能理解为什么朴荷明明知道他会消失还要选择和他结婚。剧中朴荷不是说‘哪怕是一天也希望留下回忆’嘛,后来想想这话也对,从整部戏的设定来看这个选择也是恰当的。”

    就这样韩智敏以朴荷的身份生活了4个月,不知为何记者总是觉得采访中韩智敏说起朴荷的故事时如同在讲述自己好友的故事,也许朴荷和韩智敏是为相互安慰而存在的人物,朴荷为疲惫的韩智敏带去宽慰,而韩智敏也成为孤单朴荷的知心姐姐。

    《屋塔房王世子》杀青后,也许韩智敏只能在续集中才能以朴荷的身份活下去。韩客珠的典雅和智娜的情感却让韩智敏将朴荷发挥得淋漓尽致,而朴荷这类角色终将会再次和韩智敏邂逅。
    郭显秀/文 版权所有 韩星网
  • 南瓜小如
  • 김준수 ‏@1215thexiahtic
    @6002theMicky 유천아!!!너 발리에서언제와??????
    金俊秀
    @6002theMicky 有天啊!!!!你什麼時候從峇里島回來???

    6002 ‏@6002theMicky
    @1215thexiahtic 비밀이야^^
    6002
    @1215thexiahtic 秘密^^

  • 明天 NII 有簽名會 (好羨慕Tama醬可以去說...)
    今天無論如何都得飛回韓國了!!
    還裝什麼神秘啊~~~ XDDD

    Jasmine 於 2012/06/05 13:53 回覆

  • 南瓜小如
  • 韩国每经中文网
    (一)《屋塔房》朴有天,“大结局时收视第一,预想到了
    SBS《屋塔房王世子》以水木剧收视第一的成绩落下了帷幕,主演朴有天对此道出了自己的感想。

    30日下午,朴有天来到了位于首尔中区某餐厅接受了每日经济StarToday的采访,他表示“其实在看最后两集的剧本时,我就知道大结局时会第一”。

    据收视率调查机构TNmS统计,24日播出的三大电视台水木剧中,《屋塔房王世子》以14.9%的收视率位列第一。KBS 2TV《赤道的男人》为13.8%,MBC《The King 2hearts》为10.4%。

    从三月末开播就创下收视第一出发,经过激烈的水木剧竞争,最终《屋塔房王世子》还是笑到了最后。

    朴有天说道“看最后的剧本时,真的感到很感动”,“拍摄的时候心情就一直很好。这次的作品格外充满眷恋。剧情发展也很好,(我)像是完全陷入其中了”。

    他接着说道“拍摄场气氛从未如此愉快幸福”,并表示感谢道“虽然如我预料收视率非常高,但是真的听到这个消息还是从早上开始心情很好。我会报答大家的喜爱的”。

    此外,朴有天从2010年通过KBS 2TV月火剧《成均馆绯闻》以演员身份出道,全国掀起“善俊热潮”。朴有天在当年席卷了KBS演技大赏的“男子新人奖”、“网络人气奖”、“最佳情侣奖”,成为三冠王,之后通过《再见雷普利小姐》再次挑战新的角色。

    (二)“父亲丧”朴有天:“迎面袭来的悲伤……幸好《屋塔房》拍摄,反而是安慰”
    演员朴有天透露在拍摄《屋塔房王世子》时,由于“私生饭争议”与“父亲去世”等事情曾经非常辛苦。

    30日下午,朴有天来到位于首尔中区的某餐厅接受采访。访问中我们问道“在这次作品中,唯独您个人遇到了许多困难的情况,那么要集中在拍摄中是否很困难”。

    对此,朴有天回答“反而是种安慰”。他小心翼翼地开口道“本次的作品比此前所有电视剧拍摄现场的气氛要好。演员们之间关系也很好,拍摄期间都非常轻松愉快”。

    他接着说道“虽然有过许多事件,但是对我个人来说是种安慰。在作品结束后,这种感觉更加强烈”,他解释道“特别是与其说被谁安慰,还不如说因为我陷入了剧中角色‘李恪’之中,对作品本身的责任感与眷恋让我的心情获得了安慰”。

    朴有天道“在那种情况下,作为主演的我,必须以所拥有的责任感带领拍摄,很辛苦又力不从心”,他强调道“反而在饰演‘李恪’这个角色的同时,好像获得了帮助。在时间与心情整理都没有盈余的情况下,饰演‘李恪’的每个瞬间都对我是种安慰”。

    同时,他还透露道“当然在乘车的时候会偶尔偶尔袭来悲伤,就会在很辛苦的时候痛哭一场”,“但是,我觉得这是‘不止我在经历的困难,什么人都会遇到的事情’”。

    他补充道“每次到达拍摄现场时,就会忘记悲伤集中(拍摄)”,“这是无法放下眷恋的作品”。

    此前,朴有天还被卷入了JYJ私生饭的争议中,经受了难以想象的痛苦。之后没多久,父亲就去世了。连日的噩耗让他完全陷入了悲伤,当他回到《屋塔房王世子》拍摄现场被称为了模范榜样。

  • 南瓜小如
  • (三)演员朴有天公开了与“喜剧达人”郑锡元的轶事。
    30日下午,朴有天来到位于首尔中区的某餐厅接受了每日经济StarToday的采访。采访中他说道“好像即兴的部分真的很多”,并透露道“上演了许多剧本上没有的场面。唯独和郑锡元的许多戏份因为笑得太厉害而导致了很多NG。所以被删减掉的部分很多”。

    我们问道:“(您)与同龄的努力派演员不同,拥有出众的演技才能。本人是如何想的?”

    朴有天说道,“将剧本进行分析,变为自己的东西是最重要的”,“虽然别人给自己的分析也会有帮助,但是自己独自去感受、理解、吃透的时间是最有效果的”。

    他解释道,“其实之前的《再见雷普利小姐》中,有着‘演技一定要好’的压迫感,但是这次作品享受得很愉快”,“(因为)并不是要按照计划‘一定要这样做’,而是许多都靠即兴发挥。想出与各自角色相关的点子,然后大家一起在剧中融合”。

    接着他还强调道,“即使在剧本上只有台词,也要对此直接想出适合的动作和表情等。我也就不知不觉地带着‘要是李恪的话肯定会这样’的想法演戏了”。

    他还说出了拍摄时的轶事,“特别是有许多即兴发挥的部分都被删减掉了。锡元哥是有很多笑容(的人),只要一起拍摄就会互相被逗笑,除了很多NG”,“我们虽然非常真挚地拍摄,但是看的人却逗得我们笑了。(是个)很愉快的作品”。

    他还补充道,“相比第一二集,第三集开始突然变得很轻松”,“可能因为第一二集的喜剧演技反应不错,第三集开始就完全放开了。第三集中对许多夸张的喜剧演技产生了野心。差点就太放松了,还好马上就抖擞精神。(不然)差点就出大事了”。

    (四)朴有天:“爱情?越来越害怕……负担、争议上升”
    演员朴有天坦率道出了对“爱情”的看法。

    30日下午,朴有天来到位于首尔中区的某餐厅接受了每日经济StarToday的采访。采访中我们询问道“通过作品感受到了穿越时空的‘爱情’。对于爱情是不是有着很大的苦恼”。

    他对此回答道,“在拍摄作品期间没有想那些的时间。但是作品结束后我开始考虑‘原来活着就是这样的啊’。(这些想法)并不局限在爱情中,对于人生,对于流逝的时间,(我)想了很多”。

    稍微思考了一会儿后,他又说道“我经历的许多事情,对于那些姻缘,我开始思考‘到底是有怎样的因果关系’。对于‘爱情’反而失去了信心”。

    他吐露道,“(我)似乎不是无论谁给我付出爱情我就会接受的人。我好像对于这一点失去了信心。很害怕”,“我感觉到了是否我应该要回报所收到的爱的压力,(我也感觉到了)作为公众人员要表达的局限性”。

    与此同时,他还补充道,“虽然有过几种爱情,但是在今后的日子里,作为公众人员的我,需要如何解决与此相关的问题,(我)感到很苦恼”。
  • 南瓜小如
  • 《阁楼上的王子》朴有天谈拍戏心得 与韩智旼仅是朋友
    Yes娱乐新闻中心 采访编辑:牟仁慧
    《阁楼上的王子》朴有天谈拍戏心得 与韩智旼仅是朋友
    Yes娱乐新闻中心 采访编辑:牟仁慧

