茉莉花開

翻自韓網新聞  http://news.nate.com/view/20120315n11881

中文翻譯：175 ^^

이동욱, 이승기이어 ‘강심장’ MC 확정

李東旭，確認接手李勝基”強心臟”MC主持

이동욱이이승기의바통을이어받는다.
李東旭接下李勝基手中的接力棒

이동욱은 SBS 예능프로 '강심장'의새로운 MC로다음달 11일부터시청자들찾아간다.
李東旭成為 SBS 綜藝節目 ’強心臟’ 的新MC，從下個月11日開始與觀眾見面。

관계자에따르면 "이동욱이드디어마음의결정을내렸다"며 "이제까지보여주지않았던새로운예능감으로시청자들에게신선한모습을보여줄수있을것"이라고전했다.
據關係者表示”李東旭終於確定並將為觀眾帶來全新面貌及從未展現的爆笑藝能感”

지난해 9월부터강호동없이 '강심장'을홀로지키던이승기는 15일녹화를마지막으로하차한다. SBS측은그동안후임 MC를물색하느라고심해왔다.
自去年9月江虎東退出’強心臟’後，獨自守護的李勝基15日將進棚錄製最後一集。

SBS方面為此一直忙於物色下任MC費盡心思。

해외팬들을많이거느리고있는이동욱의 MC결정으로강심장의해외팬들도덩달아증가할것이라는기대가높아지고있다.
海外粉絲滿心期盼李東旭能接下主持棒成為’強心臟’的新任MC。

確定之後讓海外粉絲增加更多關心。

지난해 6월제대해 SBS '여인의향기'로복귀한이동욱은달콤쌉쌀한로맨틱가이로많은시청자들의가슴을울렸으며, 얼마전종영한 KBS 수목극 '난폭한로맨스'에서도열연을펼쳤다.
去年6月退伍，在SBS以”女人香氣”回歸的李東旭演出甜蜜微苦的浪漫愛情故事擄獲觀眾的心，也在不久前終映的KBS水木劇’暴力羅曼史’中熱演。

↑↑↑ 恭喜李東了！！(撒花轉圈圈\^o^/)

相信李東的獨特藝能感可以得到很好的發揮

軍中好兄弟Boom和那個被李東簡訊追殺的梁某某擔任固定來賓

一定會讓節目笑聲不斷

感謝鳳凰天使都有強心臟中字版可以下載

4月11日開始每個星期都可以看到帥氣李東囉^^

期待！ 期待！好期待！