轉貼 "宣旭吧" 上 "阿曉" 和 "哈魯哈魯飄過" 親所辛苦翻譯製作
並大愛分享的李東日本見面會圖文之前
先來分享宣兒在李東生日會上，送給李東她親自錄製、剪輯的影片上的文字....
特別感謝上海親 Jean 將宣兒寫給李東的文字帶回來分享給我們
更謝謝我們175的有愛翻譯 ^.^
視頻不能公開分享，但至少可以分享文字部份
李東在生日會上演唱他的自創曲之前
有先切生日蛋糕+傻傻自言自語
他真的非常的害羞，傻呆的非常的可愛 XDD
中文翻譯：175
李東說：
謝謝大家，唉唷～真的好害羞喔～！ 謝謝！ 桌子推不動..。
這種事情真的不太做的啦～從小時候就這樣！
也不太慶祝的～所以不習慣，很害羞啦！
這次是久違的見面會，所以想做點特別的事情，所以寫了一首歌…
秀浩作曲，是我作的詞～
我寫的還不順，表達的不好，真的真的很害羞，
到底要怎麼做才能在歌詞中表現出我的心意。
這首歌應該大家都知道的，剛剛進場時一直放的鋼琴伴奏就是了。
所以～請大家跟著唱喔！(笑) 我們來練習吧！ 練習一下！
真的不難，是從幼稚園開始就會說的一句話，歌詞真的很簡單！
要怎麼唱呢！？～要怎麼唱～？秀浩啊！”啊～我愛你啊！就是我愛妳嘛！”
秀浩：”我愛你～”大家一起～”我愛你～”就是這麼簡單！
李東：真的很簡單的啦！”我愛你～”這樣唱就可以囉～
另外請仔細看歌詞喔！是我的心意！
歌迷大喊：”牛奶皮膚李東旭”(李東臉歪了～哈～)
李東11/9蜜兔更新也一起放在這裡囉 ^^
中文翻譯：175
離高考只剩下一天了！！要考試的考生大家加油喔！
不要放棄直到最後一秒都要加油！！
繼續加油的話，很快就可以看到盡頭的～
平常的實力+猜一下，就全都會對啦！！！
拍攝了金東律前輩的音樂錄影帶～
照片就是其中一個場面！
那樣子繼續走下去的話…請期待音樂錄影帶！
111109 李東旭日本見面會照片
轉自 http://navicon.jp/news/12986/
以下日本見面會新聞日翻中轉自 宣旭吧
非常感謝 "阿曉" 和 "哈魯哈魯飄過" 的大愛翻譯及分享
這真的是好仔細又好長的一篇後記
哈魯哈魯和岩親翻譯的這段天然呆碰碰車事件
實在是太好笑了！
一定要轉貼分享給大家一起笑)))))))))
轉自 @哈鲁哈鲁飘过 微博
留言列表
Cri-J (5)