    ~~~~这家伙还演到流鼻血 真是心疼! ~~~~


    Yes娱乐 6月5日综合报导 台湾现正热播韩剧《阁楼上的王子》(前译:屋塔房王世子)的男主角朴有天先前接受韩国媒体的专访,谈论拍摄《阁楼上的王子》这部戏时的心路历程,并谈到他与女主角韩智旼(韩智敏)的关系。朴有天在此部戏中卓越的演技,几乎让人忘记他是歌手出身的JYJ团员,更不敢相信他演员资历仅有两年。
    在竞争激烈的水木剧(每周三、四播出的连续剧)战场中,与《阁楼上的王子》打对台的连续剧有《赤道的男子》、《The King 2 Hearts》,从开播到结束,这三部连续剧的竞争就相当激烈,而《阁楼上的王子》终於在最后一集时,拿下了收视率的冠军宝座,可说是倒吃甘蔗。朴有天也谈到他对最后两集的心得:「我在读19,20集的剧本时,我个人看得相当开心。即便没有1~18集,最后两集的内容也让我觉得十分的写实,在结局的部分,编剧的心情似乎也传达给观众了。」
    虽然一部连续剧的好看与否,不能够全用收视率来评断,但是就如同电影看票房、音乐CD看贩卖量来评断成绩的好坏,收视率的高低对於电视剧也是相当重要的。谈到收视率时,朴有天表示:「即便收视率只有5%,实际收看连续剧的人数也不算少吧?我觉得5%已经是一个很厉害的数字了,因此我并没有很在意这次作品的收视率,主要是集中精神在拍摄上。因为拍摄日程相当繁忙,所以关於收视率的好坏都是透过周边的人告诉我。」
    《阁楼上的王子》是一部结合了喜剧和感动人心要素的连续剧,并受到海内外观众们的喜爱。一部越是受到观众喜爱的戏剧,演员在拍摄时,就越容易受到压力影响,究竟朴有天在拍摄《阁楼上的王子》时,曾经发生了哪些事情呢?朴有天:「平心而论,比起拍摄其他作品时,这部作品辛苦很多。除了在拍摄日程上很辛苦外,我在拍摄的途中,也曾因为JYJ的南美演唱会出国了一趟。因此我也感到相当担心,所以我飞往南美时,仍不忘带著剧本一同出国。我们也因为紧迫的拍摄日程,曾经面临到播出差点开点窗的危机,也曾在短短的2天之内,一口气拍了70场戏,最后我还流鼻血。虽然拍这部戏时,大家被时间追著跑,不过我在每个瞬间,似乎更能够集中精神拍摄。」
    《阁楼上的王子》中,朴有天和韩智旼展现了完美默契,也不禁让人怀疑这两个人是否真的在交往。朴有天谈到韩智旼时说:「我和智旼姐第一次试戏时,除了尴尬,还是尴尬。那时她刚结束前一档戏,便立刻加入了我们,身体状况似乎没有很好,所以我们几乎没也讲到什麼话。不过我们一起拍的第一场戏,幸好还有三人帮一起拍摄,因此彼此才没有感到尴尬。智旼姐的个性爽朗,相处起来不需要担心太多事情,所以我们在拍戏时,能够更自由自在地发挥演技。有些新闻说是我引导智旼姐,但其实是智旼姐引导了大家,举例来说,如果剧本上有什麼问题的话,她会第一个和剧组沟通并提供意见,真的是一个很棒的前辈。」

    关於是否在交往的疑问,朴有天表示他如果交了女朋友,一定会昭告天下和大家说,不过和韩智旼真的就只是一般的朋友。朴有天:「剧中的演出,我并没有什麼其他的想法,真的只是自然而然地发挥演技。智旼姐个性爽朗可爱,但有的时候又有点少根筋,不管是谁都会想要照顾她。如果我对她真的有什麼特别的意思,我想我应该无法若无其事的跟她手牵手一起拍照吧!能够和任何一个男演员都成为登对的情侣,或许就是智旼姐的魅力吧!有很多人好奇我跟她的关系,甚至连美容院的院长都曾问过我,你们两个是不是真的在交往?不过每次在我回答之前,我身边的工作人员都会抢著说『绝对不是』,然后大笑。如果我交了女朋友的话,我一定会公开让大家知道的。」
    艺人一般都不太愿意公开自己的恋情,而朴有天还是偶像团体JYJ的成员,且年纪也还很轻,究竟他为什麼愿意将自己的恋情公开在大众面前呢?似乎和他爸爸这次的过世有著很大的关系。朴有天:「这个想法其实从以前就一直有了,不过到目前为止,我从来没有介绍女朋友给父母亲认识过。前阵子父亲病危时,我也有过要赶快找个好对象,并将她介绍给爸爸的想法。不过似乎越那麼想时,越没有办法按照自己的心意行事。如果我遇到了一个好对象,且能够将她带到父亲坟前,介绍给父亲,我想我那时应该就会自然而然地公开我的恋情吧!」
    朴有天的前一部作品为古装戏《成均馆诽闻》,虽然他在剧中的古装扮相大受好评,但是他本人表示,其实他对於接拍古装戏有著些许的排斥感。朴有天:「在接拍《阁楼上的王子》之前,其实《拥抱太阳的月亮》也曾经邀请我演出,不过因为他是属於古装戏,所以我有点排斥且感到负担。我实在没有信心自己能够演好传统的史剧,所以我的确是有避开史剧类型的戏剧。不过这次《阁楼上的王子》并非传统的史剧,因此我非常享受这次的拍摄,虽然还有很多不足的地方,但是有著能够自由演出的乐趣。」

  • 謝謝辛苦的小如
    太愛妳了啦~ (啾啾)

    Jasmine 於 2012/06/05 14:17 回覆

  • Jasmine
  • http://news.yule.com.cn/html/201206/113781.html

    《屋塔房》患難情 JYJ 朴有天:"與韓智敏這樣的女孩交往不錯"

    《屋塔房王世子》在韓國熱播結束,不少“柿子迷”還無法走出“朴恪戀”的真摯情深,身為主角的 JYJ 朴有天在接受《Sports Seoul》專訪時便表示:“內心渴望與韓智敏般的女孩公開交往。"

    《屋塔房王世子》奇幻、搞笑又溫馨的劇情,在JYJ朴有天自然的演技中獲得了極佳的回應。

    朴有天表示,當結局是他必須離開深愛的朴荷回到300年前的朝鮮時,他突然覺得非常的悲傷與無奈,但卻體會到了劇作家想再次見到過世妻子的心情。

    朴有天在拍攝《屋塔房王世子》劇時父親去世離開了他,也因此他表示,如果真的能夠“穿越”,最想回到和父親一起在美國的時光,當時雖然因為家中經濟情況不佳,移民美國後必須跟父親一起在建築工地工作,但那段辛苦卻溫暖的時光,卻成為心中永遠無法忘懷的回憶。

    至於朴有天與韓智敏的粉絲們所關心的情感延續議題,朴有天表示,他也覺得自己跟韓智敏這樣的女孩似乎是“挺合適”的,然而如果跟“許多人愛戴的女孩”談戀愛,應該會受到很大的關注,隨之而來的可能不是祝福,而是批評與反對的聲浪了。

  • ymcatt
  • 謝謝小如小蜜蜂
    我喜歡上面有天和智敏的採訪
    針對戲劇,針對想法
    不代入個人

    兩個人都讓人喜歡
    也開心他們從這部戲得到體會
    我們看的人開心
    他們演的人也開心
    這就是戲劇想帶給我們的初衷啊

    還記得
    每每看完一部好戲
    讀完一本好書時
    心中那難以言喻的滿足感
    也成為繼續觀賞和閱讀的動力
    我希望自己能再回歸這種純粹的喜悅中^ o ^


  • 童姐~抱))))
    演員用心演出每一個角色讓我們感動
    並從每一次的演出中得到美好的~珍貴的~回憶與經驗
    看戲的我们從中得到滿足與喜悅
    這樣就足夠 ^.^
    等我的腦和心都休息夠了
    要來開始追其他劇了

    Jasmine 於 2012/06/05 14:41 回覆

  • 奈奈異想世界
  • 精分很嚴重~
    我想說朴有天你累了嗎?白馬馬力夯~
    看的人也快精分~

    唉~喜歡就要懂得把握~好女孩人人愛~
    有天加油~

  • 我們就別戳破他了
    都說了壽星最大咩
    隨便他愛怎麼說啦
    反正我們愛怎麼解讀
    他也是管不著
    是吧
    哈哈哈

    Jasmine 於 2012/06/05 15:02 回覆

  • 南瓜小如
  • 有人想看龍泰武的新聞嗎?
    翻译:百度李泰成吧 @松长山间

    被选为今年前半年出现在屏幕上最毒辣的男人的李泰成,其实是一位无限温和的人。 6月4日记者采访了刚刚结束出演SBS水木电视剧’屋塔房王世子’的李泰成,他在接受采访时很直率地谈了他的感受。李泰成说播放结束,既觉得浑身轻松又觉得有很多遗憾。因为时间安排太紧,拍摄时身体感觉十分辛苦,那是真希望快快结束。但是,实际结束后,感到遗憾的心情更为强烈。

    在剧中李泰成扮演的角色是不断地让薄荷和王世子陷入困境的恶毒角色。 李泰成说“刚接到这个角色的邀请时,烦恼了很久,不想做的心是90%。 从“爱情万万岁”的优秀律师印象必须突然转变成完全相反的角色,而且准备期间也短,感到很有负担。但最后因为导演几次来见我,被他说服了。 改变千篇一律的的印象,显出与众不同的身姿这样的期待让我决定接受出演这个反派角色”。
    但是,新的尝试绝对不是那么容易。 李泰成毫不掩饰的说出了以下看法:“剧中的龙泰武是一位强大不起来的意崩角色。 剧本上让表现“思索”“发出怪声”等暧昧的感情。 这种多少有点暧昧又很含蓄的角色,对我来说,是一道很大的作业题。还有,泰武自身为了继承家业,那么努力的学习, 但却又让他那么坏,我觉得有点说不过去,太过分了一点。 但是我也只有违背心意接受。”

    李泰成对到最后也没有被观众们容忍的泰武一角表示感到不满。 剧中让朴荷19次险些丧生的世娜,最后为朴荷作肝移植而得以洗白。但相反泰武却以恶毒到底的身姿迎接了播放结束。

    其实到最后泰武都没有得到洗白,是有其理由的。 在最后一次播放的下午4点,拍摄了在监狱改变从善的泰武的戏,但却因为时间关系没有播放。李泰成说“这是因为直播造成的失误 ,没有时间只好被简化了。感到十分寂寞。播放后,导演来电话作了抱歉。 那场戏是世娜来监狱看望泰武,泰武流下了觉醒的眼泪的场面。 如果那个场面被广播了,觉得观众们对这个角色的印象会缓和一些。
    李泰成扮演这一让人汗毛倒立的反角,在得到观众喜爱的同时,也遭到了很多憎恨。 事实上那些到摄影会场的学生们都不与他搭话。 李泰成说“那不是我本来的性格,但好象被误解了”。 并说暂时不会再考虑接受扮演反派角色。 今后准备挑战180度不同的角色。

  • 泰成xi真的是辛苦了 (隔空拍一下背)
    演泰武讓他心中很痛苦吧
    走到哪裡都沒人要理他
    去探朴米班的粉絲看到他
    還會倒退嚕 ^^;;;
    真的好可憐喔!!!
    導演最後還把他終於悔恨自己所做一切的畫面剪掉
    真是情何以堪啊~Orz

    我們知道你是大暖男
    也期待你的下次作品

    Jasmine 於 2012/06/05 15:01 回覆

  • 南瓜小如
  • 補充:
    那种对于他的偏心很严重。特别是他的'姨母饭'很多。我从广义上讲也是他的'姨母饭'。
    ”很多神奇的事中的一个就是到全国哪里都有我的姨母饭,非常喜欢我。其实我小时候也是在同龄人中间没什么人气,但是却很受姐姐和妈妈们的欢迎。大概是因为我比较喜欢撒娇的缘故。不过我也算是喜欢姐姐的那种人。对于自己人生的价值观会看得比较深刻。所以我觉得女人们最美丽的时间应该是在三十岁以上,那个时候最有女人味也最美丽。”

    是的,朴米你說對了!
    怎麼會這麼巧呢?
    智敏剛好都符合你說的理想對象所有條件~

  • 噗哈哈哈哈哈哈哈)))))
    看越多朴米的採訪
    我笑越大聲捏

    大家都知道他是愛撒嬌的使小孩
    他是媽媽傻瓜~弟弟傻瓜~女兒傻瓜~
    未來肯定也是老婆傻瓜~
    金慘捏~
    因為天生呆
    就注定要這樣當一堆傻瓜嗎? (噗~)

    喜歡30歲以上的女人是吧~
    要對媽媽好的
    要媽媽和大家都喜歡的
    要聰明善良個性好的
    要會理財的

    如果和韓智敏這樣的女孩交往的話
    感覺應該會很不錯
    因為連我自己都覺得我們看起來很相配
    但是我絕對沒有精分
    我真的很愛很愛的是帕卡
    不是智敏姐姐
    帕卡和智敏是兩個完全不同的人
    我和智敏姐姐像是認識了十年一樣親近
    因為相處很自在
    所以我可以緊貼在她後面幫她遮陽
    她會摸我的臉
    智敏姐姐個性豪爽隨和又有點小迷糊
    她說都是我在引導照顧她
    戲裡我看到她就會想抱抱她摸摸她
    但下戲後其實是她在照顧引導我這個後輩
    然後記者先生小姐你寫的時候請小心一點措詞
    我怕智敏姐姐看了會不高興
    那個最後順便加一句
    我和智敏姐姐是沒有發展為戀人的可能
    我們真的只是交情很好的朋友而已
    她連我生日都沒有公開送上祝福
    我不想搬去當她的鄰居了啦~~~

    Jasmine 於 2012/06/05 15:44 回覆

  • sedona
  • 用根本不會播出的JYJ成員來炒作收視率的技倆應該不會停止的, 以前也發生過, 我覺得他們都是厚臉皮不會停止的...有收視率有錢賺,丟臉算得了什麼呢?很遺憾,這也是我對全世界媒體界黑暗面的體認...

    我覺得為了當事人好 ,媒體不要再問杮荷的問題了(應該他們也不會有這種媒體自律自覺吧) , 採訪應該要告一段落了,很快會有新戲新話題, 可以轉移他們的注意力
    我並不希望這兩個可愛的人連朋友都不便交往就不好了...

    志旼回答較能避重就輕,但有天較直接(我覺得有點老實回應太多了),個性及經歷不同,回答方式自然也不一樣....
    劇都結束了快兩星期,關注仍持續至今...公眾人物真的很忙...

  • 南瓜小如
  • 【#朴有天#OBS专访节录①】在#屋塔房王世子#中的唱歌环节:”唱’用绳子绑紧’时相当难啊。’Miss Ripley’时因不是直接唱,而是录音播出,所以这是第一次在电视剧中拍摄唱歌。因为得有李恪唱的感觉才行,但我也不自觉有著唱歌习惯,为了唱起来不像歌手,特别花心思,很有意思。”
    F:暖日呀呀
    http://video.sina.com.cn/v/b/78568216-1730103667.html
  • changchingly
  • 電視台和$公司要繼續做這麼不入流的打壓事情,
    韓國媒體和收視民眾真的開始會強烈反彈,
    jyj三人表現出來的是認真努力以赴的正面工作態度,
    上電視和排行榜打歌-----自己嘲笑很久以前的事情了,
    不能上節目----沒有關係還要安慰肺友和fans.
    韓國媒體又要封殺他們多久呢?真的沒有正義公理嗎?

  • sedona
  • changchingly
    我覺得因為涉及太多人的利益了,所以公理正義早擺一邊了...
    這是我目前的看法, 因為一路走來, 也看透他們了
  • sedona
  • 不要太擔心, 心裏懷祝福他們的心 ,該挺的時候挺...
    我相信JYJ, 他們三個人會成長得更成熟大器的..
    我現在很期待也看到在中樂在表演中...也期待他也受到肯定...
    不過,他們已經很好了,比起一般人...
  • Jasmine
  • @暖日呀呀:
    【6/5:#朴有天#OBS專訪節錄②】
    在#屋塔房王世子#播出前,經歷了失去父親的悲傷。
    但是這使朴有天變得更為堅強。
    ”只是在那個時期,我經歷了任何人都會經歷的事而已,
    這樣想使我獲得很多安慰。也因此想讓家人們更信任我依靠我"。
    "10年沒和媽媽吵過架,卻因媽媽希望我別為此負擔太大,而有了意見衝突。”

    http://ww2.sinaimg.cn/large/671f4973gw1dtne8vw4saj.jpg

    ↑↑↑ 孩子~把扛在肩上的擔子放下吧~
    弟弟長大了,米媽現在也因為你們兩兄弟的成功和努力感到很幸福
    不要再給自己這麼大的壓力了!
    為自己的幸福努力就好!!!
    錢其實已經賺很多了
    家人的生活也過的很好
    開始去做讓自己真正快樂的事情吧~

  • changchingly
  • 愛操煩的朴大米,
    把家庭責任扛在自己身上,
    昨天有一篇採訪他說在今年想再拍二部戲,
    又說看到有煥已經在演戲方面可以謀生,
    他可以在當兵時不用操心媽媽和有煥的經濟問題.

    朴大米你現在好像我媽一樣---操心太多小孩的事,
    你放心過自己的生活,
    錢夠用就好,身體比較重要.
  • ymcatt
  • 哈哈哈哈哈
    茉莉
    你真是我歡樂的泉源
    今天最開心的就是56樓你的回應
    真是太精闢了

    明明智敏姐姐很歡迎朴米去做她的鄰居底迪呢
    朴米阿
    你就別撒嬌了
    也別精分了
    一會要說討米飯開心的話
    一會要說討智敏姐姐開心的話
    一會要做家中的媽媽
    一會要作媽
    媽的女兒
    難怪會精分
    知道啦知道啦
    全世界都知道李恪愛朴荷.不愛韓智敏
    (請問李恪認識韓智敏嗎?)
    不用一直強調~乖嘿
    帕卡是戲裡.智敏姐姐是戲外
    每個人都提醒我要分清楚
    我當然知道
    智敏姐姐又豪爽又舒服又大方
    又會引領我演戲.會幫我和導演溝通
    會對著我笑.會讓我想哭
    我們牽手演戲一點不尷尬
    因為不就是普通朋友嗎
    大家一定要記住
    我們只是普通朋友
    (好啦好啦.知道了啦.囉嗦的使小孩)

    朴米啊.既然頭髮剪了
    就跟李恪拜拜.送走朴荷吧
    作回真正的朴有天
    好好思考想要的.想守護的
    讓自己真正自由吧

  • 童姐我也不想這樣啊~
    都是米逼我的 (噗~)
    本來是想把他在每一篇採訪裡說的話
    分類截錄總整理一下的
    但決定饒了他~

    快去找一個女朋友
    帶到最熱鬧的地方約會吧
    我等著看呢
    哈哈哈

    Jasmine 於 2012/06/05 19:17 回覆

  • ymcatt
  • 看了一篇感想
    蠻中肯蠻不錯.分享一下

    轉自:一顆紅豆三百年
    昨天今天,看了很多有天的专访,再对比智敏的专访,有了很多体会,想跟有兴趣的亲们分享一下。

    (1)剧中的李恪、朴荷与现实中的有天、智敏,大家分清了吗?

    到目前为止,用心自问,我们爱的到底是现实中的有天和智敏,还是剧中的李恪和朴荷?
    我想,到现在为止,还是李恪和朴荷多一点吧?所以,我们才那么逼切的希望有天和智敏在一起。这是入戏太深的后果,而入戏的可能不止我们,还有世界各国的饭们,包括本地的韩饭,甚至两位当事人。

    李恪和朴荷,前世今生情系三百年,感动了无数人。但那只是剧中的李恪和朴荷,不是现实中的有天和智敏,用看剧的角度来看现实中的他们,是不合理也不公平的,因为他们可能会演很多不同版本的李恪和朴荷,但真实的有天和智敏世上只有这一位。

    不管是有天或是智敏,或是我们,用看着朴荷或李恪的眼光来看着他们本人,都是不正常的。而这种感觉延伸到爱,就会变得可怕,因为大众对他们的印象可能一直停留在李恪或朴荷身上,而非真正的有天与智敏身上。
    所以有天要努力将深爱的朴荷送走,这么他才能回归现实,回归到歌手兼演员朴有天。
    同时智敏也要努力将李恪送走,回归到演员韩智敏。

    只有将身份净化,回归原点,才能重新出发。到将来有一天,如果歌手朴有天与演员韩智敏产生了感情,就真的只是100%本人而非剧中人的感情。

    虽然专访里有非常肯定的“不可能”存在,但本人生活中看得最多的一句广告语就是:impossible is nothing.一切皆有可能!


    (2)现实中的有天、智敏的状态,大家了解吗?

    智敏是一个很开朗很善解人意的女孩,有大智慧,作风正派,行事低调。她与不少知名男星合作过,风评不错,而且鲜少绯闻。她家境良好,负担不大。她是一个很有爱心的人,大家读的是社会福利学,数年来一直致力于慈善事业,从各个方面帮助有需要的人,对自己也要求甚严,从来不轻易浪费。她喜爱挑战演技,也喜欢在空闲时间去旅行散心增长见闻。她是一个活在阳光与清风下的自由女子。

    有天是一个很聪明、很努力、意志力非常强大却又容易伤感的男人。自小跟随父母移民美国却因种种困境而被逼向生活低头了。父母的离异,年幼的弟弟,妈妈的眼泪,这些从小就让他背负了很多很多。作为一个男人,他肩上的担子是父母,弟弟,还有他的成员们,还有那些不离不弃一直支持着爱着他的人。他内心渴望自由,但却不得不一次又一次在自由面前妥协。感性与坚强是他的两面体,上一刻他能感性得让人流泪,下一刻却也能坚强得让人敬佩。

    如果说作为演员,智敏的生活是低调安静的,那么作为歌手演员,有天的生活就是高调扭曲的。当他作为东团的成员在SM的时候,没日没夜不停的行程使他身心都受损,而时时刻刻的综艺、电视,广播,演唱会等高曝光率使他像一个活在镁光灯的麻木躯壳,没有选择喜欢作品的自由,也没有因生重病而允许获得休息的时间,更没有因为这样的付出而得到相应回报,甚至连微小的1成都没有。被禁锢的岂止是他的心?当连灵魂都在呐喊着 set me free的时候,由东团变成JYJ成了必然。

    只是,自由这两字对我们大多数人来说是家常便饭,对有些人来说却是抛头颅洒热血的代价。朴有天所在的JYJ为了理想与自由,离开了SM,结果需要面对的是:和SM的长期诉讼,被韩国、日本的全面封杀。除了拍电视剧之外,不能上电视,不能上综艺,不能参加电台,就算在正规综艺时间时被提及到有天所在的JYJ相关人员的资料,都会被强迫删除。从2010年至今,这些封杀从未消停过。虽然因为拍电视剧而使这些困境有了好转,但有天仍然置身在黑暗的隧道里,要多久才能完全走出来,这是客观原因,没有人知道。但爱着他的人都在等待那光明的一天。

    这就是有天和智敏现实中的状态,你理解了吗?


    (3)我所理解的有天与智敏对恋爱、结婚的看法智敏是一个内心充满阳光的人,所以她的理想型是眼睛明亮,阳光的男生,她直言不喜欢灰暗的男生。她希望以结婚为前提的恋爱,她讨厌模模糊糊的感情,她不相信一见钟情,她希望细水长流,大家经过长期相处才能了解相互合不合适。

    有天是一个很有担当的人,在他心中最重要的是妈妈和弟弟,其次就是成员们,因为他们一起经历了太多太多。有天是一个很有责任心的人,如果恋爱,他希望能够“堂堂正正”的在大家面前说道“这是我的女人”。如果确定恋爱,他希望能够公开,因为这是对自己爱人的尊重,同时受到大家的祝福。但是如果公开的话,可能会产生无法想像的负面影响,所以他必须慎重又慎重的去处理这些问题。

    但无论是“堂堂正正地说这是我的女人”,或是“公开恋爱对象”在现时都是不现实甚至是不可能的。仍然置身黑暗的隧道中,和SM的官司仍在继续,仍然被韩国和日本高强度的封杀着,演艺事业才刚刚有一点起色,粉丝的高度关注....这是一个坚强和有担当的男人,他怎么会允许自己爱着的女人与自己一起背负着这些...

    我不敢脑内有天和智敏到底有没有相爱,但我认为有天将绯闻彻底的扼杀掉,是对自己,是对智敏最明智也最公平的选择。


    (4)我所理解的有天与智敏的感觉在这里我想抛开所有专访,只单纯的从推特,facebook,一些见面会来说说自己的直觉。

    女人的直觉一般很准,特别是自己高度关注的人。
    有天与智敏相处的气场,暴风推特,FACEBOOK,合照,FAN MEETING的表现,这些都是活生生的有爱的自然感觉,不是单靠演技能制造出来,或单靠三言两语就能抹杀掉的。

    如果是一个人的感受错了还情有可原,但大家的直觉都错了吗?

    我不愿意去强求他们必须在一起,也不愿意去脑内他们是否因为压力而没有在一起,我只想安静淡然的观望他们各自的发展,并且在心里保留着有天的一个推言:아무리 높고 멀어도 너에게만은 갈수있어... 걱정마...^^/ 不管多高,多远,只要是向着你,就都能走到...别担心...^^

  • 一顆紅豆寫的真好 (拍拍手))))
    向著自己的心堅定的走下去吧~

    Jasmine 於 2012/06/05 19:19 回覆

  • Jasmine
  • 米秀今日推特無聊對話....

    俊秀推米:"有天啊!!!你什么时候从巴厘岛回来???????"

    黑米推俊秀:"是秘密^^"

    俊秀不放棄的續推黑米:"你现在在韩国吧!!!!"

    黑米回俊秀:"不是^^我在巴厘岛~"

    俊秀再推黑米:"诶嗯? 什么时候回来嗯?"
    (↑↑ 俊秀用了惊动一大片粉丝的撒娇口气)

    黑米回秀秀:"幹嘛??好奇嗎?"

    秀秀回黑米:"你明天不是应该在韩国的嘛!!!! 顆"

    腹黑米回很堅持的秀秀:"不知道啦~~怎樣??"

    http://ww4.sinaimg.cn/large/98d34e18gw1dtnhc8h531j.jpg

    其實俊秀今天自己也是和俊浩一起去濟州島玩說....
    (據說他打電話給腹黑米,但腹黑米沒(不)接...
    他都接了在中的電話了說....)
    http://ww3.sinaimg.cn/large/98d34e18gw1dtnfy7sjg8j.jpg

  • 酥酥
  • 這些報導還真是超~級~長
    我看超久的啦
    而且幸好都有繁體中文,我才不會看得很累
    謝謝分享呢~

  • 這些專訪真的很長~很長~
    光是要看完
    我也是花了好久的時間
    真的很感謝那些辛苦翻譯並熱心分享的朋友 ^^

    Jasmine 於 2012/06/05 21:17 回覆

  • ymcatt
  • 原來真正的cp是朴米和俊秀
    真相大了一個白!!!!!!!
    哈哈哈

  • 他們一直都是啊~XDDDD
    人家米秀和有秀CP吧可是歷史悠久的捏
    上次不是傳過韓飯畫的米秀18禁漫畫給你看^^;;

    Jasmine 於 2012/06/05 21:25 回覆

  • 南瓜小如
  • 李室长回推两人:怎觉得这串对话会成为Never Ending Story的感觉…
    有天回:"复活"的~
    李室长:果然…好有sense…(NES是"复活"组合的一首歌)

    暖日呀呀:【【6/5:#朴有天#OBS专访节录②】在#屋塔房王世子#播出前,经历了失去父亲的悲伤。但是这使朴有天变得更为坚强。”只是在那个时期,我经历了任何人都会经历的事而已,这样想使我获得很多安慰。也因此想让家人们更信任我依靠我"。"10年没和妈妈吵过架,却因妈妈希望我别为此负担太大,而有了意见冲突。”
    http://tieba.baidu.com/p/1636918276?pn=1

    媽媽傻瓜的朴米
    和媽媽吵架一定非常難受
    真是心疼有強烈責任感又多愁善感的他
    他實在需要一道溫暖的陽光一直照耀、帶領他

  • 朴米真的是媽媽傻瓜
    我好想當米媽喔~
    有這種兒子肯定是上輩子拯救了國家
    這輩子才會這麼幸運又有福氣

    Jasmine 於 2012/06/05 22:07 回覆

  • 南瓜小如
  • 智敏今天的My Daily采访(一)
    [한지민. 사진 = 곽경훈 기자 kphoto@mydaily.co.kr]
    中文原创翻译:
    by 鳯凰天使-玲
    韩志旼, ”朴荷回到朝鲜的结局,怎么样?”(采访①)上篇

    演员韩志旼通过上个月24号结束的SBS水木剧“屋塔房王世子”中使观众们又欢喜又悲伤。
    在穿越剧“屋塔房王世子”中韩志旼饰演了朝鲜世子嫔的妹妹芙蓉和现代的朴荷,1人分饰2角。因为有了她,在剧中从300年前的朝鲜来到现代的王世子李恪(朴有天)一行的横冲直撞首尔适应期才显得更加可爱,与李恪的哀伤浪漫爱情也能变现出。特别是在最后一集中,演绎了因为爱王世子而替他死的芙蓉,刺激了观众们的泪腺。

    最近在位于首尔论岘洞的一个咖啡屋见到了韩志旼,她还带有剧中的余韵。接连不断的通宵摄影等忙碌的摄影日程结束,好不容易获得了甜蜜的休假,但她一到清晨就醒来并且感到空虚。

    “总在家里感觉奇怪。一到早上7点就睁开眼睛,像是职业病。虽然拍完了最后一场,但心里还留有余韵。拍完芙蓉悲伤的死去的场面,哭得很厉害。”
    “朴荷握着李恪的手一起回到朝鲜的结局,怎么样?”

    “屋塔房王世子”的结局是描绘了朴荷与龙泰瑢(朴有天)的相遇,以开放性结局而完结。李恪回到了朝鲜,剩下独自一人的朴荷面前出现了超生的龙泰瑢。在最后的场景中,和龙泰瑢相视的朴荷的眼中出现的是身穿龙袍的李恪的身影。韩志旼对结局是怎么看的呢?

    “对于结局有过很多种想法,但都是我个人的期望。朴荷与龙泰瑢牵手的瞬间,不由自主地感受到了对对方的吸引。本能的,从对彼此的感觉就能明白。对于灵魂,可能就是那样吧。虽然和龙泰瑢刚刚相见,但想着李恪,就像从很久以前就开始就已经相爱的感觉。”

    对于剧中朴荷的爱情,韩志旼说李恪和朴荷的爱情是命中注定。有关命运,她说出了慎重却很明确的想法。

    “似乎真的有命运连自己都不知道。我们现在这样坐着谈话也是缘分吧。我身上可能也发生着命运般的事情。如果朴荷没遇到李恪,只是遇到了龙泰瑢,或许就不会感受到命运般的爱情。命运不会显现出来,会很自然地隐藏在人生之中。”

    看着对于结局说出满足感和想象的她,提出了突发提问,“如果有另一种结局,会是什么样的呢”。韩志旼没有丝毫的犹豫,用特别明朗的表情说出了提前想好的结局。

    “在李恪消失之前,朴荷重新抓住他的手。”那样李恪和朴荷就可以一起回到朝鲜吧?这回是相反的我到朝鲜而不能适应(笑)。我看剧的时候想为什么会松开李恪的手,感到十分惋惜。紧紧抓住李恪的手,是不是就有可能一起到朝鲜了呢? 当然,朴荷不安分肯定在朝鲜受到不少指责。李恪会狠狠欺负的吧。”“饰演朴荷与芙蓉的角色真的哭了不少。”

    进行采访时,韩志旼对最终回的19集中的吻戏记忆犹新。当时的吻戏是确认李恪和朴荷的爱情,同时也是与将回到朝鲜的李恪的最后爱情表现。所以很是悲伤。

    “拍那场吻戏时眼泪不停往下流。我一般是哭一次就没力气不会再流泪,但当时一直在流眼泪。可能是因为是李恪消失的场面,最重要而且最心疼的一场戏。虽然朴有天没消失在旁边看着,但就像李恪真的消失一样哭得特别厉害。不仅是我,朴有天,工作人员们也都哭了。拍吻戏会顾虑很多方面,因为下巴总掉,拍的有些辛苦。”

    和吻戏一样,韩志旼的最后场面使观众们流了不少眼泪。特别是在最终回,为了拯救王世子而咽下有毒的柿饼的芙蓉的样子,痛心万分。

    “表情只能以眼睛表达出来,表演芙蓉的感情有些吃力。拍的时候被芙蓉的感情感染,感到十分悲伤。一口一口吃着有毒的柿饼该有多害怕。也不能哭出来,真是心如刀割。之后跳到荷塘自杀的场景,第二次又是泪流不止。只是演戏还心脏如此颤抖,芙蓉会怎么样呢。心真的很难受。”

    “屋塔房王世子”的人气,除了韩志旼的演技和润滑油般的包容力,朴有天的艺人力量,还有王世子李恪的心腹三人组,度智善(崔宇植)、宋万宝(李敏豪)以及于龙戌(郑锡元)。三人的搞笑演技使观众们捧腹大笑,还获得了“人类beagle”3人组的绰号。

    “因为3人组真的很开心。三名都很有活力。没有摄影时也共同想主意不舍的分开。在一起时只是坐着,有时都会笑出来。特别是因为郑锡元出了很多次NG。在我演过的作品中,像这次没忍住笑受到妨碍的还是第一次(笑)。笑的都出眼泪了。因为3人组拍摄过程很开心。”
    给观众们带来欢笑与悲伤的李恪、朴荷情侣。播出当时在各个交流网站中产生了无数模仿者,可以认定二人的人气。他们在拍摄现场拍下的亲密照片也引来了不少关心。如此二人的配合怎样,很是好奇。

    “和朴有天的配合很舒服。我认为男女演员的配合最重要,所以很庆幸。朴有天最棒的优点是认真。结束了自己的那份,还一直在背台词。演技经验还不多,对延吉没有特别的习惯,所以在各种情况下可以随时变换。是像白色画纸的演员。有天能那样做,我的表现也会改变。我认为是在各个场景中演绎的最协调的演员。”

  • 我喜歡智敏預想的結局啦!!!!!!
    拍個智敏版番外篇給我們看啦!!!!!

    “在李恪消失之前,朴荷重新抓住他的手。
    ”那样李恪和朴荷就可以一起回到朝鲜吧?
    这回是相反的我到朝鲜而不能适应(笑)。
    我看剧的时候想为什么会松开李恪的手,感到十分惋惜。
    紧紧抓住李恪的手,是不是就有可能一起到朝鲜了呢?
    当然,朴荷不安分肯定在朝鲜受到不少指责。
    李恪会狠狠欺负的吧。”

    Jasmine 於 2012/06/05 21:40 回覆

  • 南瓜小如
  • 已經有米飯去查了航班:
    「如果是直飞的话,应该明天9.20抵达韩国。巴厘岛岛出发时间今天1.20am」

    相信朴米回國的時候
    一定又是引起一陣旋風
    希望他能調整好心情
    從心出發
    Fighting!^^


  • 好早到啊~~~
    坐等帥黑米照^^

    Jasmine 於 2012/06/05 22:05 回覆

  • changchingly
  • they are good friend, nothing else.

    是嗎?

  • 你是指上面那篇嗎??
    還是?
    是好朋友沒錯^^

    Jasmine 於 2012/06/05 23:51 回覆

  • ymcatt
  • 那些圖
    就是從不熟到
    讓人舒服放心
    可以毫無顧忌牽手的普通朋友

    也是認識10年的鄰家姐姐
    朴米阿
    既然是鄰家姐姐
    還不趕快搬過去
  • changchingly
  • 朴大米已經在機場出現了要回去韓國.

  • 終於要肥家了!!!
    某秀想某米想了一整天了
    一直追問他何時要肥家
    現在終於可以安心滾上床了吧
    顆顆顆

    Jasmine 於 2012/06/06 00:50 回覆

  • changchingly
  • ymcatt
    搬過去同一個小區太慢,
    我比較喜歡他直接住進去朋友她家,
    這樣子進度會快 一點.

  • 進度太超前了啦
    請按部就班進行 XDD

    Jasmine 於 2012/06/06 00:51 回覆

  • Jasmine
  • 續米秀之沒完沒了推

    愛跟腹黑米撒嬌的秀秀:"想你了ㅜ"

    腹黑米回秀秀:"呵呵^^俊秀呀~晚安!!"

    秀秀:"Goodninght~!!!"

    腹黑米:"OK 快去"

    秀秀:"啊! 打錯ㅜ Goodnight 科"
    ↑↑還艾特給自己…北七死了!!!!!


  • 相較之下
    大哥真的是好正常喔~

    金花花@朴米&俊秀:"明天要見面吧~顆"

    俊秀回大哥:"呵呵 哥最近很累吧~!!"

    在中回俊秀:"什麼 還是這樣啊^^明天見~~"

    俊秀回在中:"明天見~^^"

    Jasmine 於 2012/06/06 00:48 回覆

  • seinnatsai
  • 有人回應紅豆了~~^^
    【红豆,可以这么叫你?写得太好了,句句落心。谢谢你,很爱你这篇字字珠玑。

    因为我只是剧饭,并不了解YC以前如此艰难,因为你的贴知道YC这一路走来,黑暗中穿行,是如此的不易和勇敢,纵使受过千般苦,他依然微笑温暖的站在众人面前,只是那掩不住的伤感与压抑不自觉的在明媚的笑容里淡淡地渗出来。

    YC的采访凌乱、前言不搭后语、矛盾纠结的心情跃然纸上。分不清帕卡与欧尼也好,分得清也好,反正他的回答给我的感觉就是一个刚陷入爱情中的男孩,因为身为爱豆太多的责任和压力,想对欧尼做出热烈的回应,又怕引起唯饭的攻击伤害欧尼,抑制不住的真心刚刚流露,又被理智拉回打压几句,忽左忽右,有些语无伦次,但刚刚陷入爱中的人,有几个能做到完全冷静,清醒的看感情,如果那样就不是爱情了吧。

    JM就是所有人都会喜欢的类型,有天妈妈、弟弟、JYJ、公司都会接受的女子,聪明如YC怎么会不知道?清风朗月般的女子,谁接触会不爱呢?我一点也不怀疑YC对JM的感情。如果无情,就不会和人家公开恋爱都想到了,连生漂亮女儿的百分率都想到了,没有心仪的对象,傻子才会信。

    但给他们出戏的时间吧,给他们重新认识对方的时间吧,演艺圈的爱情太艰难,相爱容易相守难,不经历共同的成长和磨难,不能成为彼此的依靠和soul mate,即使现在相爱,也会分离。希望两只能走更长的路,能一起经历更多,即使走再漫长的路,一回头,爱还在那里,人还在那里。

    想起我曾经饭过的明恩,想起一段话共勉。

    不言爱,不是不爱,而是太爱。纵使不言爱却已然深爱。
    我无法给你更多,但在我的位置就在这个位置上为你而努力,已然足够!】

    最後兩句很棒!!
  • 南瓜小如
  • 【6/6:#朴有天#推特更新】
    上飞机前和许久没联络的爱舞动音乐剧演员力灿的对话。对方邀请王柿子大人莅临前往观赏音乐剧,正在休假的朴先森立马答应了! 那个…有时间和日期的短信也能发我嘛…
    提到学长~朴学长在6/5结束的DC「女性梦幻的理想学长形象男艺人」票选中,获得1位唷!
    http://tieba.baidu.com/p/1638110258
    (裡面有推特對話的翻譯)

    【郑善熙<像今天一样的夜晚>电台提及朴有天】
    艺人郑善熙与Metro新闻刘顺浩记者在节目中聊到;郑善熙提到曾在综艺节目中,脸颊有幸获得有天的Bobo,整星期都容光焕发,连打肉毒杆菌都不需要!两位都觉得有天一看就是”天生的明星”!多才多艺各项精通~简直就是上帝的恩典!
    http://tieba.baidu.com/p/1638115264
    (裡面有廣播對話的翻譯)


  • "脸颊有幸获得有天的Bobo,整星期都容光焕发,连打肉毒杆菌都不需要!"

    昨晚貼的那個廣播節目連結
    我有聽到 bobo
    原來是這樣的情況啊!!!
    噗哈哈哈

    全世界都知道朴米喜歡姐姐嗎?
    怪不得姨母米飯這麼多
    笑死我了!!!!!!

    朴米是有天生的明星氣場!!!!
    但是說成 "上帝的恩典" 也太誇張了吧!!!!!
    想起了文瑪莉吹捧姜武玦的花癡臉
    哈哈哈哈哈

    Jasmine 於 2012/06/06 10:36 回覆

  • changchingly
  • 挑戰演硬漢角色---通
    但是需要90%是在office或是拍海上動作戲,如開遊艇,水上摩托車等,
    像rain那種邊跑邊打又要逃命的,
    茉莉妳家朴虛虛會像今年下半年的金在中一樣----在中哥你死定了.

  • 或是像李獵人那樣的角色也通
    但我怕破少年身體太虛
    又跑又踢又打會很喘
    要不然檢察官或律師或警探或醫生角色也行
    他應該是很想演反派吧
    墨鏡摘掉
    來個很殺的眼神看看
    顆顆顆

    Jasmine 於 2012/06/06 09:42 回覆

  • changchingly
  • 李鎬呆好像也很虛啊.

    朴大米現在可以演殺手---不用追趕跑跳碰的那種,
    玩跟蹤定位後-----舉槍發射後轉身離開,
    多帥

  • 86/87掛的
    差不多一樣的虛^^;;;

    Jasmine 於 2012/06/06 10:13 回覆

  • changchingly
  • 俊秀昨天一直魯有天是要告訴有天他也有和家人去渡假,
    有海邊有白雲有大太陽
    最重要的有俊秀最喜歡的椰子樹.

    俊秀----在台灣的墾丁上面的東西都有,而且不只椰子樹還有像雙胞胎檳榔樹,
    快來墾丁渡假比峇里島近哦.

  • 昨天米秀沒完沒了推真是粉紅泡泡滿天飛
    怪不得粉絲會編出那一堆米秀BL漫畫和小說

    俊秀演唱會為何還沒售票消息出來啊?
    今天都已經幾號了.....

    Jasmine 於 2012/06/06 10:17 回覆

  • changchingly
  • 對啊
    我天天都在查有沒有消息,但喜福娛樂有放俊秀問候視頻出來了,
    俊秀連日期地點都說了.
  • Jasmine
  • [新聞] JYJ 的朴有天表露出他對私生飯的想法....

    ”私生飯是粉絲的一部份,但我已經很難再了解並體諒她們的行為了。“

    朴有天說:
    ”我能够有今天是因為粉絲們以一顆媽媽的心,對我長時間的支持。
    但顯然也有其他不同類型的粉絲存在。
    老實說,我認為她們(私生)不是真的粉絲。
    我曾經試着去了解她們,並接受她們是粉絲的一部份,
    但像那樣已經有8年之久了,現在真的太難理解她們了。
    大家告訴我這是成名的一部份,那或許没錯,
    但不是你們想的那麼容易。“

    為了回報所有粉絲長期對我的愛和支持,
    我會以更認真努力的態度去盡全力做出好的音樂和演好戲。

    我還想對大家說:"謝謝你們長期給我的滿滿的愛!"

  • seinnatsai
  • 原來智敏姐姐是障眼法,真正的CP是俊秀。我懂了.................

  • 米秀其實才是障眼法
    你果然被他搞到傻傻分不清了啦!
    哈哈哈哈哈

    Jasmine 於 2012/06/06 13:26 回覆

  • 南瓜小如
  • 智敏My daily的專訪下篇:
    原创翻译:by 鳯凰天使-玲
    转载请注明出处:韩志旼吧
    译文如下:
    韩志旼,“幸福和感谢的契机?侄子出生的时候”(采访②)

    最近在位于首尔论岘洞的一个咖啡屋见到的演员韩志旼,在她身上还带有朴荷的身影。她如此投入到了剧中,而且还感受着余韵。

    在穿越剧“屋塔房王世子”中韩志旼饰演了朝鲜世子嫔的妹妹芙蓉和现代的朴荷,1人2饰。因为有了她,在剧中从300年前的朝鲜来到现代的王世子李恪(朴有天)一行的横冲直撞首尔适应期才显得更加可爱,与李恪的哀伤浪漫爱情也能变现出。特别是在最后一集中,演绎了因为爱王世子而替他死的芙蓉,刺激了观众们的泪腺。

    韩志旼在拍摄SBS水木剧“屋塔房王世子”之前,在JTBC“吧嗒吧嗒:他和她心跳的声音”中和郑雨盛演过戏。

    “和‘吧嗒吧嗒’中的角色不同,朴荷是充满活力的角色,刚开始真的总在笑。‘吧嗒吧嗒’中大哭大喊的场面较多。拍完剧之后总是有茫然的感觉。结束之后见人或者睡觉都不自在。可能是因为陷入剧情太深,所以需要出去旅旅游。吃饭睡觉为目的的旅游,和家人一样。”

    “在和奶奶一同去的寺庙里,听到了称赞‘屋世子’的话。”

    综合台的特性注定收视率不稳定,没能成为大话题,但能看出她有深度的演技。之前出演过“李算”,“该隐与亚伯”的她,最终回以全国收视率第一的记录而引起话题的“屋塔房王世子”,对韩志旼来说是使她的认知度上升的意义深刻的作品。

    “现在为止出演过的作品都很有意义,不能单纯地说怎么样,但是‘屋塔房王世子’是一直受到关注的。‘好看’或者‘可惜’等各种反响。剧情或者演技都会有不足的部分,但总体是受关注的感觉所以很受鼓舞。有一次是佛诞节陪奶奶去庙里,有的人说为了看‘屋塔房王世子’都没能睡好觉。每当听到那样的话,就会想‘没能睡觉辛苦还是有价值的。’”

    韩志旼在‘屋塔房王世子’中成功地一人饰演了两个人的角色。作为朴荷的时候很活泼善良,但因为被姐姐弄伤的脸颊蒙着面纱的芙蓉只能以眼睛演戏。韩志旼饰演的朴荷与芙蓉相似但不尽相同。

    “朴荷和芙蓉或许灵魂相通,但不是同一人物所以要集中于场景。朴荷能出声哭,芙蓉却不能但觉得更加心疼。朴荷在说‘生亦是死,死亦是生’的台词时故意用芙蓉的声调来演的,因为不能断掉两个人物之间的线。”

    “生亦是死,死亦是生。答案是看剧本知道的。”

    ‘生亦是死,死亦是生’。李恪给小姨子芙蓉出的谜语的答案是荷花,即是芙蓉。这则谜语不是单纯的问题而是形成了剧的主干。这形成了李恪和芙蓉间的情感交流,说明了芙蓉的价值,也救了陷于暗杀危机的李恪。电视剧播出时猜想过各种各样的答案,韩志旼是什么时候知道的呢?

    “答案是在看了剧本之后知道的(笑)。知道答案之前也想过是成为植物人的龙泰瑢,和观众一样我也想过很多种。拍摄现场中还有人说是种子。种子要埋在地里才能长出花,花谢了才能产生种子,也有道理。还有人说就是我们,通宵拍摄一直都是似梦非梦,我们就是生也是死死也是生。”

    采访过程中发现韩志旼消瘦了些,有可能是实际和镜头中的差异,但比‘屋塔房王世子’中的韩志旼稍微瘦了些。一时浮现出她在紧张的拍摄日程中辛苦的样子,但她的回答很令人意外。

    “其实长胖了,一般拍剧会变瘦,但这次是唯一体重增加的电视剧。体重增加了但没睡好脸部变瘦了。最后因为疲劳下巴有点肿了。以前有婴儿肥,很多人问我瘦身的秘诀。拍电视剧就会瘦下来,困得稍不留神就能熟睡的话,只能瘦下来。”

    2012年留下了‘屋塔房王世子’这样好的作品,韩志旼对于‘今年有没有达成希望的目标’的愚问做出了对所有的事情都感激的贤答。

    “我觉得一天天不发生大事故,就是很幸福并且值得感激的事情。使我感触最深的就是侄子出生的时候。焦急的等着看是不是十个手指十个脚趾,发现自己竟然忘记了这种感激之情。有时会想是不是不知感激地开始了演戏,如此幸福的作品能顺利结束,这本身就是很值得感激的事情。”

  • “我觉得一天天不发生大事故,就是很幸福并且值得感激的事情。
    使我感触最深的就是侄子出生的时候。
    焦急的等着看是不是十个手指十个脚趾,
    发现自己竟然忘记了这种感激之情。
    有时会想是不是不知感激地开始了演戏,
    如此幸福的作品能顺利结束,这本身就是很值得感激的事情。”

    智敏要一直幸福下去~

    Jasmine 於 2012/06/06 13:41 回覆

  • 南瓜小如
  • 韩志旼“想挑战一下反面角色”
    原创翻译:by 鳯凰天使-玲
    转载请注明出处:韩志旼吧
    译文如下:
    SBS水木剧‘屋塔房王世子’中饰演王世子李恪(朴有天)的小姨子芙蓉和水果商泼辣女朴荷的韩志旼(29)一向饰演善良的角色。清纯静雅的韩志旼在‘复活’或‘李算’中展现的很文静。

    但是演完‘屋塔房王世子’后,说想挑战一下反面角色。韩志旼说,“想饰演一下剧中欺负我的姐姐世娜(郑柔美)的角色”,还说“张瑞希前辈说我有作为第二代复仇剧女演员的潜质,说长相柔和的人演反面角色更可怕。设想对世娜反击的角色也很有魅力。”一次也没演过反面角色,但尝试着挑战作为演员都会有帮助。

    ‘屋塔房王世子’即使已经结束,但热血饭们还是念念不忘。韩志旼和朴有天分别说出的最后一句台词“即使在300年之后依然爱你”依然在耳边响起。观众们为什么会在播完后还如此,问了一下我们的女主角。

    “知道朴有天要回到朝鲜,我却坚持举行婚礼,在拍摄婚礼场面的时候不管是我或是有天都哭得很惨。超越时空的二人的爱情很心痛。是不能存在于同一空间的人,也可能因为是不能拥有的爱情,才更加痛心吧?”

    韩志旼对共同出演的朴有天赞不绝口,说是优点无穷无尽的演员。

    “有天是情感丰富,反馈能力强,能完整地演绎出来。所以能以李恪和朴荷的感觉进行拍摄,吻戏也没觉得别扭,带着悲伤的感觉拍的。”

    韩志旼说朴有天即使自己的台词结束,还为对方把台词说到最后,准备好的演技在现场被改动马上就能转变等,自然地展现演技的样子印象深刻。

    韩志旼说‘屋塔房王世子’的剧本只写着故事内容和台词,没有详细描述,所以能陷于角色,演技方面也学到了不少。尤其,芙蓉几乎没有台词需要以感情来演,所以能融入了自己的演技。“芙蓉为了挽救家族、解救姐姐,而选择在芙蓉池自杀,短短的时间内却能完整地感受到其中的感觉。”

    韩志旼说“现在仍有错觉,要到南原广寒楼的芙蓉池柱子下面找王世子的信,这部剧是能使对爱情斤斤计较的现代人多些醒思空间的电视剧。”
  • 南瓜小如
  • Yes娱乐 6月6日综合报导
    韩国偶像团体JYJ成员朴有天所主演的《阁楼上的王子》,日前在韩国播出半开放式的大结局后,不少观众都相当好奇究竟最后出现在南山公园的朴有天,他所扮演的角色是富二代「龙泰瑢」?还是古代朝鲜世子「李恪」?男主角朴有天在接受韩国媒体访问时,终于痛快地解答所有观众们的疑惑。最后一集中,朴荷(韩智旼 饰)和龙泰瑢(朴有天 饰)在南山下相遇,两人深情地互望着对方,并紧握对方的手,此时出现在朴荷面前的龙泰瑢突然变成了穿着龙袍的李恪。这一幕播出后,引起了网友们广泛的讨论,不少希望朴荷和李恪在一起的网友,都解读成是李恪再度穿越时空来到现代,特地来和朴荷相会。对于这个疑惑,身为男主角的朴有天在访问中说出了他的看法。

    朴有天:「最后一幕,我完全是以龙泰瑢的角度去诠释角色,虽然部分网友猜测,认为龙泰瑢的体内有着李恪的记忆。虽说如此,但我认为每个人都会无意识地被某些感情所牵引着。有一场戏是龙泰瑢在朴荷所开的咖啡店中点饮料,剧本上写着朴荷并没有认出龙泰瑢,不过我却觉得不应该就那样擦身而过,所以我在戏中特地传达了一个奇妙的眼神。在南山下,朴荷与龙泰瑢两人互握住手后,我变身成李恪的那一幕,并不是要传达李恪重新回到现代的意思,而是想要表现这两人之间相隔的时间距离,是多麽得令人心痛和不舍,因此在最后一幕我是以这样的情绪演出的。」朴有天拍摄《阁楼上的王子》时,曾经遭受到丧父、车祸…等各种不同的打击,但是他依然坚强地挺了过来,让不少粉丝们都替他感到心疼。作为演员,他虽然仅仅只有两年的经历,不过他所主演的《成均馆诽闻》、《雷普莉小姐》都获得好评,而这次他在《阁楼上的王子》一人分饰两角,卓越的演技让人几乎忘记他是以歌手出道的偶像团体JYJ成员。

  • 謝謝小如
    這樓實在蓋太高了
    要完全打開好辛苦
    我們滿百就移到新水樓喔
    愛妳喔~ ^^*

    Jasmine 於 2012/06/06 13:38 回覆

  • 南瓜小如
  • 從韓社看到的某一段沒看過的翻譯:
    Park Yoochun added, “All entertainers wish to make their relationships public. I’m sure everyone has that mindset. I think it would be nice to go on a date in a public place where there are many people. Even though I know we’d get our pictures taken and be written on articles”, and he showed a playful smile.

    朴有天補充說,“所有的藝人都希望公開戀情,我確信每個人都有那個想法。我想 去有很多人的公共場合约會會很好。即使我知道我們會被拍照或上報”,然後他露出一個調皮的微笑。

    In the end Park Yoochun stated, “There will be many difficulties after making the relationship public. I can’t say about a regular person, but if I were involved with another entertainer then because of each others’ careers you’d have to be prudent in your decision making.”

    最後朴有天說,“公開戀情會有很多困難,對一個普通人我没法說什麼,但假如我是跟另一個藝人交往,那麼因為彼此的(演藝)事業,你就必須谨慎做决定。”

  • 最後那句絕對是亮點!

    “公開戀情會有很多困難,對一個普通人我没法說什麼,
    但假如我是跟另一個藝人交往,那麼因為彼此的(演藝)事業,
    你就必須谨慎做决定。”

    拜託你低調點!
    除非想結婚了!
    否則不要跑到人多的地方約會
    這是姐姐非常誠心的建議!

    Jasmine 於 2012/06/06 13:25 回覆

  • Jasmine
  • 專訪也太多了吧
    又一組新造型

    http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201206070100038160002688&servicedate=20120606



  • [朴有天接受sports.chosun媒体采访(1)]

    前所未有的水木剧激烈竞争中最后胜利的"屋塔房王世子",
    剧中朴有天以出众演技征服了观众们的心.
    拍摄初期因父亲去世身心受到巨大创伤的有天
    很快调整了心态,回到工作状态.并在剧中成功完成一人多角色的艰难任务.
    "看到最后两集剧本时就预想到了能拿到收视率第一."

    朴有天还说道:"这部剧拍摄时工作组里的气氛很融洽,
    至始至终小的摩擦也没有发生.真是很难得!"


    [朴有天接受sports.chosun媒体采访(2)]

    随着各种谜题也会逐一获释,
    展现了超越时空的一对恋人的悲伤爱情故事,
    给观众留下强烈余韵.
    朴有天对李恪和朴荷重逢发表个人见解:
    "结尾分为悲剧和happy endding两种结局时,我更倾向于悲剧.
    不是李恪回到现实世界,即使龙泰瑢见到朴荷了,但是他对李恪没有清晰的记忆"

    "最后的重逢只是表现了李恪和朴荷的思念之心!"


    [朴有天接受chosun媒体采访(3)]

    留下最深刻印象的一幕是第19集与朴荷婚礼式,
    "拍摄时真的哭出来了.为至始至终投入全部感情而自豪,
    与"李恪"角色产生共感了.
    智敏姐姐从彩排时就开始哭,
    导演及所有拍摄人员都是含泪完成拍摄的",

    "智敏姐就像认识10多年的令居家的姐姐.
    性格很大方,我又比他小,拍戏时就更舒服了"

    "以后想挑战更多类型的剧本.
    TV画质变高之后 也有人议论我脸上的伤疤,
    应该是我的演技还没让他们完全信服吧.
    有了通过提高演技来克服脸上的伤疤的决心.
    以后有机会一定会挑战演剧和电影!"

    以上轉自@韓國me2day微博

    Jasmine 於 2012/06/06 14:09 回覆